Другие песни от Theodora
Другие песни от Jul
Описание
Блеск, глянец и немного наглости - вот идеальный соус для этой песни. Здесь каждый звук будто щёлкает вспышкой айфона, а слова переливаются, как хайлайтер на скулах после трёхслойного селфи. Всё вокруг вращается в ритме денег, ароматов и лёгкой самоуверенности: «мне нравится - беру, даже если грязное». Такой себе гламур на грани хулиганства.
Под этой бронёй сверкающего успеха всё же проскальзывает знакомое чувство: усталость от чужих мнений, от вечных сплетен и желания доказать - не просто красивая картинка, а человек, который выжил в этом шуме. И пусть карьеры взлетают, сцены трещат по швам, а карманы тяжелеют - в каждом куплете остаётся сладковатое послевкусие свободы. Такой, которую нельзя купить ни за один «peso».
Продюсер, композитор: Бумиджал
Продюсер, композитор: Холомобб
Автор текста: Теодора
Автор текста: Джул
Текст и перевод песни
Оригинал
(Boumi')
(You know I don't like to do this)
Zou-bisou, bisou, bisou, bisou
Moi j'en veux plus, laisse du rouge sur ma joue
Oh, 'jou-bijoux, bijoux, bijoux, bijoux
Moi je veux plus que l'diamant au-dessus d'ma joue
On peut go bands for bands, j'ai le Louis- et quelques brands
Elle est louée la Merco Benz? Ok, j'ai l'cuir rock comme Cobain
Donc compteur tourne, j'ai sold-out la tournée
Quatre, cinq, six dièse, j'cours pour tout faire dans la journée
Euro, dinero, los pesos, me gusta, les billets, moi j'aime trop ça
J'prends en cash même s'il est trop sale
Mamacita, me gusta, te quiero, pas d'sista
Les sexy, moi, j'aime trop ça et mes raclis, j'les aime lossa
J'vais lancer des carrières comme des Billie Jean
Ma salle est pleine à craquer et la tienne est vide
Ils veulent tous croquer, pensent combler mes envies, mais
Mes poches sont pleines à craquer et les siennes sont vides
J'vais lancer des carrières comme des Billie Jean
Ma salle est pleine à craquer et la tienne est vide
Ils veulent tous croquer, pensent combler mes envies, mais
Mes poches sont pleines à craquer et les siennes sont vides
La dure vie, moi j'connais ça
La jalousie, moi, j'connais ça
Ça parle de ma life, ça me connait pas
Ça m'critiquait, j'comprenais pas
La rue m'a tué vu mon état
J'veux vivre tranquille comme un Monégasque
La dure vie, moi j'connais pas
J'deviens fou, fou, fou, fou
Oh mon bijou-jou-jou-jou
Oh ma Rosa, hola, hola la plus belle
Olé, olé, c'est trop ça, les épreuves qu'on affronte
Appelle-moi Jota, hola, hola, bébé
Olé, olé, j'vais pas arrêter, qu'est-c'tu racontes?
Euro, dinero, los pesos, me gusta, les billets, moi j'aime trop ça
J'prends l'cash même s'il est trop sale
Mamacita, me gusta, te quiero, pas d'sista
Les sexy, moi, j'aime trop ça et mes raclis, j'les aime lossa
J'vais lancer des carrières comme des Billie Jean
Ma salle est pleine à craquer et la tienne est vide
Ils veulent tous croquer, pensent combler mes envies, mais
Mes poches sont pleines à craquer et les siennes sont vides
J'vais lancer des carrières comme des Billie Jean
Ma salle est pleine à craquer et la tienne est vide
Ils veulent tous croquer, pensent combler mes envies, mais
Mes poches sont pleines à craquer et les siennes sont vides
Перевод текста на русский
(Буми')
(Знаешь, мне не нравится это делать)
Дзо-поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй
Я хочу большего, оставь немного покраснения на моей щеке.
О, драгоценности, драгоценности, драгоценности, драгоценности
Я хочу большего, чем бриллиант над моей щекой
Мы можем играть в группы за группами, у меня есть Луи и несколько брендов.
Мерко Бенц арендован? Хорошо, я качаю кожу, как Кобейн.
Итак, часы тикают, я распродал тур.
Ровно в четыре, пять, шесть, я бегу сделать все за день.
Евро, динеро, лос песо, мне нравится, билеты, мне это слишком нравится.
Я беру наличные, даже если они слишком грязные
Мамасита, мне нравится, я хочу, нет, сестра
Сексуальные, мне это слишком нравится, и мои негодяи, они мне нравятся, потеря
Я собираюсь начать карьеру, как Билли Джин.
Моя комната полна, а твоя пуста
Они все хотят есть, думают, что удовлетворят мои желания, но
Мои карманы полны, а его пусты
Я собираюсь начать карьеру, как Билли Джин.
Моя комната полна, а твоя пуста
Они все хотят есть, думают, что удовлетворят мои желания, но
Мои карманы полны, а его пусты
Тяжелая жизнь, я знаю это
зависть, я знаю это
Он говорит о моей жизни, он меня не знает.
Он меня критиковал, я не понимал
Улица убила меня, учитывая мое состояние
Я хочу жить мирно, как монегаск
Тяжелая жизнь, я не знаю
Я схожу с ума, с ума, с ума, с ума
О, моя драгоценность-йу-йу-йу
О, моя Роза, здравствуй, здравствуй, самая красивая
Оле, оле, это слишком, испытания, с которыми мы сталкиваемся
Зови меня Джота, хола, хола, детка
Оле, оле, я не собираюсь останавливаться, о чём ты говоришь?
Евро, динеро, лос песо, мне нравится, билеты, мне это слишком нравится.
Я беру наличные, даже если они слишком грязные
Мамасита, мне нравится, я хочу, нет, сестра
Сексуальные, мне это слишком нравится, и мои негодяи, они мне нравятся, потеря
Я собираюсь начать карьеру, как Билли Джин.
Моя комната полна, а твоя пуста
Они все хотят есть, думают, что удовлетворят мои желания, но
Мои карманы полны, а его пусты
Я собираюсь начать карьеру, как Билли Джин.
Моя комната полна, а твоя пуста
Они все хотят есть, думают, что удовлетворят мои желания, но
Мои карманы полны, а его пусты