Другие треки от Sfera Ebbasta
Другие треки от Shiva
Описание
Бетонный блеск, холод люксовых часов и дым, тянущийся ленивой петлёй между фраз. Всё будто замедляется как если бы ночь решила надеть очки с синей линзой и стать кинематографичной. Тут хвастовство звучит не как поза, а как мантра выжившего: “Я есть, значит, победил”. Контраст богатства и гетто растворяется в одном вдохе от звона браслетов до приглушённых басов, что давят в грудь, но греют изнутри.
В этом звуке нет морали, зато есть уверенность, закалённая в асфальте и дыме. Всё вокруг движется по законам собственной гравитации где авторитет меряется не словами, а весом цепей и количеством прожитых «псш» на студии. Мир скользкий, опасный, но в нём странно уютно: всё честно, всё на своих местах.
Текст и перевод песни
Оригинал
(Let's go, let's go)
Portiamo queste thot nel ghetto (bu-bu)
Fumiamo tipo un tot, lo ammetto (Milano)
Sfera è il top, lo vede anche un cieco (Money Gang)
Richard Mille, non è un watch di Apple (Audemars)
La mia shit, non metterci becco (mai)
La mia bitch, non metterci becco (mai)
Armi, lean, giga, abbiamo il network
Fuck i cops, fuck i cops, fuck i cops, fuck i cops (Money Gang, Money Gang)
E va bene, sono il boss, lo ammetto (boss)
Quindi porta il dovuto rispetto (il dovuto)
Vengo dalle palazzine ghetto (Ciny)
In 'sti scemi non mi ci rispecchio (per niente)
Mezzo chilo tutto stretto in un cassetto
Pantaloni in pelle come Michael Jackson (uh)
Google non indovina il mio net worth (mai)
Pila di contanti alta fino al tetto (fino al cielo)
Vetri neri quando scendo dal SUV (Mercedes)
Sfera e Shiva, la scena è in lutto (Money Gang, Santana)
Mi servirebbe la tuta da sub (da sub)
Questa thot ha bagnato dappertutto (dappertutto)
Il mio nome in giro sai che è davvero hot (è caldo)
È certificato, tutti lo sanno (lo sanno tutti)
Volevo essere qualcuno, my bro (tu invece)
Tu vorresti essere qualcun altro (che scemo)
Riportiamo queste thot nel ghetto (nel ghetto)
E fumiamo tipo un tot, lo ammetto (un tot)
Shiva è il top, lo vede anche un cieco (let's go)
Richard Mille, non è un watch di Apple (ah)
La mia shit, non metterci becco (no, no)
La mia bitch, non metterci becco (no, no)
Armi e lean, giga, abbiamo il network (esatto)
Fuck i cops, spero non mi sentano (esatto)
Troppa weed, vedo tutto lento (let's go)
Ho le piume per il clima freddo (Milano)
Forse è colpa del mio polso gelido (Milano)
Patek, quadrante blu oceano
Dieci SUV fan rifornimento (skrrt, skrtt)
G presidenziali come in Belgio (skrrt, skrtt)
Non ho mai tradito il mio cerchio (giuro su Dio)
Sono sempre qui come il pi greco, ehi (giuro, giuro, giuro, giuro)
È un ambiente cattivo, infatti sono schivo (oh)
Per arrestarci han mosso tutto un nucleo operativo (esatto)
Santana nella scena, siamo il nuovo terrorismo (crrah, crrah)
Spendo in armi e droga, sembra che soffro di autismo (Santana)
Non ti salva un medico dopo un tiro balistico
Il divario è tecnico per quelli che mi sfidano (ah-ah)
La mia merda è reale come un fottuto omicidio (bu-bu)
Nel blocco e nelle strade sono come un semidio (Milano)
Fottermi è un grande rischio (Milano)
Colpiamo nelle gambe, devi rifarti il menisco
Scappiamo dalla SISCO
X sulla mappa, mordo come un basilisco (crrah)
Verde la mia carta, sì, proprio come il basilico
Ice, Clase Azul (glu, glu), mica sippiamo rum (glu, glu)
Contatti da Cancún per laser che fanno zoom
Giubbotti con il pelo, sembra che indosso un Maine Coon (andiamo)
Eagle Business Action, riportiamo lo shōgun
Andiamo, andiamo
Riportiamo queste thot nel ghetto (bu-bu)
E fumiamo tipo un tot, lo ammetto (Milano)
Shiva è il top, lo vede anche un cieco (Money Gang)
Richard Mille, non è un watch di Apple (Audemars)
La mia shit, non metterci becco (no, no)
La mia bitch, non metterci becco (no, no)
Armi e lean, giga, abbiamo il network
Fuck i cops, spero non mi sentano (esatto)
"Ahah (yo), yo, bro"
"Mio fratello, bro, come stai?"
