Другие песни от La Mano 1.9
Другие песни от Tiakola
Описание
Жаркое солнце, дорогие тачки и шум квартала, где даже воздух вибрирует от уверенности. Здесь каждый день - как клип, снятый на ходу: вспышки неона, запах бензина, пальмы, чьи тени падают на пачки купюр. Всё красиво, опасно и немного театрально - преступление под звуки лета.
Где-то между амбициями и усталостью рождается этот «crime ensoleillé» - когда успех уже почти на ладони, но пальцы скользят от жара. Деньги шумят, моторы рычат, и даже любовь здесь носит солнцезащитные очки. И пока город кипит под бит, остаётся одно правило - не спать, пока светит.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ouais, ouais, ouais, la mala
Ouais, Tiako', c'est comment mon frère, c'est comment là
Nan, boulot à faire après l'après midi
Ouais en mode visage découvert mon frère, ouais
En mode ciao tu dis? Ouais c'est ça
Voilà, on y'va, tout droit, tout droit, tout droit direct
Dans la ne-zo, dans la ne-, gang, gang
Elle m'a dit "tu fais quoi dans la vie?" (Grah)
J'lui ai dit qu'j'étais attaquant à Fulham
Si tu leh, j'met que des coups du foulard (grah)
J'suis en feu dans la villa, y a full up de follasses (paw)
R.I.P à Tony, que ils sont ttus-ba (R.I.P)
Une trainée dans la ville, comme si j'étais Dibo (Dibooo)
Comme Biggie, 2Pac, (gang, gang, gang) tu vois nos teu-té tout-par
Torse nu, j'm'ambiance avec tous mes dibans (pah)
Torse nu, j'recompte du jaune et du vert (han, han)
Comme on m'entend, j'fais tout visage découvert
Potion, impliqué même au mois d'août (gang, gang)
Au quartier, ça devient Boyz n the Hood (paw)
Écoute sur écoute sur le cellulaire (alloo)
Y a deux, trois petites qu'j'ai prises sur la route
Tu m'demandes si ça paye d'ambiancer les foules (gang, gang)
Regarde mon poignet, dis-moi qu'c'est une fausse
Gang, l'affiliation pour causer ta perte
Ta mélange de soleil, d'argent et de haine
Dans nos banlieues, c'est chaud, à Paname, c'est la guerre
Les victimes n'ont qu'à reposer en paix
Elle a donné son corps, mais toi, tu t'es mouillé pour elle
Mais est c'qui t'prend? Une flow à part la fame
C'est un mélange de soleil, d'argent et de fame
C'est le mélange de soleil, d'argent et de fame, grah, grah
C'est un crime ensoleillé (gang, gang)
C'est un crime ensoleillé (ahh)
Toute la noche, on dort ap', y a des billets à surveiller (grah)
C'est un crime ensoleillé, c'est un crime ensoleillé (ahh)
Et toute la nuit, on dort ap'
Y a des billets à surveiller, yah-yah, yah-yah
Au bord de mer, au calme, au bord de mer, au calme
Elle m'a vu à bord d'un gros Hurracane
Elle veut qu'j'l'emmène en week-end à Cannes
On a trop souffert (gang, gang), dans la ne-zo (dans la ne-zo)
J'ai dû le faire, on m'a rien offert (gang, gang)
Dans la ne-zo (dans la ne-zo)
Tiakola, c'est le gang, toi t'es étranger donc obligé d'allumer
On te shoote, personne pour stopper le train, askip
Le rap est mort, on vient pour le réanimer (animer)
Liasse multicolore comme les Haribo (Haribo)
L'état nous prend pour des animaux (animaux)
Et choqué d'me voir dans les nominés (gang, gang, gang)
Réelle vie, c'est pas un animé
Depuis les 4Keus, c'est la ligne 7, rien à tter-gra
Tu connais le mindset (tu connais, gang)
Après la mixtape, j'sors mon album, 2026
Ça va partir en sucette (ça va partir en sucette)
28 degrés, j'suis en fond d'cinquième (mmh)
Les opposants sont en fin d'cycle (wow)
De base, je me donne pas en spectacle
J'fais deux Bercy avec Pona nini (nini)
Gang, l'affiliation pour causer ta perte
Ta mélange de soleil, d'argent et de haine
Dans nos banlieues, c'est chaud, à Paname, c'est la guerre
Les victimes n'ont qu'à reposer en paix
Elle a donné son corps, mais toi, tu t'es mouillé pour elle
Mais est c'qui t'prend? Une flow à part la fame
C'est un mélange de soleil, d'argent et de fame
C'est le mélange de soleil, d'argent et de fame, grah, grah
C'est un crime ensoleillé
C'est un crime ensoleillé
Toute la noche, on dort ap', y a des billets à surveiller
C'est un crime ensoleillé, c'est un crime ensoleillé
Et toute la nuit, on dort ap'
Y a des billets à surveiller, yah-yah, yah-yah
Au bord de mer, au calme, au bord de mer, au calme
Elle m'a vu à bord d'un gros Hurracane
Elle veut qu'j'l'emmène en week-end à Cannes
On a trop souffert (gang, gang), dans la ne-zo (dans la ne-zo)
J'ai du le faire, on m'a rien offert (gang, gang)
Dans la ne-zo (dans la ne-zo)
Dans la ne-zo, dans la ne-zo (dans la ne-zo)
J'ai du le faire, on m'a rien offert (gang, gang)
Dans la ne-zo (dans la ne-zo)
Ouais, ouais, ouais, ouais, La Ma', merci pour tout mon frère
Ah, jusqu'à l'aube, jusqu'à l'aube
C'est toi Dibo (paw), c'est toi l'méchant du quartier, hahaha
C'est moi qu'on craint, ouais, ouais, c'est toi Dibo, faites attention
Merci pour tout Dibo, après La Mano
Cest Dibo, hahaha, ouais Dibo, là, haha
C'est carré quand c'est Bloody
(Mom, what's my destiny?)
