Другие песни от Werenoi
Описание
Пахнет усталостью и самоуважением. Тем состоянием, когда гонка за успехом уже надоела, но останавливаться - страшнее, чем продолжать. Слова про «патience carrée» звучат будто формула для выживания: дыши, не спеши, держи голову прямо, даже если под ногами шаткий асфальт. Здесь не про мечты, а про реальность - с её горечью, фальшивыми друзьями и светом в конце туннеля, который, возможно, вовсе не выход, а просто реклама надежды.
Звучит устало, но по-мужски честно: без показного блеска, без поэм - зато с внутренним кодексом, где вместо лайков - уважение к самому себе. Ироничный гимн тем, кто давно понял: не нужно быть звездой, чтобы светить.
Текст и перевод песни
Оригинал
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Ah, si tu savais le temps qu'on a perdu ('du) à vouloir en gagner
Beaucoup d'choses nous perturbent ('turbent)
Si seulement j'avais su, j'serais jamais resté (resté)
À trop vouloir aimer, on finit par détester
Et à force de détester, y a trop de haine, faut pas tester (faut pas tester)
Beaucoup de modestie, bats les couilles d'la vie de star (la vie de star)
Et puis les stars, c'est dans l'ciel, j'suis qu'en présidentielle (présidentielle)
C'est pas la vie Insta', si j't'aime bien, c'est à l'instinct
Si t'as pris trop d'coups, on t'met sous tutelle (tutelle)
La tête sur les épaules, pas comme ces baltringues (baltringues)
Et si la lumière brille tout au bout du tunnel (tunnel)
Il faudra prier Dieu pour que ce soit pas l'train (pas l'train)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (les défaites, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Il paraît qu'le succès, ça fait des relous, ça fait des jaloux
Et puis, les jaloux, ça fait des problèmes très irritants, un peu comme le pollen
Et puis, le pollen, c'est c'que l'on bédave pour zapper les problèmes
Toujours un fêtard, toujours un pétard, c'que j'te raconte, c'est pas des poèmes
Et puis, les poèmes, c'est pour les fragiles, ça nous rend durs l'argent facile
J'te laisse les balades, j'te laisse la bohème, moi, j'prends les coups, ouais
On s'excuse jamais, même à nos gavas, un peu trop d'fierté, on dit pas "je t'aime"
Beaucoup d'orgueil, même si j'suis K.O, j'te dirai: "Ça va"
Si t'as pris trop d'coups, on t'met sous tutelle (tutelle)
La tête sur les épaules, pas comme ces baltringues (baltringues)
Et si la lumière brille tout au bout du tunnel (tunnel)
Il faudra prier Dieu pour que ce soit pas l'train (pas l'train)
La réussite se compte en années
Les défaites, en heures (en heures, en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
La réussite se compte en années
Les défaites en heures (les défaites en heures)
Mais la patience est carrée
Donc le chemin est d'or (le chemin est d'or)
La confiance n'empêche pas le contrôle
Demande aux condés (demande aux condés)
Toi, tu sais qu'on a compté (compté)
Qu'on compte et qu'on va recompter (compter, carré)
Перевод текста на русский
Успех измеряется годами
Поражения в часах (в часах, в часах)
Но терпение квадратное
Итак, путь золотой (путь золотой)
Доверие не исключает контроля
Просьба к конде (кондес)
Ты, ты знаешь, что мы посчитали (посчитали)
Что мы считаем и что будем пересчитывать (считаем, возводим в квадрат)
Успех измеряется годами
Поражения в часах (в часах, в часах)
Но терпение квадратное
Итак, путь золотой (путь золотой)
Доверие не исключает контроля
Спросите друзей (спросите друзей)
Ты, ты знаешь, что мы посчитали (посчитали)
Что мы считаем и что будем пересчитывать (считаем, возводим в квадрат)
Ах, если бы вы знали, сколько времени мы потратили, пытаясь добиться этого.
Многие вещи беспокоят нас (беспокоят)
Если бы я только знал, я бы никогда не остался (остался)
Желая любить слишком сильно, мы в конечном итоге ненавидим
А в ненависти слишком много ненависти, не проверяй (не проверяй)
Много скромности, бей по яйцам за жизнь звезды (жизнь звезды)
А тут звёзды на небе, я только на президентских выборах (президентских)
Это не инста-жизнь, если ты мне нравишься, то это инстинкт
Если ты получил слишком много ударов, мы возьмем тебя под опеку (попечительство)
Голова на плечах, не то что эти балтринги (балтринги)
И если свет светит в конце туннеля (туннеля)
Нам придется молиться Богу, чтобы это был не поезд (не поезд)
Успех измеряется годами
Поражения в часах (в часах, в часах)
Но терпение квадратное
Итак, путь золотой (путь золотой)
Доверие не исключает контроля
Просьба к конде (кондес)
Ты, ты знаешь, что мы посчитали (посчитали)
Что мы считаем и что будем пересчитывать (считаем, возводим в квадрат)
Успех измеряется годами
Поражения, в часах (поражения, в часах)
Но терпение квадратное
Итак, путь золотой (путь золотой)
Доверие не исключает контроля
Спросите друзей (спросите друзей)
Ты, ты знаешь, что мы посчитали (посчитали)
Что мы считаем и что будем пересчитывать (считаем, возводим в квадрат)
Кажется, что успех раздражает людей, заставляет людей завидовать.
И потом, ревнивые люди вызывают очень неприятные проблемы, немного похожие на пыльцу.
И потом, пыльцу – это то, что мы пьем, чтобы решить проблемы.
Всегда тусовщик, всегда фейерверк, то, что я тебе говорю, не поэзия.
И потом, стихи для хрупких, они приносят нам тяжелые и легкие деньги.
Я оставляю тебе прогулки, я оставляю тебе богемную жизнь, я принимаю хиты, да
Мы никогда не извиняемся, даже перед нашими друзьями, слишком много гордости, мы не говорим «Я люблю тебя»
Много гордости, даже если меня нокаутируют, я скажу тебе: «Все в порядке»
Если ты получил слишком много ударов, мы возьмем тебя под опеку (попечительство)
Голова на плечах, не то что эти балтринги (балтринги)
И если свет светит в конце туннеля (туннеля)
Нам придется молиться Богу, чтобы это был не поезд (не поезд)
Успех измеряется годами
Поражения в часах (в часах, в часах)
Но терпение квадратное
Итак, путь золотой (путь золотой)
Доверие не исключает контроля
Просьба к конде (кондес)
Ты, ты знаешь, что мы посчитали (посчитали)
Что мы считаем и что будем пересчитывать (считаем, возводим в квадрат)
Успех измеряется годами
Поражения в часах (поражения в часах)
Но терпение квадратное
Итак, путь золотой (путь золотой)
Доверие не исключает контроля
Спросите друзей (спросите друзей)
Ты, ты знаешь, что мы посчитали (посчитали)
Что мы считаем и что будем пересчитывать (считаем, возводим в квадрат)