Другие треки от Sfera Ebbasta
Другие треки от Shiva
Описание
Бьётся где-то между лоском и усталостью этот звук ночи, где роскошь и разбитость держатся за руки. Мир крутится, огни гаснут, а кто-то всё ещё ищет спасение в чужих глазах, как будто там спрятан выход из хаоса. Бриллианты сверкают не от радости, а чтобы скрыть трещины, и каждый вдох похож на обещание, которое вряд ли выдержит утро.
Любовь здесь не про нежность про ссадины на костяшках и запах банкнот, сгоревших ради того, чтобы стало хоть чуть светлее. Всё горит слишком ярко, слишком быстро, как будто кто-то решил сыграть вечность в ускоренном режиме. И всё же, когда музыка стихает, остаётся странное тепло будто даже в аду можно найти кого-то, кто светится сильнее всех этих VVS.
Текст и перевод песни
Оригинал
No, no, no
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
A questi demoni che stanno così in fissa per noi
Spero che ci lascеranno in pace prima o poi
Questo mondo ci ha cresciuti così piеni di nodi
Son le droghe che ci rendono persone migliori
I tuoi fianchi: i miei poli, i tuoi occhi: due opali
Allora sono un cacciatore dei diamanti più rari
Quando spegnerà la luce a tutti questi spettacoli
Spero resteremo uniti e intanto
Prometti che non mentirai
Io che son sempre in mezzo ai guai
Beviamo un sorso, poi un altro sorso
Finché non affogo nei miei drammi
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
I tuoi occhi come stelle e luci in mezzo al quartiere
E sei come un satellite, giri intorno a me
Nelle mie giornate grigie e nelle mie sere nere
Ho bisogno di te, ma faccio finta di niente
So che questo fuoco non brucerà forever
Solo i miei diamanti brilleranno per sempre
E forse un giorno ti dimenticherai di me
Degli sbatti, degli scazzi e i baci fra le coperte
No, io vorrei tornare indietro, però non si può
A quando ero ancora al centro dei pensieri tuoi
Nuda nel mio letto, vestita soltanto con
VVS Cartier, puoi vedere solo i miei diamanti di notte
Tu lo sai, per te ho già rotto tutte le nocche
Su tutte le porte e tutte le volte
Comunque brilli come VVS Cartier
Se tutto il mondo gira, tu rimani il mio centro
E brucio banconote da cinquanta e da cento
Ricordo quando non vedevo luce da dentro
Ma tu saresti scesa anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Anche all'inferno per me
Перевод текста на русский
Нет, нет, нет
ВВС Картье, мои бриллианты можно увидеть только ночью.
Знаешь, я уже сломал ради тебя все костяшки пальцев
На всех дверях и во все времена
Однако ты сияешь, как ВВС Картье
Если весь мир перевернется, ты останешься моим центром
И я сжигаю пятьдесят и сто купюр
Я помню, когда я не мог видеть свет изнутри
Но ради меня ты бы тоже спустился в ад.
Этим демонам, которые так одержимы нами
Я надеюсь, что рано или поздно они оставят нас в покое
Этот мир вырастил нас такими запутанными.
Именно наркотики делают нас лучше
Твои бедра: мои шесты, твои глаза: два опала
Тогда я охотник за редчайшими бриллиантами
Когда он выключит свет на всех этих шоу?
Я надеюсь, что тем временем мы останемся едиными
Обещай, что не будешь лгать
у меня всегда проблемы
Мы делаем глоток, затем еще глоток
Пока я не утону в своих драмах
ВВС Картье, мои бриллианты можно увидеть только ночью.
Знаешь, я уже сломал ради тебя все костяшки пальцев
На всех дверях и во все времена
Однако ты сияешь, как ВВС Картье
Если весь мир перевернется, ты останешься моим центром
И я сжигаю пятьдесят и сто купюр
Я помню, когда я не мог видеть свет изнутри
Но ради меня ты бы тоже спустился в ад.
Твои глаза, как звезды и огни посреди квартала.
И ты как спутник, ты вращаешься вокруг меня.
В мои серые дни и мои черные вечера
Ты мне нужен, но я делаю вид, что ничего не происходит
Я знаю, что этот огонь не будет гореть вечно
Только мои бриллианты будут сиять вечно
И, возможно, однажды ты забудешь обо мне
Немного стука, немного возни и поцелуев между одеялами.
Нет, я бы хотел вернуться, но это невозможно.
Когда я все еще был в центре твоих мыслей
Обнаженная в моей постели, одетая только в
ВВС Картье, мои бриллианты можно увидеть только ночью.
Знаешь, я уже сломал ради тебя все костяшки пальцев
На всех дверях и во все времена
Однако ты сияешь, как ВВС Картье
Если весь мир перевернется, ты останешься моим центром
И я сжигаю пятьдесят и сто купюр
Я помню, когда я не мог видеть свет изнутри
Но ради меня ты бы тоже спустился в ад.
Даже в ад для меня
Даже в ад для меня
Даже в ад для меня