Другие песни от Tiakola
Описание
Бархат ночи, вспышки неона и щёлк затвора на фоне пальцев, сложенных в вызывающий жест - сцена модной улицы, где уверенность пахнет парфюмом, а флирт подаётся как десерт. Здесь всё сверкает - от логотипов до улыбок, от битов до имен, брошенных между строк, будто марка на этикетке.
Звучит как прогулка по витрине жизни, где за каждой тенью гламура скрывается чуть усталый блеск амбиций. Немного дерзости, немного игры - и вот уже весь мир превращается в подиум. Шаг уверенный, взгляд - сквозь, а внутри лёгкое «пусть смотрят». Всё слишком красивое, чтобы воспринимать всерьёз, и именно в этом - главный шарм.
Текст и перевод песни
Оригинал
Trois fois canon, Didi Stone
Faites place à la Fashion Street, doigt d'honneur pour la photo d'presse
J'vais te poser la question qui fâche, t'as porté les habits à qui pour fèche?
Parlons français, parlons French, aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche, fait pas rodave ma fucking face
Elle a le goût d'un Paris-Brest, pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (pour une longue)
Manon Bresch, Manon Bresch, tu m'fais pеnser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Brеsch, fais-moi rêver, Manon Bresch
On franchis les obstacles ('stacles), ta bitchies nous observes ('serves)
Dégaine la bonne 'teille (Jack), elle aime c'qui la rends sexy (Jack, Jack)
J'ai trois millions, j'connais mon football, j'fais parti des grades (yeah)
Tu sais qu'ça date et la fierté des nôtres, ceux qui font les méchants sont devenu mignons (yeah, yeah)
Temps en temps (temps en temps), deux-trois sacs LV, Prada (Prada)
Taille mannequin, c'est ma diva, trois fois canon, Didi Stone
Finir comme papa en full Weston (full Weston)
J'écris l'histoire comme les Rolling Stones (Rolling Stones)
J'ai rendez-vous à l'hôtel Hilton, j'connais l'milieu, tu m'étonnes pas (ah-ah, ah-ah)
Ma chérie, j'peux t'faire des dégats, si seulement, tu savais (pah, pah, pah, pah, pah)
Ma chérie est canon, yeah, yeah (pah, pah, pah, pah, pah)
Les shooters viennent directement de Guinée Conakry (pah, pah, pah, pah, pah)
J'ai traîné en bas, la nuit, j'peux pas dire c'qu'on a fait
Putarina, prends ton time, faut pas qu'ils nous remonte, aie (ah)
Eux et nous, ça a rien à voir, moi, je fais peur quand tu vay
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, ba-ba-ba-vay
Putarina, prends ton time, putarina
Faites place à la Fashion Street (Fashion Street)
Doigt d'honneur pour la photo d'presse (photo d'presse)
J'vais te poser la question qui fâche (qui fâche)
T'as porté les habits à qui pour fèche? (pour fèche)
Parlons français, parlons French (parlons french)
Aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache (le sache)
Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche (juste qu'on s'lâche)
Fais pas rodave ma fucking face (fucking face)
Elle a le goût d'un Paris-Brest (Paris-Brest)
Pour l'avoir, il faut être en place
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch (ouais)
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Eh-eh-eh, elle est trois fois canon, Didi Stone
Non, ah-ah-ah
Trois fois canon, Didi Stone
Elle est trois fois canon, Didi Stone
Перевод текста на русский
Трижды горячо, Диди Стоун
Уступите дорогу Fashion Street, средний палец для фото для прессы
Я задам тебе надоедливый вопрос: чью одежду ты надел, чтобы позлить?
Давайте говорить по-французски, давайте говорить по-французски, сегодня каждый должен это знать.
Отстраненные, нам просто нужно отпустить, не езди на моем чертовом лице.
По вкусу напоминает Париж-Брест, чтобы его иметь, надо быть на месте
Для долгих отношений мне надо нажиться (на долгие)
Для долгих отношений мне надо нажиться (на долгие)
Манон Бреш, Манон Бреш, ты заставляешь меня думать о Манон Бреш.
Манон Бреш, Манон Бреш, заставь меня мечтать, Манон Бреш
Мы преодолеваем препятствия («стакалы»), ваши суки наблюдают за нами («подачи»)
Хорошо выгляди (Джек), ей нравится то, что делает ее сексуальной (Джек, Джек)
У меня три миллиона, я знаю свой футбол, я в рядах (да)
Знаешь, это устарело, и гордость нашего народа, те, кто плохо себя ведут, стали милыми (да, да).
Время от времени (время от времени), две-три сумки LV, Prada (Прада)
Размер модели, она моя дива, трижды горячая, Диди Стоун
Закончишь, как папа, в полном Уэстоне (полном Уэстоне).
Я пишу историю, как Роллинг Стоунз (Роллинг Стоунз).
У меня назначена встреча в отеле Хилтон, я знаю этот район, ты меня не удивишь (а-а, а-а)
Милый мой, я могу причинить тебе вред, если бы ты только знала (тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу)
Моя дорогая горячая, да, да (тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу)
Стрелки родом прямо из Гвинеи Конакри (тьфу, тьфу, тьфу, тьфу, тьфу)
Я тусовался внизу ночью, не могу сказать, что мы делали.
Путарина, не торопись, не дай им вернуться к нам, ой (а)
Они и мы, это не имеет ко мне никакого отношения, мне страшно, когда ты уходишь
Вэй, вай, вай, вай, вай, вай, эй, эй, ба-ба-ба-вай
Путарина, не торопись, путирина
Уступите дорогу Fashion Street
Средний палец для пресс-фото (пресс-фото)
Я задам тебе гневный вопрос (который раздражает)
Чью одежду ты надел, чтобы причинить боль? (для стрелки)
Давайте говорить по-французски, давайте говорить по-французски (давайте говорить по-французски)
Сегодня каждый должен это знать (знать это).
Отстраненные, нам просто нужно отпустить (просто отпустить)
Не трогай мое гребаное лицо (ебаное лицо)
На вкус как Париж-Брест (Париж-Брест)
Чтобы это иметь, нужно быть на месте
Для длительных отношений мне нужно заработать
Для длительных отношений мне нужно заработать
Манон Бреш, Манон Бреш (Манон Бреш), ты напоминаешь мне Манон Бреш
Манон Бреш, Манон Бреш (Манон Бреш), ты напоминаешь мне Манон Бреш (да)
Она в три раза горячее, Диди Стоун
Э-э-э, она в три раза горячее, Диди Стоун
Нет, ай-ай-ай
Трижды горячо, Диди Стоун
Она в три раза горячее, Диди Стоун