Другие треки от Cheu-B
Другие треки от Ghost Killer Track
Другие треки от OBOY
Описание
Город уже спит, но кто-то всё ещё держится на смеси кофеина, адреналина и старых обид. Свет фар дрожит в лужах, ритм бьёт по вискам, а воздух пахнет ночной свободой и немного безумием. Двое встретились где-то между баром и рассветом - не чтобы начать что-то новое, а чтобы забыть старое хоть на пару треков.
Тут нет любви, есть только взаимное утешение под бит, который греет лучше одеяла. Немного драмы, немного самоуничтожения - и вот уже 2 часа ночи, когда боль становится привычкой, а хаос вдруг кажется уютным. Кажется, иногда спасает не кто, а просто тот, кто оказался на твоей дороге вовремя.
Текст и перевод песни
Оригинал
Ghostkiller Track bébé.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Deux heures du mat', on se fait du mal, mais ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance.
J'pourrais canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'étais dans le flou, mais j'ai du flair, baby, no blair.
On s'parle français, mais comme ça au moins c'est clair.
La canicule laisse présager des éclairs.
Comme j'savais qu'un chez moi, même quand je suis né.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
C'que tu voulais, c'était l'oublier. Tout plaquer et barrer. Ne plus penser à lui.
Fais tes valises, monte dans le rally.
Arrête de faire cailler. Viens, on développe tout ton potentiel.
Cavalier de l'ombre quand je monte en selle.
En quatre heures, j'peux faire toute la côte, tu sais. Dans mon monde, j'calcule pas les autres. Pour pouvoir payer la note.
Pour pouvoir payer la note.
Deux heures du mat', on se fait du mal et ça recommence.
Tes yeux camassent médicaments sans ordonnance. J'pourrais canner demain. Canner demain.
Pose pas de questions, monte avec moi dans mon carrosse.
J'me souviens de tout, même sous amné'.
Besoin de toi, l'jack da bomb pour me calmer.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
J'vois pas qui au bec qui veut t'oublier.
Vrai cavu, dedans elle t'a bousillé.
T'étais sur ma route quand je t'ai croisée.
Tout ce que tu voulais, c'est être loin de lui.
Même sous amné', yeah.
Sur ma route.
Quand je t'ai croisée, yeah. Yeah.
J'vois pas qui. Vrai cavu.
Quand je t'ai croisée.
Перевод текста на русский
Ghostkiller Отследи, детка.
Я помню всё, даже под амне.
Ты нужен, Джек-Бомба, чтобы меня успокоить.
Ты был на моем пути, когда я встретил тебя.
Все, что тебе хотелось, это быть подальше от него.
Я не вижу, кто хочет тебя забыть.
Настоящая каву, внутри она тебя облажала.
Ты был на моем пути, когда я встретил тебя.
Все, что тебе хотелось, это быть подальше от него.
В два часа ночи мы причиняем друг другу боль, но все начинается снова.
Ваши глаза принимают лекарства без рецепта.
Я мог бы напиться завтра.
Не задавай вопросов, садись со мной в карету.
Я был в неведении, но у меня есть чутье, детка, а не Блэр.
Мы говорим по-французски, но, по крайней мере, так понятно.
Волна тепла предвещает молнию.
Как будто я знал только один дом, даже когда родился.
Я помню всё, даже под амне.
Ты нужен, Джек-Бомба, чтобы меня успокоить.
Ты был на моем пути, когда я встретил тебя.
Все, что тебе хотелось, это быть подальше от него.
Я не вижу, кто хочет тебя забыть.
Настоящая каву, внутри она тебя облажала.
Ты был на моем пути, когда я встретил тебя.
Все, что тебе хотелось, это быть подальше от него.
Тебе хотелось забыть его. Остановитесь и заблокируйте все. Не думай больше о нем.
Собирайте чемоданы, приходите на митинг.
Перестаньте свертываться. Приходите, давайте развивать весь ваш потенциал.
Теневой всадник, когда я сажусь в седло.
Знаешь, за четыре часа я могу обойти все побережье. В моем мире я не рассчитываю на других. Чтобы иметь возможность оплатить счет.
Чтобы иметь возможность оплатить счет.
В два часа ночи мы причиняем друг другу боль, и все начинается снова.
Ваши глаза принимают лекарства без рецепта. Я мог бы напиться завтра. Каннер завтра.
Не задавай вопросов, садись со мной в карету.
Я помню всё, даже под амне.
Ты нужен, Джек-Бомба, чтобы меня успокоить.
Ты был на моем пути, когда я встретил тебя.
Все, что тебе хотелось, это быть подальше от него.
Я не вижу, кто хочет тебя забыть.
Настоящая каву, внутри она тебя облажала.
Ты был на моем пути, когда я встретил тебя.
Все, что тебе хотелось, это быть подальше от него.
Даже на амне', да.
На моем пути.
Когда я встретил тебя, да. Ага.
Я не вижу, кто. Настоящий каву.
Когда я встретил тебя.