Другие треки от Sfera Ebbasta
Другие треки от Marracash
Описание
Сон роскошь, когда голова полна взрывов идей и воспоминаний, а сердце еще не решило, остыло оно или просто устало. В воздухе дым, бетон и то самое чувство, когда прошлое держит за щиколотку, а ты всё равно бежишь вверх по лестнице, потому что другого выхода нет.
Мир делится на тех, кто помнит тебя с детства, и тех, кто не простит, что ты вырос. Деньги портят отношения быстрее, чем сигарета догорит до фильтра, но ведь именно ради этого вылезали из подвалов чтобы хоть раз увидеть город сверху.
Здесь каждый метр как шрам, но он не мешает идти дальше. Под окнами тянется тень, на крыше шумит ветер, а где-то глубоко внутри всё ещё звенит та детская клятва на мизинце не сдаваться, даже если больше никто не верит, что получится.
Текст и перевод песни
Оригинал
Non dormo la notte, mi scoppia la testa. Piano A, piano B, non mi interessa. Classe
A, classe G, sorpasso a destra. Dieci G, venti G, fumo alla finestra.
E scusami ho il cuore freddo ma la testa calda. Ragazzini di provincia, sogni di città.
So come vendere un disco con solo la mia faccia.
So come vendere il fumo se ritorno là. Ti amano finché sei povero. Fai due soldi più di loro e non approvano.
Popolare però non sei più del popolo.
Solo perché ce l'hai fatta un po' ti odiano, ehi. Giuro, sono ancora io. Se riguardo foto di quando ero bimbo.
Facevamo le promesse con il mignolo.
E un'accarezza ti può lasciare un brivido, un livido, oh-oh.
Qua ti tengono a terra, non vogliono vederti volare.
Elicottero, passo sulle vecchie case dell'ALER. Quando parli di me ti fai male.
Religione, tutte le mie barre. Qua si tatuano addosso il mio nome.
Mi hanno visto diventare grande.
Un piano, due piani, tre piani, poi quattro, salgo gli scalini di corsa.
Il quinto, poi il sesto, poi il settimo, ottavo, sappiamo che la vita è corta.
Sopra sti palazzi non si vede il sole, sotto sti palazzi c'è l'ombra. E per ogni fra che va via poi ce n'è almeno uno che torna. Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
Quindici in giro, quindici T-Max, quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
Ricordo di me a quindici anni, quindici zarre, quindici scarti.
Sul quindici che andava in centro quindi a fare i danni.
Quindici traumi, quindici punti sui fianchi. Quattro presenti su quindici banchi. Quindici zaini, quindici pacchi.
Quindici sgrammi, quindici parti. Poi la più grande.
Quindici ore con gli straordinari. Quindici giorni di ferie in due anni.
Quindici schiavi, quindici giorni poi scappi. Quindi le basi, quindici studi e gli spasmi.
Quindici studi, ci stracci. Quindici arresti, tre mesi fa scazzi. Quindici anni davanti.
Quindici piani.
Non ho vinto al lotto però dopo Nichelotto tutto l'otto adesso è roba mia.
Pure se li ho messi a posto voglio chi mi è stato attorno al posto della nostalgia.
Spendevamo all'anno per vestiti in quattro quanto sto pagando per la tintoria.
Arrivo ai concerti sopra un sette e venti come i presidenti con la polizia.
Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
Quindici in giro, quindici T-Max, quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
-Quindici piani. -Quindici piani.
Dalle mie parti sono già grandi a quindici anni.
-A quindici anni.
-Quindici in giro, quindici T-Max, quindici -grammi. -Quindici grammi.
Quindici in quindici metri quadrati ma siamo riusciti a salvarci.
-Uo. -Siamo riusciti a salvarci.
Uo. Quindici piani.
A quindici anni.
Quindici grammi.
Siamo riusciti a salvarci. Siamo riusciti a salvarci.
Перевод текста на русский
Ночью не сплю, голова взрывается. План А, план Б, мне все равно. Класс
А, класс G, обгон справа. Десять G, двадцать G, дым в окне.
И извини, у меня холодное сердце, но горячая голова. Провинциальные дети, городские мечты.
Я знаю, как продать пластинку одним своим лицом.
Я знаю, как продавать дым, если вернусь туда. Они любят тебя, пока ты беден. Вы зарабатываете на два пенни больше, чем они, и они это не одобряют.
Популярен, но ты уже не из народа.
Просто потому, что ты немного справился, они тебя ненавидят, эй. Клянусь, это все еще я. Если я смотрю на фотографии моего детства.
Мы давали обещания своими мизинцами.
И от ласки у тебя может остаться дрожь, синяк, о-о.
Здесь тебя держат на земле, не хотят видеть, как ты летаешь.
Вертолет, я пролетаю над старыми домами АЛЕР. Когда ты говоришь обо мне, ты ранишь себя.
Религия, все мои бары. Здесь они вытатуируют на себе мое имя.
Они видели, как я взрослею.
Один этаж, два этажа, три этажа, потом четыре, я взбегаю по ступенькам.
Пятый, потом шестой, потом седьмой, восьмой, мы знаем, что жизнь коротка.
Над этими зданиями не видно солнца, под этими зданиями тень. И на каждого ушедшего найдется хотя бы один, кто вернется. Пятнадцать этажей.
Там, откуда я родом, в пятнадцать уже взрослые.
Пятнадцать вокруг, пятнадцать Т-Макс, пятнадцать грамм.
Пятнадцать на пятнадцать квадратных метров, но нам удалось спастись. Нам удалось спастись.
Помню себя пятнадцатилетним, пятнадцать зарров, пятнадцать обрезков.
Пятнадцатого числа поехал в центр наносить ущерб.
Пятнадцать травм, пятнадцать швов на бедрах. Четверо присутствуют на пятнадцати скамейках. Пятнадцать рюкзаков, пятнадцать пачек.
Пятнадцать граммов, пятнадцать частей. Потом самый крупный.
Пятнадцать часов плюс сверхурочная работа. Пятнадцать дней отпуска за два года.
Пятнадцать рабов, пятнадцать дней, а потом ты сбежишь. Итак, основы, пятнадцать занятий и спазмы.
Пятнадцать занятий, мы разрываемся на части. Пятнадцать арестов, беспорядки три месяца назад. Пятнадцать лет вперед.
Пятнадцать этажей.
Я не выиграл в лотерею, но после Никелотто вся восьмерка теперь моя.
Даже если я поставлю их на место, я хочу, чтобы вместо ностальгии были те, кто был рядом со мной.
На одежду для четверых мы тратили в год столько же, сколько я плачу за химчистку.
Я приезжаю на концерты в семь двадцать, как президенты с полицией.
Пятнадцать этажей.
Там, откуда я родом, в пятнадцать уже взрослые.
Пятнадцать вокруг, пятнадцать Т-Макс, пятнадцать грамм.
Пятнадцать на пятнадцать квадратных метров, но нам удалось спастись. Нам удалось спастись.
-Пятнадцать этажей. -Пятнадцать этажей.
Там, откуда я родом, в пятнадцать уже взрослые.
-В пятнадцать лет.
-Пятнадцать около, пятнадцать Т-Макс, пятнадцать -грамм. -Пятнадцать граммов.
Пятнадцать на пятнадцать квадратных метров, но нам удалось спастись.
-Уо. -Нам удалось спастись.
Эм-м-м. Пятнадцать этажей.
В пятнадцать.
Пятнадцать грамм.
Нам удалось спастись. Нам удалось спастись.