"Com'è, fra'? Bene, tu?"
"Finalmente, bro"
"Fra', sei un grande, giuro su Dio", "Mi sei mancato, bro"
"Eh, anche tu, fra'"
"Ci vediamo presto, frate'"
"A presto, fra', ti voglio bene, grande, cazzo, bro"
"Pure io, bro", "Hai spaccato, giuro, ciao"
"Gang!", "Gang!"
Перевод текста на русский
(Пойдем, пойдем)
Давай отнесём этих людей в гетто (бу-бу).
Мы очень много курим, я признаю это (Милан)
Сфера лучшая, даже слепому видно (Money Gang)
Ричард Милль, это не часы Apple (Audemars)
Дерьмо мое, не попадайся (никогда)
Моя сука, не попадайся (никогда)
Оружие, лин, гига, у нас есть сеть
К черту копов, к черту копов, к черту копов, к черту копов (Money Gang, Money Gang)
И это нормально, я босс, я признаю это (босс).
Так что проявите должное уважение (должное уважение)
Я из зданий гетто (Цини).
Я не вижу себя в этих идиотах (вообще)
Полкило все втиснуто в ящик
Кожаные штаны, как у Майкла Джексона (э-э)
Google не угадывает мой собственный капитал (никогда)
Стопка денег до крыши (до неба)
Черные окна, когда я выхожу из внедорожника (Мерседес)
Сфера и Шива, сцена траура (Money Gang, Сантана)
Мне нужен водолазный костюм (водолазный костюм)
Эта штука промокла везде (везде)
Меня зовут вокруг, ты знаешь, что это очень жарко (горячо)
Он сертифицирован, все это знают (все это знают).
Я хотел быть кем-то, мой брат (вместо тебя)
Ты бы хотел быть кем-то другим (какой дурак)
Давайте вернем этих людей в гетто (в гетто).
И мы много курим, я признаю это (много).
Шива лучший, это видно даже слепому (поехали)
Ричард Милль, это не часы Apple (ах)
Дерьмо мое, не попадайся (нет, нет)
Моя сука, не попадайся (нет, нет)
Оружие и худо, гига, у нас есть сеть (именно)
К черту копов, надеюсь, они меня не слышат (верно)
Слишком много травки, я вижу, что все медленно (поехали)
У меня есть перья для холодного климата (Милан)
Может быть, это из-за моего холодного запястья (Милан)
Patek, циферблат цвета океана.
Заправка десяти внедорожников (скррт, скртт)
Президентские G, как в Бельгии (скррт, скртт)
Я никогда не предавал свой круг (клянусь Богом)
Я всегда здесь, как пи, эй (клянусь, клянусь, клянусь, клянусь)
Это плохая обстановка, на самом деле я стесняюсь (о)
Чтобы нас арестовать выдвинули целую оперативную часть (точно)
Сантана на сцене, мы новый терроризм (ура, ура)
Я трачу деньги на оружие и наркотики, выгляжу так, будто у меня аутизм (Сантана).
Врач не спасает после баллистического выстрела
Разрыв технический для тех, кто бросает мне вызов (а-а)
Мое дерьмо настоящее, как чертово убийство (бу-бу).
В квартале и на улицах я как полубог (Милан)
Трахать меня — это большой риск (Милан)
Ударим по ногам, тебе придется восстанавливать мениск
Давай сбежим от SISCO
Х на карте, я кусаюсь как василиск (крра)
Зеленая моя бумага, да, как базилик.
Лед, Clase Azul (глу, перенасыщение), мы не пьем ром (глу, перенасыщение)
Контакты из Канкуна для лазеров с зумом
Куртки на меху, похоже, что я ношу мейн-куна (давай)
Eagle Business Action, сообщаем сёгуну
Пойдем, пойдем
Давай вернем этих ребят обратно в гетто (бу-бу).
И мы много курим, я признаю это (Милан)
Шива лучший, это видит даже слепой (Money Gang)
Ричард Милль, это не часы Apple (Audemars)
Дерьмо мое, не попадайся (нет, нет)
Моя сука, не попадайся (нет, нет)
Оружие и худощавое, гига, у нас есть сеть
К черту копов, надеюсь, они меня не слышат (верно)
«Ахах (йо), йо, братан»
«Брат мой, братан, как дела?»
— Как дела, братан? Ну, а ты?
«Наконец-то, братан»
«Братан, ты молодец, клянусь Богом», «Я скучал по тебе, бро»
«О, ты тоже, братан»
«До скорой встречи, брат»
«До скорой встречи, братан, я люблю тебя, большой член, братан»
«Я тоже, братан», «Ты великолепен, клянусь, пока»
«Банда!», «Банда!»