Другие песни от Werenoi
Описание
Ночи сокращаются до редких глотков сна, а в голове крутится только один счёт - нули на бумаге громче любых лайков. Звук мотора, берег и солнце рядом, будто успех - это география: всегда близко к побережью и в колонках у всех. Всё кажется договором с осторожностью: бизнес вписан в каждую фразу, личное - аккуратно отложено «в стол».
Улыбка сатиры там, где привычные «хейтеры» превращаются в статистику - три миллиона и ещё немного зависти на сдачу. Люди вокруг иногда будто персонажи из старого фильма - умерли красиво, в петуньях; предатели появляются чаще, чем бывшие друзья. Ирония в том, что громкие слова о «улицах» звучат от тех, кто сам давно пересел на комфортные кресла, а настоящая борьба - за сохранение спокойствия и кошелька.
Между заявленными принципами и реальными желаниями - растяжка, в которой умудряются танцевать. Похвала отложена, зато трофеи уже висят на стене - но от них тепло не прямо, а как от гитарной струны: вибрация остаётся, а прикосновение - осторожное. Вся эта история - не исповедь, а аккуратный список ощущений: громко, плотно, с долей иронии и защитной бронёй из дел.
Текст и перевод песни
Оригинал
J'regarde pas les streams
J'regarde pas les ventes
J'suis l'homme à abattre
Ils font les trafiquants
J'suis plus très loin du Soleil (Soleil)
Jamais très loin de la côte
J'suis dans les caisses, dans toutes les oreilles
Business, plus rien de personelle
J'dors plus, j'perds le sommeil (sommeil)
J'pense qu'à faire de l'oseille (oseille)
J'fais plus des loc' de RS3, j'écoute plus ce qui se dit sur moi (sur moi)
J'compte plus les haters, j'pеnse, y en a trois millions ('llions)
Et combien de jaloux, je vais faire avec trois millions?
C'est souvent ceux que t'apprécies qui veulent te monter dessus (dessus)
Donc, j'suis devenu très mauvais, par peur d'être déçu
J'regarde pas les streams (streams)
J'regarde pas les ventes (ventes)
Mais j'sais que j'fais plus que la veille et qu'il y a plus de zéros sur la feuille
J'suis l'homme à abattre ('battre), ils font les trafiquants ('quants)
Ton rappeur parle de la R.U.E, mais il est tout l'temps à pattes (pattes)
J'suis plus très loin du Soleil (Soleil)
Jamais très loin de la côte
J'suis dans les caisses, dans toutes les oreilles
Business, plus rien de personelle
J'dors plus, j'perds le sommeil (sommeil)
J'pense qu'à faire de l'oseille (oseille)
J'fais plus des loc' de RS3
J'écoute plus ce qui se dit sur moi (sur moi)
Ils sont morts dans le film (film), oh-la-la
J'crains plus toutes les fins du mois, vu c'que j'fais rentrer à l'année
Ils sont morts dans le film (film), oh-la-la
J'suis pas là pour m'jeter des fleurs, mais ils sont morts dans les Pétunias
À part des litrons de beuh, j'ai pas pris la grosse tête
J'ai pris la plus grosse bête, j'suis dans la plus grosse fête
Trop de succès attire les plus gros traîtres, je les fais disparaître
Et j'prends un billet fast-track
On n'a pas perdu le nord, mais on regarde plus derrière
Des disques d'or qui pleuvent, j'en ai déjà fait deux depuis la semaine dernière
De dimanche à dimanche
Trop d'taff, c'est hallucinant
Ils t'aiment seulement quand ils mangent
Et l'ingrat ne retient que quand tu dis, "non"
Donc, j'regarde pas les streams (streams)
J'regarde pas les ventes (ventes)
Mais j'sais que j'fais plus que la veille et qu'il y a plus de zéros sur la feuille
J'suis l'homme à abattre ('battre)
Ils font les trafiquants ('quants)
Ton rappeur parle de la R.U.E, mais il est tout l'temps à pattes (pattes)
J'suis plus très loin du Soleil (Soleil)
Jamais très loin de la côte
J'suis dans les caisses, dans toutes les oreilles
Business, plus rien de personelle
J'dors plus, j'perds le sommeil (sommeil)
J'pense qu'à faire de l'oseille (oseille)
J'fais plus des loc' de RS3
J'écoute plus ce qui se dit sur moi
Ils sont morts dans le film (film), oh-la-la
J'crains plus toutes les fins du mois, vu c'que j'fais rentrer à l'année
Ils sont morts dans le film (film), oh-la-la
J'suis pas là pour m'jeter des fleurs, mais ils sont morts dans les Pétunias
Rjacks
Keybee on the track
Перевод текста на русский
Я не смотрю стримы
Я не смотрю на продажи
Я человек, которого нужно убить
Они торговцы людьми
Я не очень далеко от Солнца (Солнца).
