Другие песни от Tiakola
Другие песни от Rsko
Другие песни от Hamza
Описание
Полночь давно ушла спать, а мысли - нет. Они блуждают по воспоминаниям, где всё ещё пахнет её парфюмом и греет свет телефона в темноте. Любовь вроде закончилась, но осталась в мелочах: в сторис, в сумке Birkin, в привычке проверять Spotify на случай, если вдруг там что-то про тебя.
В воздухе висит сладкая ревность, вперемешку с грустью и самолюбием. Вроде бы каждый сделал вид, что живёт дальше, но ночь не даёт соврать - никому не отпустило. Просто теперь всё выражается в лайках, намёках и треках, где чувства звучат автотюном, но чувствуются по-настоящему.
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est devenu monotone-tone, la nuit vient tôt l'automne-automne.
J'ai du mal à me l'avouer que nous deux, c'est terminé.
Une dernière nuit dans la chambre où tu te faufiles sous mes draps.
Mon lit se rappelle de toi. Ouh ouh. Qu'est-ce qui se passe?
J'veux savoir qui me remplace, qui t'envoie des messages. Déclare-moi tout, baby.
Qu'est-ce qui se cache sous ton sourire? Car je vois que t'as l'air heureuse maintenant.
T'essayes de provoquer. Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit-toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry.
Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski. Je sais que tu fais que regarder mes stories-stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme lui.
Au fond de toi, tu sais bien qu'à jamais tu seras ma baby.
On s'est connus au collège, depuis lors je t'ai jamais, genre jamais oubliée, ma baby.
Je me souviens de notre premier dîner. Je me souviens de notre premier bisou au ciné.
Si quelqu'un te voulait du mal, pour toi, je me serais jamais défilé.
Je sais que tu penses à moi quand tu vas sur mon Spotify.
Je sais que tu rêves de tomber sur un reubeu aussi fly que moi, qui fait de la moula autant que moi, qui t'emmène chez Gucci autant que moi.
Aujourd'hui, c'est lui qui profite de toi et tu sais que ça me met hors de moi.
Ouh ouh, ouh, ouh, ouh.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce que tu fais ça nasty pour lui? Depuis que t'es partie, sans toi, je m'ennuie.
Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis?
J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Est-ce qu'il sort le RS quand tu parles?
Est-ce qu'il s'intéresse? Quand il te raconte ta BCB shit, tu penses à RS?
Est-ce que tu le regardes comme moi quand tu le laisses?
Est-ce qu'il te regarde comme moi quand tu naises?
C'est une deess.
J'la connais depuis l'époque de la tess.
Dieu me pardonne, j'ai baisé sa bffe.
J'lui ai caché mon cul longtemps pendant que j'ai niqué tes copasses et comme jamais. J'peux pas retourner dans le passé, non, jamais.
Pendant que tu me serres la tasse, bitch, j't'attendais.
Maintenant, tu veux revenir parce que j'ai -fait un tas de money.
-Est-ce que tu ressens la même chose pour lui?
Est-ce qu'il t'a bossé comme moi toute la nuit?
Est-ce que je peux t'appeler quand j'ai des ennuis? J'veux que tu flex encore avec ton Birkin.
J'ignore pourquoi j'ai du mal à dire sorry. Pour toi, j'étais prêt à remettre la Master Ski.
Je sais que tu fais que regarder mes stories.
Au fond de toi, tu sais bien que je ne suis pas comme -lui. -Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi. Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept, j'repense à toi.
Une heure cinquante-sept.
Перевод текста на русский
Стало однообразно, ранняя осень-осень наступает ночь.
Мне трудно признаться себе, что для нас двоих все кончено.
Последняя ночь в спальне, где ты пробираешься под мои простыни.
Моя кровать помнит тебя. Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооо. Что происходит?
Я хочу знать, кто меня заменяет, кто отправляет вам сообщения. Расскажи мне все, детка.
Что скрывается под твоей улыбкой? Потому что я вижу, что ты сейчас выглядишь счастливым.
Вы пытаетесь спровоцировать. Вы чувствуете то же самое по отношению к нему?
Он работал, как я, всю ночь-всю ночь?
Могу ли я позвонить тебе, когда у меня будут проблемы? Я хочу, чтобы ты снова поиграл со своим Биркином.
Я не знаю, почему мне трудно извиниться.
Ради тебя я готов был отдать Мастер Лыж. Я знаю, что ты просто смотришь мои сторис.
В глубине души ты знаешь, что я не такой, как он.
В глубине души ты знаешь, что навсегда останешься моим ребенком.
Мы познакомились в колледже, с тех пор я никогда, типа, никогда не забывал тебя, мой малыш.
Я помню наш первый ужин. Я помню наш первый поцелуй в кино.
Если бы кто-то хотел причинить тебе вред, ради тебя, я бы никогда не ушел.
Я знаю, что ты думаешь обо мне, когда заходишь на мой Spotify.
Я знаю, ты мечтаешь найти такого же реубю, как я, который готовит мула так же, как я, и который водит тебя в Gucci так же, как и я.
Сегодня он пользуется тобой, и ты знаешь, что это меня злит.
Ох ох, ох, ох, ох.
Вы чувствуете то же самое по отношению к нему?
Ты делаешь для него эту гадость? С тех пор как ты ушел, без тебя мне скучно.
Вы чувствуете то же самое по отношению к нему?
Он всю ночь трахал тебя, как я?
Могу ли я позвонить тебе, когда у меня будут проблемы?
Я хочу, чтобы ты снова поиграл со своим Биркином.
Я не знаю, почему мне трудно извиниться. Ради тебя я готов был отдать Мастер Лыж.
Я знаю, что ты смотришь только мои сторис.
В глубине души ты знаешь, что я не такой, как он. -Он произносит РС, когда ты говоришь?
Ему интересно? Когда он рассказывает тебе о твоем дерьме с BCB, ты думаешь о RS?
Ты смотришь на него так же, как я, когда уходишь от него?
Он смотрит на тебя так же, как я, когда ты родился?
Она богиня.
Я знаю ее со времен экзаменов.
Прости меня Господи, я трахнул его партнёршу.
Я долго прятала от него свою задницу, пока трахала твоих друзей, и как никогда раньше. Я не могу вернуться в прошлое, нет, никогда.
Пока ты трясешь мою чашку, сука, я ждал тебя.
Теперь ты хочешь вернуться, потому что я заработал кучу денег.
-Ты чувствуешь к нему то же самое?
Он всю ночь трахал тебя, как я?
Могу ли я позвонить тебе, когда у меня будут проблемы? Я хочу, чтобы ты снова поиграл со своим Биркином.
Я не знаю, почему мне трудно извиниться. Ради тебя я готов был отдать Мастер Лыж.
Я знаю, что ты смотришь только мои сторис.
В глубине души ты знаешь, что я не такой, как он. -Один пятьдесят семь, я думаю о тебе.
Один час пятьдесят семь я думаю о тебе.
Один час пятьдесят семь я думаю о тебе.
Один час пятьдесят семь я думаю о тебе. Один час пятьдесят семь я думаю о тебе.
Один час пятьдесят семь я думаю о тебе.
Один час пятьдесят семь я думаю о тебе.
Один час пятьдесят семь я думаю о тебе.
Один час пятьдесят семь.