Другие песни от Jul
Описание
Звон платины и шёпот притворной близости - как визит в ювелирку после долгой ссоры с миром: красиво, но чуть липко. Вокал - смесь храброго козыря и усталой жалобы, будто кто-то надел подкреплённый шлем и мчится между машинами, чтобы доказать, что не сломать; в дороге пахнет бензином, дымом и решимостью. Здесь то хвастовство, то уязвимость: крики о предательстве превращаются в фитиль, который может взорваться, а припев - мантра «звать как хочешь» - звучит как вызов и одновременно как успокоительное для разбитого самолюбия. Всё это - про шумные ночи, куртки-сурветы и тонкую линию между яростью и самоиронией; хочется поддаться притяжению ритма и одновременно не забыть застёгнуть шлем.
Текст и перевод песни
Оригинал
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Asics, cheveux blancs
Et survet' jdid
Il m'régale, le couz'
Sous RSA, il se vide des Grey Goose
J'les blesse à tous
T'inquiète pas besoin d'être 12
Opinel 12, caché dans la Canada Goose
J'ai fait l'album à la plaza
J'vais faire danser ton oncle et ta couz'
Cherches plus c'est Jul
L'ovni, ouais d'Or et de Platine
Que ça chante, que ça rappe
Pour l'buzz et pour les gadjis
J'mets l'but, j'fais pas de salades
Gaucher comme Mohamed Salah
Pas d'équipes, pas de bras longs
J'fais dormir le Staffie dans le salon
J'dors pas, écoute, là j'fais parler le talent
Et ça m'dégoûte, ça m'dégoûte
Y a que des fils de putes
J'me mets sur béquille latérale
Tu m'critiques, tu veux m'faire la Ze'
Tu vas t'prendre un coup de casque intégral
Au bar ça s'en bat les couilles
Aux toilettes s'en met dans l'nazou
Timide et t'a pas un sous
Tu vas en finir en rûte sur Badoo
J'ai pas l'time, je nique tout
Si t'a parlé de moi, on s'en fout
Chez moi, c'est l'cœur avant tout
Parce que le bon dieu voit tout
Putain, que j'croise la Mondeo
Cet été j'me sors la Honda
T'es bizarre, j'sais pas ce qu'j't'ai fait (oh)
J'croyais qu't'étais la Honda
Ne rejette pas la faute sur tout le monde
C'est pas la mienne si tu montes pas
Y a bien plus grave dans le monde
N'oublie pas, c'est Dieu qui donne ou pas
Tu vois tchoupes pas faut arrêter
Je sais que tu sais que je le sais
T'as blessé, tu seras blessé
T'as rabaissé, tu seras rabaissé
Visière, fumée
J'passe entre les voitures au Jarret
Elle m'a mis un carré-croix
Pourtant, elle m'a pisté toute la soirée
Le TDM, j'le mets droit
Sur Rivoire et Carret
J'suis plutôt, Tokyo
Avec sa coupe au carré
Ça veut tacler le commissaire
La jober comme Professor
J'suis à l'aise dans le Golf 7 R
Dans l'Audi ou l'Merco Kompressor
Tu t'moques de moi toute l'année
J't'envoies en final comme Rolando
Si j'veux avec les sous qu'j'ai
Demain, j'monte un commando
Le couz', arrête
C'sert à rien d'me faire le costaud
J'ai vu des choses que j'dirais pas
Appelle-moi Commandant Cousteau
Le couz', arrête
C'sert à rien d'me faire le costaud
J'ai vu des choses que j'dirais pas
Appelle-moi Commandant Cousteau
J'vois l'couz' il fait un pétard
Choqué, il sait faire d'la guitare
La marche-arrière est cassée
On connaît plus l'demi-tour
Plaque chauffante ça coupe des demi
En bas ça bande en deux et demi
Ça mise sa vie au Rami
Après ça s'plaint de ramer
Appelle-moi, L'ovni
La lettre ou le J
Asics, cheveux blancs
Et survet' jdid
J'troue les baffes, j'ai la rage
Plus le time, je vois rouge
J'nique tout et je m'arrache
J'te fais le signe, Jul au feu rouge
Le couz' les bouts, tu les fais rêches
J'reviens demain c'est R
Y a le secteur sous CR
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais les baiser les putos, les putas
Ils m'ont trahi, c'est R, c'est R
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
J'vais tous les choquer
Les putos, les putas
Ne sous-estime ma faiblesse
Car bientôt, elle sera redoutable
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Appelle-moi L'ovni
La lettre ou le J
Перевод текста на русский
Зови меня НЛО
Буква или J
Асикс, белые волосы
И спортивный костюм JDID
Он меня радует, чувак
Под RSA он опустошает Grey Goose
я причинил им всем боль
Не волнуйся, тебе не обязательно быть 12.
