Другие песни от GP Explorer
Другие песни от Dinos
Другие песни от OBOY
Описание
Когда жизнь несётся на скорости «brr», а эмоции мерцают, как неон на мокром асфальте. Здесь чувства не признаются словами - их заливают ликёром, подбивают басом и выдыхают в темноту, где ночь всегда чуть длиннее суток. В каждом «L-O-V» - не нежность, а стиль: наполовину искренне, наполовину ради рифмы. Деньги, хейтеры, жара из выхлопа и тоска по чему-то настоящему под толстым слоем айса. Всё быстро, громко, красиво - и, как ни странно, очень по-человечески.
Текст и перевод песни
Оригинал
Yo!
J'flex dans l'tieks en deux-deux et j'démarre la tire en breu.
Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V,
V, V, V, V, V pour LOV.
Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, -vé, vé, LOV.
-Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV. Hey, j'suis stepié vert, pas besoin de compliments.
Elle m'a demandé d'où je viens, j'ai répondu du continent.
Bébé, j'suis droit là, mais mon bras droit est pas miléké.
J'ai dit qu'une seule femme peut pas me suffire, elle m'a dit : « OK ».
Fils de pute, rends mes sous, fais pas comme si y a pas d'urgence. Quand je dis R, R, je parle du Rolls, pas du Ranch.
Je mets du Jay-Z, elle dit qu'elle veut juste Manon Bréchet.
Thomas a beaucoup de patrons riches gros, lui-même, il est en hess.
Je flex dans le tieks en deux-deux et je démarre la tire en breu. Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V, V, V, -V, V, V pour LOV.
-Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV.
Elle veut que je pull up en breu, fast life en breu.
Qu'on passe la nuit en breu, en ké, en grr.
Besoin de son petit cœur, je bois pas de liqueur, mais j'ai plein de lové. Faut la gamme la plus élevée, tout doux, où est le D?
C'est moi la best, je me barre en hess vers Rodez.
J'sais qu'ils vont me jeter l'œil en vrai, je fais la bise aux haters. Dehors, c'est chaud, ma beu.
Il doit des sous, maintenant, il se fait lever.
Elle veut que je pull up en breu, Gucci sur moi en breu.
Ma glace, ça, ma glace, ça fait son breu. Je la, je la trouve énervée.
En face, elles font la V.
Je flex dans le tieks en deux-deux et je démarre la tire en breu.
Pour voir la vie en bleu, j'veux juste qu'on passe la nuit en breu.
Mes jours ont vingt-cinq heures, j'ai plein de haters, j'ai plein de papers.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de LOV, V, V, V, V, V, V pour LOV.
Besoin de son petit cœur, un peu de liqueur et plein de lové, vé, vé, vé, vé, vé, vé, LOV.
Besoin de ton petit cœur, d'un peu de liqueur et de
LOV.
Перевод текста на русский
Йо!
Я сгибаю галстуки пополам и начинаю тянуть бреу.
Чтобы увидеть жизнь в голубых тонах, я просто хочу, чтобы мы провели ночь в мире.
В моих сутках двадцать пять часов, у меня много ненавистников, у меня много бумаг.
Нужно твое маленькое сердечко, немного спиртного и любовь, Ви,
В, В, В, В, В для LOV.
Нужно его маленькое сердце, немного спиртного и много любви, ве, ве, ве, ве, -ве, ве, ЛЮБОВЬ.
-Нужно твое маленькое сердечко, немного спиртного и ЛЮБОВЬ. Эй, я Stepie vert, не надо комплиментов.
Она спросила меня, откуда я, я ответил с континента.
Детка, я прямо здесь, но моя правая рука не милеке.
Я сказала, что одной женщины мне не может быть достаточно, она мне сказала: «ОК».
Сукин сын, верни мои деньги, не веди себя так, будто никакой чрезвычайной ситуации нет. Когда я говорю Р, Р, я имею в виду Роллс, а не Ранчо.
Я включаю Jay-Z, она говорит, что хочет только Манон Бреше.
У Томаса много больших богатых начальников, сам он в Гессах.
Я сгибаю галстуки по два-два и начинаю тянуть бру. Чтобы увидеть жизнь в голубых тонах, я просто хочу, чтобы мы провели ночь в мире.
В моих сутках двадцать пять часов, у меня много ненавистников, у меня много бумаг.
Нужно твое сердечко, немного спиртного и LOV, V, V, V, -V, V, V ради LOV.
-Нужно его маленькое сердце, немного спиртного и много любви, ве, ве, ве, ве, ве, ве, ЛЮБОВЬ.
Нужно твое маленькое сердечко, немного спиртного и любовь.
Она хочет, чтобы я остановился в Бреу, быстрая жизнь в Бреу.
Переночуем в Бреу, в Ке, в грр.
Нужно его маленькое сердечко, я не пью спиртное, но любви у меня предостаточно. Нужен самый высокий диапазон, очень мягкий, где D?
Я лучший, отправляюсь в Гесс в сторону Родеза.
Я знаю, что они посмотрят на меня по-настоящему, я целую ненавистников. На улице жарко, дорогая.
Он должен денег, теперь его снимают.
Она хочет, чтобы я остановился в бреу, Gucci на мне в бреу.
Моё мороженое, это моё мороженое, оно варится самостоятельно. Я нахожу ее сердитой.
Напротив, они делают V.
Я сгибаю галстуки по два-два и начинаю тянуть бру.
Чтобы увидеть жизнь в голубых тонах, я просто хочу, чтобы мы провели ночь в мире.
В моих сутках двадцать пять часов, у меня много ненавистников, у меня много бумаг.
Нужно твое сердечко, немного спиртного и LOV, V, V, V, V, V, V ради LOV.
Нужно его маленькое сердечко, немного спиртного и много любви, ве, ве, ве, ве, ве, ве, ЛЮБОВЬ.
Нужно твое маленькое сердце, немного спиртного и
ЛЮБОВЬ.