Другие треки от Ernia
Другие треки от Marracash
Описание
Где-то между горечью и самодовольством бьётся ритм, от которого пахнет бензином и потом ночных трасс. Всё вокруг будто построено на нарушениях правил, обещаний, пределов. Но не ради позы, а потому что иначе просто не получается. У каждого своя "денунча" кто-то пишет заявление, кто-то песню.
Холод бокала оказывается теплее белизны халата, а честность единственной роскошью, которую не купишь. Тут каждое «извини» звучит как выстрел в воздух: поздно, громко, но красиво. И в этом шуме что-то до боли настоящее, когда за грехи не просят прощения, а просто включают звук погромче.
Текст и перевод песни
Оригинал
Avrei fatto di tutto
E un po' ne ho fatte con ripensamenti
Cose che, crescendo, te ne penti
Parte del mio gruppo vive ancora di espedienti
Senza musica io non avrei fatto altrimenti
Pà non ha l'azienda e tutto ciò che ora desidero è una SRL
Di "sarò ricordato libero"
Ho rinnegato chiunque ho conosciuto dal battesimo
Ma il sacrificio è vano se fatto per se medesimo
Avrei perso me, perso te, perso tempo
Perso nelle stesse cose che anche io disprezzo
Avrei perso l'importante se non fossi attento
Sei tu a tarare la bilancia per poi fare il prezzo
Ho scelto il freddo dei calici a quello dei camici
Se vuoi farlo, hai solo argomenti validi
Questa vita che ha poche regole facili
Imponi il silenzio, altrimenti rimanici
Non chiedermi più come va, non ti conviene
L'odio non si dimentica, fa ciò che deve
Cosa ho fatto per arrivare qua? Per stare assieme?
Quello che è stato, è stato, ma non vuoi sapere
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Barona la mia Azkaban, ora è il mio alcázar
Pagato come Alcaraz, fuga da Alcatraz
Eccesso di velocità su una ruspa
La mia scalata assurda non è neanche da multa, è da denuncia
Dici ho lasciato delle vittime, è verosimile
Però non farlo era più un crimine del vero crimine
Quand'è che ho superato il limite? Qual era il limite?
Sempre qualcosa da ridire tu, io da redimere (sempre)
Mi dai sempre del freddo egoista
Colpisco sempre al mento o alla milza (killa)
Modelle modellate come argilla
Non sono lacrime di coccodrillo ma Godzilla
Tra peccatori ci capiamo
Ti piace quando smostro quel mio lato, niño malo
Ti piace questa dolce vita e mentre lo facciamo (lo facciamo)
La tua collana preferita è la mia mano
Non chiedermi più come va, non ti conviene
L'odio non si dimentica, fa ciò che deve
Cosa ho fatto per arrivare qua? Per stare insieme?
Quello che è stato, è stato, ma non vuoi sapere
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Da denuncia, baby, da denuncia (ehi)
Перевод текста на русский
я бы сделал что угодно
И у меня были некоторые сомнения
Вещи, о которых, когда вырастешь, ты пожалеешь
Часть моей группы все еще живет своим умом
Без музыки я бы не сделал это по-другому.
У папы нет бизнеса, и все, что я хочу сейчас, это ООО.
Из «Меня будут помнить свободным»
Я отрекся от всех, кого знал с момента крещения
Но жертва напрасна, если она принесена ради себя.
Я бы потерял себя, потерял тебя, потерял время
Потерянный в тех же вещах, которые я тоже ненавижу
Я бы упустил самое важное, если бы не был осторожен
Вы калибруете весы, а затем устанавливаете цену
Я предпочел холод очков холоду пальто
Если вы хотите это сделать, у вас есть только веские аргументы.
Эта жизнь, в которой мало простых правил
Наложить молчание, иначе молчи
Больше не спрашивай меня, как дела, тебя это не устраивает.
Ненависть не забывается, она делает то, что должна
Что я сделал, чтобы попасть сюда? Быть вместе?
Что было, было, но ты не хочешь знать
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
Барона, мой Азкабан, теперь это мой алькасар.
Платный, как Алькарас, побег из Алькатраса
Превышение скорости на бульдозере
Мой абсурдный подъем не стоит даже штрафа, об этом стоит сообщить
Вы говорите, что я оставил жертвы, это правдоподобно
Но невыполнение этого требования было скорее преступлением, чем настоящим преступлением.
Когда я перешёл черту? Какой был предел?
Тебе всегда есть что сказать, мне есть что искупить (всегда).
Ты всегда называешь меня холодным и эгоистичным
Я всегда бью подбородок или селезенку (килла)
Модели, вылепленные как из глины.
Это не крокодиловы слезы, а Годзилла.
Среди грешников мы понимаем друг друга
Тебе нравится, когда я показываю эту свою сторону, плохой мальчик.
Тебе нравится эта сладкая жизнь, и пока мы это делаем (мы делаем это)
Твое любимое ожерелье — моя рука
Больше не спрашивай меня, как дела, тебя это не устраивает.
Ненависть не забывается, она делает то, что должна
Что я сделал, чтобы попасть сюда? Быть вместе?
Что было, было, но ты не хочешь знать
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)
От доноса, детка, от доноса (эй)