Другие песни от Werenoi
Другие песни от GIMS
Описание
Пианино шепчет как кокетка в полумраке, и одновременно всё вокруг кричит - стекла, мотор, фанаты на пальцах указывают, будто жизнь - это вечное представление. Тут важно не задавать вопросов: просто следовать радио, лечь на рельсы мелодии и позволить гитаре перекричать тонкие клавиши. Нежность и хвастовство идут в одном приёме - шампанское в салоне, лёгкая бессонница и ощущение, что каждый взгляд на купюры превращает обычный метр времени в сцену.
Вечер - как длинная дорожка, где то, что должно было зажить, всё ещё блестит шрамами; платится счёт либо не платится - правила меняются по ходу. Всё это воспринимается с тёплой иронией: будто никто не виноват, кроме ночи и плохой акустики, а в конце концов достаточно повернуть громче «piano» и ехать дальше, пока звук не убаюкает.
Текст и перевод песни
Оригинал
Maximum
Y a trop d'œil sur l'coupé sport, donc je sors le Viano
Et ne te pose pas trop d'questions, follow juste le rafiot
Et je me demande si tu peux suivre notre train d'vie à nous
Et dans un monde où la guitare chante plus fort que l'piano (piano)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano (c'est carré)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano
J'arrive en retard, je sors de la caisse, y a full up de fans qui m'pointent de l'index
Il a pas d'quoi tenir tout le mois, c'est sûrement pour ça qu'il tape dans la caisse
Évidemment, c'est sans équivoque, si tu vois mon ex, ne donne pas l'adresse
J'repère au loin un mec de mon tieks, donc j'me lève en scred, j'le tcheck de la tête
Ça va sortir, Maximum Beats, Cullinan gris, des sons à la pointe de la tech'
Ça va sans dire, ça va grave vite, soit tu fais d'l'oseille, soit tu taffes les pecs
Signe pour payer la note ou signe ton arrêt d'mort
J'remonte la vitre du monstre, y a trop d'œil sur la montre (c'est carré)
Y a trop d'œil sur l'coupé sport, donc je sors le Viano (sport, sport, sport)
Et ne te pose pas trop d'questions, follow juste le rafiot
Et je me demande si tu peux suivre notre train d'vie à nous (peux, peux, peux)
Et dans un monde où la guitare chante plus fort que l'piano (piano)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano (c'est carré)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano
J'sors de l'hôtel de Paris, j'croise une meuf que j'ai bloquée sur Insta
Tu veux coller comme du shit bien gras, mais t'es fumante comme un rasta
Tu veux nos vies à nous, la télé dans l'Viano
Tu peux pas suivre la note, c'est pas celle du piano (piano)
On arrive en équipe, téma la dégaine
Toi t'as pas la gueule (toi, t'as pas les talles), tu vas pas la ken
J'arrive à la caisse, il veut que la tof, donc, je fais la tof (j'paye pas)
J'remonte dans la caisse
Signe pour payer la note ou signe ton arrêt d'mort
J'remonte la vitre du monstre, y a trop d'œil sur la montre (c'est carré)
Y a trop d'œil sur l'coupé sport, donc je sors le Viano (sport, sport, sport)
Et ne te pose pas trop d'questions, follow juste le rafiot
Et je me demande si tu peux suivre notre train d'vie à nous (peux, peux, peux)
Et dans un monde où la guitare chante plus fort que l'piano (piano)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano (c'est carré)
Bébé piano, on va y aller piano
Bébé piano, on va y aller piano
Signe pour payer la note ou signe ton arrêt d'mort
J'remonte la vitre du monstre, y a trop d'œil sur la montre (c'est carré)
C'est carré
Перевод текста на русский
Максимум
На спортивное купе слишком много глаз, поэтому я беру Viano.
И не задавай себе слишком много вопросов, просто следуй за лодкой.
И мне интересно, сможете ли вы следовать нашему образу жизни
И в мире, где гитара поет громче фортепиано (фортепиано)
Детское пианино, пойдем на пианино.
Детское пианино, давай пианино (оно квадратное)
Детское пианино, пойдем на пианино.
Детское пианино, пойдем на пианино.
Я опаздываю, выхожу из кассы, на меня показывает множество фанатов.
Ему не хватит на целый месяц, наверное, поэтому он и ломится в кассу.
Очевидно, однозначно, если увидите моего бывшего, не давайте адрес
Я замечаю вдалеке парня из своих галстуков, поэтому встаю и качаю ему головой.
Он скоро выйдет: Maximum Beats, Cullinan Gris, звучит на переднем крае технологий».
Само собой, хуже становится быстро, либо щавель делаешь, либо грудь возишь
Подпишите, чтобы оплатить счет, или подпишите смертный приговор
Закатываю окно монстра, на часах слишком много глаз (они квадратные)
На спортивное купе слишком много глаз, поэтому я беру Виано (спорт, спорт, спорт)
И не задавай себе слишком много вопросов, просто следуй за лодкой.
И мне интересно, сможешь ли ты следовать нашему образу жизни (можешь, можешь, можешь)
И в мире, где гитара поет громче фортепиано (фортепиано)
Детское пианино, пойдем на пианино.
Детское пианино, давай пианино (оно квадратное)
Детское пианино, пойдем на пианино.
Детское пианино, пойдем на пианино.
Выхожу из парижского отеля, встречаю девушку, которую заблокировал в Инсте
Хочешь застрять, как жирное дерьмо, но куришь, как раста.
Тебе нужна наша жизнь, телевизор в Виано.
Вы не можете уследить за нотой, это не фортепиано (фортепиано).
Мы приходим всей командой, давайте начнем
У тебя нет лица (у тебя нет роста), ты выглядишь не так, как надо.
Я подхожу к кассе, он хочет тоф, поэтому я делаю тоф (я не плачу)
Я возвращаюсь в ящик
Подпишите, чтобы оплатить счет, или подпишите смертный приговор
Закатываю окно монстра, на часах слишком много глаз (они квадратные)
На спортивное купе слишком много глаз, поэтому я беру Виано (спорт, спорт, спорт)
И не задавай себе слишком много вопросов, просто следуй за лодкой.
И мне интересно, сможешь ли ты следовать нашему образу жизни (можешь, можешь, можешь)
И в мире, где гитара поет громче фортепиано (фортепиано)
Детское пианино, пойдем на пианино.
Детское пианино, давай пианино (оно квадратное)
Детское пианино, пойдем на пианино.
Детское пианино, пойдем на пианино.
Подпишите, чтобы оплатить счет, или подпишите смертный приговор
Закатываю окно монстра, на часах слишком много глаз (они квадратные)
Это квадрат