Другие треки от Nadin Amizah
Описание
Иногда прошлое не уходит - просто рассеивается, как пар на стекле после дождя. В нём всё ещё слышен смех, отголоски песен и шаги по улицам, где никто больше не ждёт. Там было всё: дружба, глупости, первые откровения под звёздами, а потом - взросление, разъезды, немного тишины.
И всё же, если закрыть глаза, память всё возвращает - мягко, с шумом дождя и запахом старого города. Потому что некоторые моменты не требуют продолжения, чтобы оставаться вечными. Они просто живут в сердце - как старая мелодия, что вдруг заиграла снова, ни с того ни с сего, но вовремя.
Режиссер: Надин Амиза
Монтажер: Энди Гонди
Раскадровка: Надин Амиза
Художник-типографист: Ая Аджие
Исполнительный продюсер: Сорай
Видео: Айя Аджи
Автор: Надин Амиза
Композитор Надин Амиза, Дисса Камаджая и Дони Манурунг.
Исполняет Надин Амиза
Продюсер: Дисса Камаджая
Сведение Стевано, MABES Music
Мастеринг — Льюис Хопкин в Stardelta Mastering
Текст и перевод песни
Оригинал
Ku sudah tahu dari awal
Mencintai bukan perkara kebal
Jauh dari kata mudah dan asal
Kupelajari sedari kecil
Berteriak di atas tenggorokan
Hujan serapah dan makian
Hancur lebih mudah dari bertahan
Kupelajari sedari kecil
Dan dari situ cara pandangku
Melihat cinta berwarna keruh
Seperti bertaruh apa kau dan aku
Akan jadi sama seperti itu
Aku punya harapan untuk kita
Yang masih kecil di mata semua
Walau takut kadang menyebalkan
Tapi sepanjang hidup 'kan kuhabiskan
Walau tak terdengar masuk akal
Bagi mereka yang tak percaya
Tapi kita punya kita
Yang akan melawan dunia
Aku sudah tahu dari awal
Rasa takut masih kugenggam nyaman
Cinta dan jenisnya seperti seram
Kupelajari sedari kecil
Dan dari situ cara pandangku
Melihat cinta berwarna keruh
Seperti bertaruh apa kau dan aku
Akan jadi sama seperti itu
Aku punya harapan untuk kita
Yang masih kecil di mata semua
Walau takut kadang menyebalkan
Tapi sepanjang hidup 'kan kuhabiskan
Walau tak terdengar masuk akal
Bagi mereka yang tak percaya
Tapi kita punya kita
Yang akan melawan dunia
Du-du-du-du
Ta-ra-la-la-la-la
Du-du-du-du
Ha-ah-ah-ah-ah
Перевод текста на русский
Я знал с самого начала
Любовь не является неуязвимой материей
Далеко не легко и просто
Я усвоил это с детства
Кричи во все горло
Пошел дождь проклятий и оскорблений
Разрушить легче, чем выжить
Я усвоил это с детства
И вот откуда исходит моя точка зрения
Видеть любовь облачного цвета
Например, на какую ставку ты и я?
Это будет то же самое
у меня есть надежда на нас
Который все еще мал в глазах всех
Хоть это и страшно, иногда это раздражает
Но я проведу всю свою жизнь
Хотя это звучит неразумно
Для тех, кто не верит
Но у нас есть свои
Кто будет сражаться с миром
Я знал с самого начала
Я все еще легко справляюсь со страхом
Любовь и ее вид пугают
Я усвоил это с детства
И вот откуда исходит моя точка зрения
Видеть любовь облачного цвета
Например, на какую ставку ты и я?
Это будет то же самое
у меня есть надежда на нас
Который все еще мал в глазах всех
Хоть это и страшно, иногда это раздражает
Но я проведу всю свою жизнь
Хотя это звучит неразумно
Для тех, кто не верит
Но у нас есть свои
Кто будет сражаться с миром
Ду-ду-ду-ду
Та-ра-ла-ла-ла-ла
Ду-ду-ду-ду
Ха-а-а-а-а