Перевод текста на русский
Да, да, да, мала
Да, Тиако, вот какой мой брат, что там такого
Нет, работа после обеда
Да, в режиме открытого лица, мой брат, да
В режиме чао, говорите? Да, вот и все
Вот и все, прямо, прямо, прямо.
В не-зо, в не-, банде, банде
Она спросила меня: «Чем ты зарабатываешь на жизнь?» (Гра)
Я сказал ему, что был нападающим в «Фулхэме».
Если ты лех, я просто надену шарф (гра)
Я горю на вилле, там много девушек (лапа)
Покойся с миром Тони, что они тус-ба (Покойся с миром)
Тусуюсь по городу, как будто я Дибо (Дибу)
Как Бигги, Тупак (банда, банда, банда), ты повсюду видишь наше дерьмо.
Без рубашки, я в настроении со всеми своими дибанами (тьфу)
Без рубашки, я считаю желтый и зеленый (хан, хан)
Поскольку люди меня понимают, я держу лицо открытым
Зелье, задействованное даже в августе (банда, банда)
По соседству это становится Boyz n the Hood (лапа)
Прослушка мобильного телефона (привет)
Есть двое, трое малышей, которых я взял в дорогу
Вы спрашиваете меня, стоит ли подбадривать толпу (банда, банда)
Посмотри на мое запястье и скажи, что это подделка.
Банда, принадлежность к которой приведет к вашему падению
Твоя смесь солнца, денег и ненависти
В нашем пригороде жарко, в Панаме война
Пострадавшим просто нужно покоиться с миром
Она отдала свое тело, но ты промок ради нее
Но что с тобой не так? Поток помимо славы
Это смесь солнца, денег и славы
Это смесь солнца, денег и славы, гра, гра
Это солнечное преступление (банда, банда)
Это солнечное преступление (ааа)
Всю ночь мы спим, есть билеты, на которые стоит обратить внимание (гра)
Это солнечное преступление, это солнечное преступление (ааа)
И всю ночь мы спим
Есть билеты на просмотр, да-да, да-да
У моря, тихо, у моря, тихо
Она видела меня на борту большого урагана.
Она хочет, чтобы я отвез ее на выходные в Канны.
Мы слишком много страдали (банда, банда), в не-зо (в не-зо)
Я должен был это сделать, мне ничего не предлагали (банда, банда).
В не-зо (в не-зо)
Тиакола, это банда, ты чужой, поэтому тебе придется ее зажечь
Мы тебя расстреляем, никто не остановит поезд, спроси
Рэп мертв, мы пришли его реанимировать (анимировать)
Разноцветный пучок типа Харибо (Haribo)
Государство принимает нас за животных (животных)
И потрясен, увидев меня в номинантах (банда, банда, банда).
Реальная жизнь, это не аниме
У 4Кеуса это 7 строка, говорить не о чем
Вы знаете образ мышления (вы знаете, банда)
После микстейпа я выпускаю свой альбом, 2026 год.
Это будет леденец (это будет леденец)
28 градусов, я учусь в пятом классе (ммх)
Противники в конце цикла (вау)
По сути, я не делаю из себя зрелища
Я делаю два Берси с Поной Нини (Нини).
Банда, принадлежность к которой приведет к вашему падению
Твоя смесь солнца, денег и ненависти
В нашем пригороде жарко, в Панаме война
Пострадавшим просто нужно покоиться с миром
Она отдала свое тело, но ты промок ради нее
Но что с тобой не так? Поток помимо славы
Это смесь солнца, денег и славы
Это смесь солнца, денег и славы, гра, гра
Это солнечное преступление
Это солнечное преступление
Всю ночь мы спим допоздна, есть билеты, на которые стоит обратить внимание.
Это солнечное преступление, это солнечное преступление
И всю ночь мы спим
Есть билеты на просмотр, да-да, да-да
У моря, тихо, у моря, тихо
Она видела меня на борту большого урагана.
Она хочет, чтобы я отвез ее на выходные в Канны.
Мы слишком много страдали (банда, банда), в не-зо (в не-зо)
Я должен был это сделать, мне ничего не предлагали (банда, банда).
В не-зо (в не-зо)
В не-зо, в не-зо (в не-зо)
Я должен был это сделать, мне ничего не предлагали (банда, банда).
В не-зо (в не-зо)
Да, да, да, да, Ла Ма, спасибо за все, мой брат
Ах, до рассвета, до рассвета
Это ты, Дибо (лапа), ты плохой парень по соседству, ха-ха-ха
Это меня люди боятся, да, да, это ты, Дибо, будь осторожен
Спасибо за все, Дибо, после Ла Мано.
Это Дибо, ха-ха-ха, да, Дибо, вот, ха-ха
Это квадрат, когда это кроваво
(Мама, какова моя судьба?)