Другие треки от Nadin Amizah
Описание
Иногда жизнь идёт как заплутавший еж - колючий, одинокий, но всё равно смешной в своём упрямстве. Вокруг шумит дождь, всё кажется непонятным и странным, а внутри бьётся сердце, которое упорно не хочет сдаваться. Где-то там есть кто-то, кто понимает даже самые нелепые вспышки злости и кривые улыбки - потому что сам такой же.
Это не о победах и не о поражениях. Это о том, как два упрямых человека держатся за свои миры, но всё равно пульсируют в одном ритме. Как будто сердце бьётся не ради смысла, а просто потому что рядом - тот, из-за кого оно не имеет права остановиться.
Текст и перевод песни
Оригинал
Bun, hidup berjalan seperti bajingan
Seperti landak yang tak punya teman
Ia menggonggong bak suara hujan
Dan kau pangeranku mengambil peran
Bun, kalau saat hancur, ku disayang
Apalagi saat ku jadi juara
Saat tak tahu arah, kau di sana
Menjadi gagah saat ku tak bisa
Sedikit kujelaskan tentangku dan kamu
Agar seisi dunia tahu
Keras kepalaku sama denganmu
Caraku marah, caraku tersenyum
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Aku masih ada sampai di sini
Melihatmu kuat setengah mati
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Bun, aku masih tak mengerti banyak hal
Semuanya berenang di kepala
Dan kau, dan semua yang kau tahu tentangnya
Menjadi jawab saat ku bertanya
Sedikit kujelaskan tentangku dan kamu
Agar seisi dunia tahu
Keras kepalaku sama denganmu
Caraku marah, caraku tersenyum
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Aku masih ada sampai di sini
Melihatmu kuat setengah mati
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Semoga lama hidupmu di sini
Melihatku berjuang sampai akhir
Seperti detak jantung yang bertaut
Nyawaku nyala kar'na denganmu
Hu-oh-oh, hu-uh-ho, hu-oh
Перевод текста на русский
Чувак, жизнь идет как черт
Как ёжик, у которого нет друзей
Он лает, как шум дождя
И ты, мой принц, возьмешь на себя роль
Мама, если я сломаюсь, я буду любить тебя
Особенно, когда я стану чемпионом
Когда ты не знаешь, куда идти, ты там
Будь храбрым, когда я не могу быть храбрым
Позвольте мне рассказать немного обо мне и о вас
Чтобы весь мир знал
Мое упрямство такое же, как и твое
Как я злюсь, как я улыбаюсь
Как связанные сердцебиения
Моя жизнь жива благодаря тебе
я все еще здесь
Видеть тебя чертовски сильным
Как связанные сердцебиения
Моя жизнь жива благодаря тебе
Мама, я до сих пор многого не понимаю
Это все плавает в моей голове
И ты, и все, что ты знаешь о нем
Ответил, когда я спросил
Позвольте мне рассказать немного обо мне и о вас
Чтобы весь мир знал
Мое упрямство такое же, как и твое
Как я злюсь, как я улыбаюсь
Как связанные сердцебиения
Моя жизнь жива благодаря тебе
я все еще здесь
Видеть тебя чертовски сильным
Как связанные сердцебиения
Моя жизнь жива благодаря тебе
Желаю тебе жить здесь долго
Смотри, как я сражаюсь до конца
Как связанные сердцебиения
Моя жизнь жива благодаря тебе
Ху-о-о, ху-у-хо, ху-о