Другие песни от GP Explorer
Другие песни от GIMS
Другие песни от La Mano 1.9
Другие песни от SCH
Описание
Смесь запаха бензина и холодного металла, музыка здесь будто гремит по асфальту, как мотор на красной линии. Слова - как граффити на стенах: рваные, наглые, но честные. Между строк - не только дым и шум улицы, но и усталость от этой гонки, желание хоть на секунду вынырнуть из потока, чтобы перестать жить «по зубчатой шкале» и просто дышать.
Всё звучит дерзко, с шутливыми образами, словно кинокадры из боевика, где герои неуязвимы, но в глубине их карманов всё равно спрятано сердце в кобуре. И под этим «vroom vroom» угадывается не бравада, а способ не сойти с ума - переходить из одного мира в другой, пока жизнь сама решает, где финишная черта.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ils sont dans le, ils sont dans le périmètre.
Attends un peu, ça va chauffer. Quand j'suis dans l'auto, beaucoup de chevaux.
Midi Mano, conduit, j'ai face au chiffon.
Faut pas que tu t'emmerdes. J'te fais la spéciale, la Guerrero Chambo. M. O. C.
, j'ai la vista Xavi. Encule les décos comme Filip Pajcés.
Tout le monde est, tout le monde est, tout le monde est ouf. On fait les, on fait les douze.
Revoilà, smoke la douce. Tire une taffe et direct, tu tousses.
Dans mon bled, zéro cas et zéro tous. T'approche pas trop, dans ma tête, on est douze.
Appelle-moi si tu veux en des-- -Appelle-moi si tu veux en des couilles. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
-Passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Optimiste, sois pas timide. J'suis pessimiste comme optimiste.
J'arrive en star comme Optimus Prime. Évidemment, j'remplis ce stade.
Timing, poignet de tennisman. Chérie, sois mienne, obéis-moi. J'suis dans la hood comme un GP800.
J'croise dans l'tas comme Chapo Guzman. Recherche une line comme Jesse Pinkman.
En chemise comme Hitman. Tester ton arme, yo, I can. Ça fait vrom vrom comme à
Culiacán. Gasolina, gasolina, Portofino, Testarossa.
Gasolina, gasolina, -gasolina, motherfucker. -J'attends qu'on me délivre.
J'vois qu'elle veut quelque chose.
C'est pas les cachets d'quelque show qui m'sortent la tête de l'eau. J'aurais loupé la cible, ma vie en dent de scie.
Et moi, pour répondre à tout -ça, j'dois passer d'un monde à l'autre. -Passer d'un monde à l'autre.
Cœur dans le -holster. Vrom, vrom, moteur. -Passer d'un monde à l'autre.
Passer d'un monde à l'autre. Cœur dans le holster. Vrom, vrom, moteur.
Passer d'un monde à l'autre.
Перевод текста на русский
Они внутри, они по периметру.
Подождите немного, он нагреется. Когда я в машине, много лошадей.
Миди Мано, вел, я лицом к тряпке.
Вам не о чем беспокоиться. Я сделаю специальное предложение для тебя, Герреро Чамбо. М.О.К.
У меня есть точка зрения Хави. К черту декорации, как Филип Пайчес.
Все, все, все фу. Мы делаем, мы делаем двенадцать.
Вот еще раз, покури сладкое. Затягиваешься и сразу кашляешь.
В моем городе ноль случаев и вообще ноль. Не подходи слишком близко, в моей голове нас двенадцать человек.
Позвони мне, если захочешь... -Позвони мне, если захочешь яиц. -Я жду освобождения.
Я вижу, она чего-то хочет.
Не гонорары за какое-то шоу держат меня на плаву. Я бы не попал в цель, моя жизнь в перевороте.
А мне, чтобы ответить на все это, приходится перемещаться из одного мира в другой. -Переход из одного мира в другой.
Сердце в кобуре. Вром, вром, двигатель.
-Переход из одного мира в другой. -Переход из одного мира в другой.
Сердце в кобуре. Вром, вром, двигатель. -Переход из одного мира в другой.
Оптимист, не стесняйся. Я пессимист и оптимист.
Я прихожу такой звездой, как Оптимус Прайм. Очевидно, я заполняю этот стадион.
Тайминг, теннисное запястье. Любимая, будь моей, подчиняйся мне. Я в капоте, как GP800.
Я встречаюсь в толпе, как Чапо Гусман. Ищу линию, как у Джесси Пинкмана.
В рубашке как у Хитмэна. Испытай свое оружие, йо, я могу. Это похоже на vrom vrom
Кулиакан. Бензин, бензин, Портофино, Тестаросса.
Бензин, бензин, бензин, ублюдок. -Я жду освобождения.
Я вижу, она чего-то хочет.
Не гонорары за какое-то шоу держат меня на плаву. Я бы не попал в цель, моя жизнь в перевороте.
А мне, чтобы ответить на все это, приходится перемещаться из одного мира в другой. -Переход из одного мира в другой.
Сердце в кобуре. Вром, вром, двигатель. -Переход из одного мира в другой.
Перейти из одного мира в другой. Сердце в кобуре. Вром, вром, двигатель.
Перейти из одного мира в другой.