Другие песни от GP Explorer
Другие песни от Theodora
Описание
Когда внутри - стройка века, а снаружи - безупречный мейкап. Всё вроде блестит, но под хайлайтером пыль и бетон. Тут и любовь с автотюном, и самооценка на подхвате, и танец между «будь сильной» и «почему он не пишет». Голос звенит, как бокал в баре на Манхэттене, но в каждом «la-la-la» - нерв, будто вечно обещаешь себе начать всё с нуля с понедельника, но уже среда, и каблуки липнут к асфальту. Немного грусти, немного дерзости - и целый мир, где даже признание в любви звучит, как саундтрек к рекламной паузе между «я окей» и «вообще-то нет».
Текст и перевод песни
Оригинал
J'ai vu le mal, j'ai vu le noir après les étincelles.
J'ai chanté la-la-la-la-la, en acting la-la-la-la-la.
Donc dès qu'j'ai fallu, j'dois t'demander « est-ce que tu m'aimes? » Tu m'as dit « non, non, non, non, non », même si t'es con, non, non, non, non.
Tranquille, après j'ai tout perdu, est-ce que tu m'aimes?
T'as dit « mais non, non, non, non, non, j'aime voir qu'est-ce qu'faut ton pantalon ».
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur. En 2010, logique, je lâche un néné.
Les suceurs lèchent mes bâtisses sont pas trop nettes, mais j'veux juste qu'on parle, veux du buste, t'as tes minés.
Tes lettres d'amour, j'les chie droit dans mes toilettes.
Bad sexy girl alert, il faut six corps dans la rer.
Le décalage horaire, j'suis à New York, j'suis vite fait en arrière. J'vois des tafs et des talis, des talmais pas d'amour en l'air.
Y a des tafs, j'ai des talis, des tas jusqu'au prince de Bel-Air.
Ma lady, je vais t'avoir un chantier. Même si pour toi tout, tout, tourne.
Elle m'dit « qu'est-ce que tu voudrais changer? » Moi, j'lui dis juste « tout, tout, tout ».
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Parce que dans nos caisses sous les yeux, moi, moi dans l'oreille, dans les yeux.
Dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime », dis-moi « je t'aime » même si on vit deux.
Même si tu m'manques dans nos petits jeux, pour moi t'es juste un bon petit peu.
J'lui dis « je t'aime », j'lui dis « je t'aime », j'lui dis « t'aimes » mais pour le cœur.
Перевод текста на русский
Я видел зло, я видел черноту после искр.
Я пел ла-ла-ла-ла-ла, играя ла-ла-ла-ла-ла.
Поэтому, как только мне пришлось, мне пришлось спросить тебя: «Ты меня любишь?» » Ты сказал мне «нет, нет, нет, нет, нет», хотя ты и глуп, нет, нет, нет, нет.
Успокойся, после того, как я потерял все, ты меня любишь?
Вы сказали: «Но нет, нет, нет, нет, нет, мне нравится посмотреть, как выглядят твои штаны».
Миледи, я предоставлю вам строительную площадку. Даже если для тебя всё-всё крутится.
Она мне сказала «что бы ты хотел изменить?» Я просто говорю ему «все, все, все».
Потому что в наших коробочках под глазами, мне, мне в ухе, в глазах.
Скажи мне «Я люблю тебя», скажи мне «Я люблю тебя», скажи мне «Я люблю тебя», даже если мы живем вместе.
Даже если я скучаю по тебе в наших маленьких играх, для меня ты просто немного хорош.
Я говорю ему «я люблю тебя», я говорю ему «я тебя люблю», я говорю «люблю тебя», но для сердца.
Потому что в наших коробочках под глазами, мне, мне в ухе, в глазах.
Скажи мне «Я люблю тебя», скажи мне «Я люблю тебя», скажи мне «Я люблю тебя», даже если мы живем вместе.
Даже если я скучаю по тебе в наших маленьких играх, для меня ты просто немного хорош.
Я говорю ему «я люблю тебя», я говорю ему «я тебя люблю», я говорю «люблю тебя», но для сердца. В 2010 году, логично, я выпустил тит.
Лохи облизывают мои здания, не слишком чистые, но я просто хочу поговорить, хочу перебрать, у вас есть свои мины.
Твои любовные письма, я срал их прямо в унитаз.
Внимание, плохая сексуальная девчонка, нам нужно шесть тел.
Разница во времени, я в Нью-Йорке, быстро возвращаюсь. Я вижу работу и таланты, работу, но никакой любви в воздухе.
Есть работа, у меня есть талисы, многое зависит от принца Бельэра.
Миледи, я предоставлю вам строительную площадку. Даже если для тебя всё-всё крутится.
Она мне сказала: «Что бы ты хотел изменить? » Я просто говорю ему «все, все, все».
Потому что в наших коробочках под глазами, мне, мне в ухе, в глазах.
Скажи мне «Я люблю тебя», скажи мне «Я люблю тебя», скажи мне «Я люблю тебя», даже если мы живем вместе.
Даже если я скучаю по тебе в наших маленьких играх, для меня ты просто немного хорош.
Я говорю ему «я люблю тебя», я говорю ему «я тебя люблю», я говорю «люблю тебя», но для сердца.
Потому что в наших коробочках под глазами, мне, мне в ухе, в глазах.
Скажи мне «Я люблю тебя», скажи мне «Я люблю тебя», скажи мне «Я люблю тебя», даже если мы живем вместе.
Даже если я скучаю по тебе в наших маленьких играх, для меня ты просто немного хорош.
Я говорю ему «я люблю тебя», я говорю ему «я тебя люблю», я говорю «люблю тебя», но для сердца.