Опинель 12, спрятанный в «Канадском гусе».
Я сделал альбом на площади
Я заставлю твоего дядюшку и твоего кузена танцевать
Ищите больше, сейчас июль
НЛО, да, золото и платина.
Пусть поет, пусть читает рэп
Для суеты и для гаджи
Ставлю цель, салаты не делаю
Левша, как Мохамед Салах.
Никаких команд, никаких длинных рук
Я заставляю Стаффи спать в гостиной.
Я не сплю, слушай, вот я заставляю талант говорить
И мне это противно, мне противно
Есть только сукины дети
Я поставил себя на боковую подставку
Ты меня критикуешь, ты хочешь дать мне Зе'
Тебя ударят в полном шлеме
В баре наплевать
В туалете засунь в назу
Застенчивый и у тебя нет денег
На Badoo вы будете спешить
У меня нет времени, я все трахаю
Если ты говорил обо мне, нам все равно
Для меня сердце превыше всего
Потому что добрый Господь все видит
Блин, дай мне познакомиться с Мондео
Этим летом я возьму Хонду
Ты странный, я не знаю, что я с тобой сделал (оу)
Я думал, ты Хонда
Не вините всех
Это не мое, если ты не придешь
В мире есть гораздо серьёзнее
Не забывай, дает Бог или нет.
Видишь ли, тебе не нужно останавливаться
Я знаю, ты знаешь, я знаю
Тебе больно, тебе будет больно
Тебя унижали, тебя унижают
Козырек, дым.
Я прохожу между машинами в Ле-Жарре
Она дала мне квадратный крест
И все же она следовала за мной весь вечер
TDM, я прямо говорю
На Ривуаре и Карре
Я скорее Токио
С квадратным вырезом
Он хочет заняться комиссаром
Наймите ее профессором
Мне комфортно в Golf 7 R.
В Audi или Merco Kompressor
Ты смеешься надо мной весь год
Я отправляю тебя в финал, как Роландо
Если я захочу с деньгами, которые у меня есть
Завтра я создам коммандос
Куз, остановись
Нет смысла заставлять меня выглядеть сильным
Я видел вещи, которые я бы не сказал
Зови меня командир Кусто
Куз, остановись
Нет смысла заставлять меня выглядеть сильным
Я видел вещи, которые я бы не сказал
Зови меня командир Кусто
Я вижу, что он делает петарду
В шоке, он умеет играть на гитаре
Задняя передача сломана
Мы больше не знаем разворота
Горячая плита разрезает половинки
Внизу он разделяется на две с половиной части.
Он ставит свою жизнь на Рамми
После этого он жалуется на греблю
Позвони мне, НЛО
Буква или J
Асикс, белые волосы
И спортивный костюм JDID
Меня ударили, я злюсь
Чем больше времени я вижу красный
Я трахаю все и отрываюсь
Я подам тебе знак, Джул, на красный свет.
Тресните концы, вы сделаете их грубыми.
Я вернусь завтра, это Р.
Есть сектор под ЧР
Они предали меня, это Р, это Р.
Я собираюсь трахнуть путас, путас
Они предали меня, это Р, это Р.
Я собираюсь трахнуть путас, путас
Они предали меня, это Р, это Р.
Я собираюсь трахнуть путас, путас
Они предали меня, это Р, это Р.
Я собираюсь шокировать их всех
Путос, путас
Я собираюсь шокировать их всех
Путос, путас
Я собираюсь шокировать их всех
Путос, путас
Не стоит недооценивать мою слабость
Потому что скоро она станет грозной
Зови меня НЛО
Буква или J
Зови меня НЛО
Буква или J
Зови меня НЛО
Буква или J