Другие треки от Sal Priadi
Другие треки от Nadin Amizah
Описание
Есть люди, которые будто созданы из противоположностей - один из грома и ветра, другой из света и тишины. Вместе они звучат как гроза влюблённая в дождь: громко, странно, но по-своему красиво. Когда буря встречает нежность, рождаются звёзды - не от чуда, а просто потому что два мира вдруг решили не спорить, а танцевать. И в этом танце столько жизни, столько смысла, что даже молнии начинают светить мягче.
Текст и перевод песни
Оригинал
Aku tahu, kamu lahir dari
Cantik utuh cahaya rembulan
Sedang aku dari badai marah riuh yang berisik
Juga banyak hal-hal yang sedih
Tapi menurut aku, kamu cemerlang
Mampu melahirkan bintang-bintang
Menurutku, ini juga kar'na hebatnya badaimu
Juga kar'na lembutnya tuturmu
'Tuk petualangan ini
Mari kita ketuk pintu yang sama
Membawa amin paling serius
Seluruh dunia
Bayangkan betapa cantik dan lucunya
Gemuruh petir ini
Disanding rintik-rintik yang gemas
Dan merayakan
Amin paling serius seluruh dunia
Aku tahu, kamu tumbuh dari
Keras kasar sebuah kerutan
Sedang aku dari pilu, aman yang ternyata palsu
Juga semua yang terlalu baik
Tapi menurut aku, kamu cemerlang
Mampu melahirkan bintang-bintang
Menurutku, ini juga kar'na lembutnya sikapmu
Juga sabarmu yang nomor satu
'Tuk petualangan ini
Mari kita ketuk pintu yang sama
Membawa amin paling serius
Seluruh dunia
Bayangkan betapa cantik dan lucunya
Gemuruh petir ini
Disanding rintik-rintik yang gemas
Dan merayakan
Amin paling serius seluruh dunia
Amin paling serius seluruh dunia
Перевод текста на русский
Я знаю, ты родился от
Полная красота лунного света
Пока я из шумной, злой бури
И много грустного
Но я думаю, что ты великолепен
Способен рождать звезды.
По-моему, это еще и из-за серьезности вашего шторма
Еще из-за мягкости твоей речи
«За это приключение
Давайте постучим в одну и ту же дверь
Неся самое серьёзное аминь
Во всем мире
Представляю, как красиво и мило
Этот раскат грома
В сопровождении взволнованных капель дождя
И праздновать
Самое серьезное аминь на свете
Я знаю, ты вырос из
Жесткая грубая морщина
Тем временем я страдаю от печали, безопасности, которая оказывается фальшивой.
Тоже все слишком хорошо
Но я думаю, что ты великолепен
Способен рождать звезды.
По-моему, это еще и из-за вашего нежного отношения
Также ваше терпение номер один
«За это приключение
Давайте постучим в одну и ту же дверь
Неся самое серьёзное аминь
Во всем мире
Представляю, как красиво и мило
Этот раскат грома
В сопровождении взволнованных капель дождя
И праздновать
Самое серьезное аминь на свете
Самое серьезное аминь на свете