Другие песни от Theodora
Другие песни от Guy2Bezbar
Описание
Глянец, флирт и немного хаоса - как будто встретились две силы: она в лубутенах, он с телефоном, который звенит чаще, чем сердце. Всё вокруг блестит: шампанское, Apple Pay, короткие смехи, длинные чеки. Здесь чувства измеряются не в словах, а в покупках, а романтика звучит как звук бесконтактной оплаты - лёгкий, мгновенный и без обязательств.
Под биты, где каждая строчка сверкает, как витрина на Шанз-Элизе, звучит знакомая история: любовь - это не про «навсегда», а про «сейчас». Быстро, ярко, дорого и чуть слишком красиво, чтобы быть правдой.
Текст и перевод песни
Оригинал
Future Ronaldo my G, toujours en attaque pour les mecs stylés, ceux qui flinguent -fort. Yes frérot.
-Il me propose coco, Chanel d'un coup, je -l'aime beaucoup. -Moulisse.
Bébé un coucou, je lui ai dit : Je te vois partout.
Toi, c'est les flash et comme t'aimes pas quand c'est tout doux.
Mais moi, j'aime celui qui sort du cash, qui sort tout tout tout tout tout. Son cœur fait tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Moi, je flingue genre tou-dou, tou-dou, tou-dou.
Ses talons, c'est des Loubou, il claque au sol genre tou-dou, tou-dou, tou-dou. Et même, il aime dodo, dodo, dodo.
Il tape, ça fait to-to-to-to-to-tom. Je rentre dans le ta-ta-ta-ta-ta-tas.
Donc moi, je pa-pa-pa-pa-pa-passe. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça que je veux.
-Bad lady.
-Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne. Je commence par Saké et je finis par Diamant Chopin.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux.
Tu veux pas payer, -Apple Pay, Pay, Pay. -C'est ça qu'elle veut.
Quand le bigo fait brr, bigo fait brr, j'arrive en brr, j'envoie la brr.
Il nous faut les PDG, c'est pas la R. Regarde le pocket, c'est rempli de ah, ah. Je rends ça ah.
Just after Coachella dans le cost, kicho le côté, elle sait qu'on est coté donc on parle en codé. J'ai le goût gelé, téma la ice. Jaloux me glisse comme Ice Spice.
Shopping Rivoli Saint-Honoré. Apple Pay, je regarde plus le price.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer,
Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça que je veux. -Bad lady.
Elle veut que je dépense mon oseille, j'envoie du champagne.
Je commence par -Saké et je finis par Diamant Chopin.
-Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay, c'est ça que je veux. Tu veux pas payer, Apple Pay, Pay, Pay.
-C'est ça qu'elle veut. -Bad lady.
Il me faut trois babies comme Ne-Yo. Ne-Yo, Ne-Yo, Ne-Yo.
Je la fais jumper pour le papi, elle trouve ça mignon, mignon.
Pay, Pay, Pay. Pay, Pay, Pay.
Pay, Pay, Pay.
Перевод текста на русский
Будущий Роналду, мой G, всегда в атаке для стильных парней, тех, кто сильно стреляет. Да, братан.
-Он вдруг предлагает мне Коко, Шанель, мне это очень нравится. -Мулис.
Привет, детка, я сказал ему: Я вижу тебя повсюду.
Ты, это вспышки, и тебе не нравится, когда они очень мягкие.
Но мне нравится тот, кто вынимает наличные, кто вынимает все, все, все. Его сердце делает то-ду, ту-ду, ту-ду.
Я стреляю как то-до, то-до, то-до.
Каблуки у него — Лубу, они стучат по земле, как то-до, ту-до, ту-до. И он даже любит спать, спать, спать.
Он бьет, звучит то-то-то-то-том. Я вхожу в та-та-та-та-та-тас.
Так что для меня я па-па-па-па-па-прохожу. Вы не хотите платить, Apple Pay, Pay, Pay, вот чего я хочу.
-Не хочешь платить, Apple Pay, Pay, Pay. -Это то, чего я хочу.
-Плохая леди.
-Она хочет, чтобы я потратил щавель, я пришлю шампанское. Я начинаю с Саке и заканчиваю Диаманом Шопеном.
Вы не хотите платить, Apple Pay, Pay, Pay, вот чего я хочу.
Не хочешь платить — Apple Pay, Pay, Pay. -Это то, чего она хочет.
Когда биго делает брр, биго делает брр, я приезжаю в брр, я посылаю брр.
Нам нужны генеральные директора, это не Р. Посмотрите на карман, там полно ай-ай. Я возвращаю его ах.
Сразу после Coachella в стоимости, кичо сбоку, она знает, что у нас есть рейтинг, поэтому мы говорим кодом. Я чувствую вкус замороженного, тема ля лед. Ревность подкрадывается ко мне, как Айс Спайс.
Шоппинг Риволи Сент-Оноре. Apple Pay, я больше смотрю на цену.
Мне нужно трое малышей, таких как Не-Йо. Не-Йо, Не-Йо, Не-Йо.
Я заставляю ее прыгнуть за дедушкой, ей это кажется милым, милым.
Вы не хотите платить, Apple Pay, Pay, Pay, вот чего я хочу. Вы не хотите платить,
Apple Pay, плати, плати.
-Это то, чего я хочу. -Плохая леди.
Она хочет, чтобы я потратил деньги, я пришлю шампанское.
Я начинаю с Саке и заканчиваю Диаманом Шопеном.
-Не хочешь платить, Apple Pay, Pay, Pay, вот чего я хочу. Не хочешь платить, Apple Pay, Pay, Pay.
-Это то, чего она хочет. -Плохая леди.
Мне нужно трое малышей, таких как Не-Йо. Не-Йо, Не-Йо, Не-Йо.
Я заставляю ее прыгнуть за дедушкой, ей это кажется милым, милым.
Плати, плати, плати. Плати, плати, плати.
Плати, плати, плати.