Никогда далеко от побережья
Я в коробках, у всех на слуху
Бизнес, больше ничего личного.
Я больше не сплю, я теряю сон (сон)
Я только думаю сделать щавель (щавель)
Я больше не занимаюсь прокатом RS3, я больше слушаю, что говорят обо мне (обо мне)
Я больше не считаю ненавистников, думаю, их три миллиона (миллионов).
И сколько завистников я наживу с тремя миллионами?
Часто те, кто тебе нравится, хотят залезть на тебя (сверху)
Итак, мне стало очень плохо, из страха разочароваться
Я не смотрю стримы (стримы)
Я не смотрю на продажи (продажи)
Но я знаю, что делаю больше, чем накануне и что на листе больше нулей
Я человек, которого нужно уничтожить («избить»), они торговцы людьми («кванты»).
Твой рэпер говорит о R.U.E, но он всегда на ногах (на ногах).
Я не очень далеко от Солнца (Солнца).
Никогда далеко от побережья
Я в коробках, у всех на слуху
Бизнес, больше ничего личного.
Я больше не сплю, я теряю сон (сон)
Я только думаю сделать щавель (щавель)
Я больше не арендую RS3
Я больше слушаю, что говорят обо мне (обо мне)
Они умерли в фильме (фильме), о-ля-ля.
Я больше не боюсь конца месяца, учитывая то, что я принес за год.
Они умерли в фильме (фильме), о-ля-ля.
Я здесь не для того, чтобы бросать цветы, но они погибли в петуниях.
Кроме литров травки, у меня не было большой головы
Я взял самого большого зверя, я в самой большой вечеринке
Слишком большой успех привлекает самых больших предателей, я заставляю их исчезнуть
И я беру ускоренный билет
Мы не потеряли север, но больше не оглядываемся назад
Золотые пластинки падают, я уже сделал две с прошлой недели.
С воскресенья по воскресенье
Слишком много работы, это потрясающе
Они любят тебя только тогда, когда едят
А неблагодарный вспоминает только тогда, когда ты говоришь «нет».
Итак, я не смотрю стримы (стримы)
Я не смотрю на продажи (продажи)
Но я знаю, что делаю больше, чем накануне и что на листе больше нулей
Я тот человек, которого нужно победить (побить).
Они действуют как торговцы людьми («кванты»).
Твой рэпер говорит о R.U.E, но он всегда на ногах (на ногах).
Я не очень далеко от Солнца (Солнца).
Никогда далеко от побережья
Я в коробках, у всех на слуху
Бизнес, больше ничего личного.
Я больше не сплю, я теряю сон (сон)
Я только думаю сделать щавель (щавель)
Я больше не арендую RS3
Я больше слушаю, что обо мне говорят
Они умерли в фильме (фильме), о-ля-ля.
Я больше не боюсь конца месяца, учитывая то, что я принес за год.
Они умерли в фильме (фильме), о-ля-ля.
Я здесь не для того, чтобы бросать цветы, но они погибли в петуниях.
Рэджекс
Кейби на трассе