Другие песни от GIMS
Описание
Вроде бы всё уже прошло - и ночь, и шум, и эта странная дрожь в пальцах, будто струны под кожей. А внутри всё равно вибрирует: тихо, глухо, почти нежно. Слова французские, звуки корейские - как будто два мира случайно встретились в одном сердце и решили не объясняться.
Чуть дымно, чуть винтажно, немного безнадёжно красиво. Где-то между сожалением и последним глотком вина после вечеринки, когда уже неважно, кто был прав. Только музыка дышит - как будто вспоминает то, что нельзя больше сказать.
Текст и перевод песни
Оригинал
-Dès, dès, dès,- -Maximum.
dès, dès qu'j'arrive, ça r'garde de travers, capuché parce que j'suis trop cramé. J'avance avec équipe armée, j'm'organise comme si j'mourrais jamais.
Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
J'ai fait des choses regrettables, c'est pour ça qu't'es toujours en pétard.
Téma l'équipe redoutable, j'connais la nuit comme les Guetta.
Passe la douane, y a rien à regarder, t'façon, j'suis booké sur toute l'année.
On s'est vus le temps d'une soirée, encore un petit cœur à réparer. Mon amour, j'vais rentrer tard et drieuple ciel fait noir.
Ils font tous des petits pas dès qu'ils aperçoivent la guitare.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Tamale, ta-ta-tamale, tamale, ta-ta-tatrale.
Tamaleyo, tannaleyo, tandaleyo, famaleyo.
Tanale yo, tannaleyo, famaleyo, ta. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh.
Anina nani Nina oh, tanina nina ina oh. .
Перевод текста на русский
-Как только, как только, как только,- -Максимум.
как только я прихожу, он смотрит косо, с капюшоном, потому что я слишком перегорел. Я иду вперед с вооруженной командой, организую себя так, как будто никогда не умру.
Моя любовь, я собираюсь вернуться домой поздно, и небо темнеет.
Все они делают маленькие шаги, как только видят гитару. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Я совершил несколько достойных сожаления поступков, поэтому ты все еще расстроен.
Тема — грозная команда, Я знаю ночь, как Гетты.
Пройди таможню, смотреть там не на что, все равно у меня билеты на весь год.
Мы виделись целый вечер, сердце еще нужно починить. Моя любовь, я собираюсь вернуться домой поздно, и небо темнеет.
Все они делают маленькие шаги, как только видят гитару.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Тамале, та-та-тамале, тамале, та-та-татрале.
Тамалейо, танналейо, тандалейо, фамалео.
Танале йо, танналейо, фамалейо, та. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох. Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох.
Анина нани Нина ох, Танина нина ина ох. .