Другие песни от Hamza
Описание
Глянцевый мир, где всё сверкает - от ламборгини до улыбок в неоне. Здесь никто не живёт «на потом»: ночь короткая, а внимание стоит дороже золота. Всё вокруг звучит, как бас в грудной клетке - плотный, самоуверенный, чуть вызывающий. Каждый жест - будто кадр из клипа, где роскошь и опасность идут под руку, а чувства растворяются в дыму от «Кали».
В этом саунде - лёгкий цинизм и сладость успеха на вкус шампанского с блёстками. Она - красивая проблема, он - уверенность в кроссовках за ползарплаты, и их танец - не про романтику, а про власть, ритм и деньги. Всё просто: мир принадлежит тем, кто умеет bounce - с холодным лицом, горячим битом и ровным дыханием.
Текст и перевод песни
Оригинал
C'est fini d'détailler les barrettes (yeah)
Ils sont jaloux, je sais, mais j'm'en bats les c' (yeah)
Elle veut jump avec moi sur ma planète (yeah)
Son boule et ses titties sont balaises (yeah)
Elle aime les sacs, j'aime les mallettes (yeah)
Elle veut les bijoux, les paillettes (yeah)
J'l'emmène aux Galeries Lafayette (yeah)
Céline et Gucci et Chanel, yeah
Ma jolie, son pussy est tellement sweet
À deux doigts de m'filer le diabète
Elle rentre dans la chambre et je la déshabille comme Justin et Janet
Elle rackette un rappeur tous les samedis
Elle s'allume le nez dans les toilettes
Devant les métaux, ça détale vite
Tes potes, ils ont plus la même énergie, yeah
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Les boys, ils veulent s'mettre à ma table
Mais ils ont du mal quand faut payer l'addition (yeah)
Céline, Céline, Céline, Céline de la tête et aux ieds-p comme Dion (yeah)
Laisse ta wife à la maison, car ça pourrait finir comme Future et Scottie (yeah)
La Lambo' vient tout droit d'Italie, la marijuana, ele vient tout droit de Cali' (yeah)
Madonna, Madonna, Madonna, Madonna, ses narines sont pleines de Madonna (yeah)
Le lundi, la Royale, le mardi, Nautilus, le mercredi j'sors la Daytona (yeah)
Elle m'a dit "mon bébé, apprends-moi à flex et finesse, apprends-moi les bails" (yeah)
Le seul moyen que tu finisses un jour dans la presse c'est que tu die (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah)
Elle fait des bêtises en cachette
Elle a les mains sur ma braguette (yeah)
Moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
Elle aime les djos qui sont pas nets (yeah)
Elle fait des bêtises en cachette
Elle a les mains sur ma braguette (yeah)
Moi, j'ai les doigts sur les palettes (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy (yeah)
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Bounce, bébé rebondit (yeah)
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ma bitch, elle est bad, elle est boujee (yeah)
Mais elle sait comment tenir le Uzi (yeah)
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Ih, ih, ih, ih, ih, ih, ih
Faut le salaire de Kyky de Bondy, yeah
Перевод текста на русский
Слишком детализировано заколки (да).
Они завидуют, я знаю, но мне плевать (да)
Она хочет прыгнуть со мной на моей планете (да).
Его мяч и его сиськи потрясающие (да)
Ей нравятся сумки, мне нравятся портфели (да).
Ей нужны драгоценности, блеск (да).
Я везу ее в Галерею Лафайет (да).
Селин, Гуччи и Шанель, да.
Моя красотка, ее киска такая сладкая
На грани того, чтобы заразить меня диабетом
Она заходит в спальню, и я раздеваю ее, как Джастин и Джанет.
Каждую субботу она вымогает у рэпера
Она зажигает нос в туалете
Перед металлами он быстро убегает
Твои друзья, у них уже нет той энергии, да.
Подпрыгивай, подпрыгивай, детка (да)
Нужна зарплата Кики де Бонди (да)
Моя сука, она плохая, она бужи (да)
Но она умеет держать Узи (да).
Подпрыгивай, подпрыгивай, детка (да)
Тебе нужна зарплата Кики де Бонди, да.
Моя сука, она плохая, она бужи (да)
Но она умеет держать Узи (да).
Ребята, они хотят сесть за мой стол.
Но у них проблемы с оплатой счета (да).
Селин, Селин, Селин, Селин с головой и ногами, как у Дион (да)
Оставь свою жену дома, потому что это может закончиться как Фьючер и Скотти (да).
Ламбо родом прямо из Италии, марихуана родом прямо из Кали (да)
Мадонна, Мадонна, Мадонна, Мадонна, ее ноздри полны Мадонны (да)
Понедельник, «Рояль», вторник, «Наутилус», среда, я беру «Дайтону» (да).
Она сказала мне: «детка, научи меня гибкости и ловкости, научи меня залогам» (да)
Единственный способ, которым ты когда-либо окажешься в прессе, это если ты умрешь (да).
Ей нравятся непроницательные диджеи (да).
Она тайно делает глупости
Она держит руки на моей ширинке (да)
Я, мои пальцы на палитрах (да)
Ей нравятся непроницательные диджеи (да).
Она тайно делает глупости
Она держит руки на моей ширинке (да)
Я, мои пальцы на палитрах (да)
Подпрыгивай, подпрыгивай, детка (да)
Нужна зарплата Кики де Бонди (да)
Моя сука, она плохая, она бужи (да)
Но она умеет держать Узи (да).
Подпрыгивай, подпрыгивай, детка (да)
Тебе нужна зарплата Кики де Бонди, да.
Моя сука, она плохая, она бужи (да)
Но она умеет держать Узи (да).
Я, я, я, я, я, я, я
Тебе нужна зарплата Кики де Бонди, да.
Я, я, я, я, я, я, я
Тебе нужна зарплата Кики де Бонди, да.