Другие треки от Nadin Amizah
Описание
Бывают люди, которые слишком остро чувствуют - как будто у них нет кожи между сердцем и миром. Любовь для них не просто чувство, а поле боя, где каждая ласка - как рана, и каждая потеря - как шторм. В них пугает не безумие, а честность: открытая, неуклюжая, иногда дикая. Но за всей этой хрупкостью и бурей спрятано одно - отчаянное желание быть понятым. И, может, в этом и есть настоящее безумие: продолжать любить, даже когда от любви всё болит.
Лирик-видео на песню "Seduction of a Crazy Woman" в исполнении Надин Амизы
Автор текста: Надин Амиза
Ноты и аккорды: Надин Амиза и Лафа Пратомо
Продюсер: Лафа Пратомо
Аранжировщик: Лафа Пратомо
Вокал: Надин Амиза
Барабаны и перкуссия: Лафа Пратомо
Фортепиано: Лафа Пратомо
Меллотрон: Лафа Пратомо
Акустическая гитара: Лафа Пратомо
Электрогитара: Лафа Пратомо
Бас: Лафа Пратомо
Флейта: Джулия Каччавиллани
Музыка и вокал записаны на Ruang Waktu Music.
Сведение Стевано в студии SembuNYi.
Мастеринг: Лафа Пратомо в Ruang Waktu Music
Креативный директор: Надин Амиза
Продюсер: Аня Анггарда
Видео: Андигонди
Освещение: Юдифото
Офлайн-редактор: Висну Хуан Прадана
Онлайн-редакторы: Надин Амиза и Андигонди
Декорации и реквизит: Вони Вонг, Джина Исми, Аня Анггарда, Ренальди Латанг.
Студия в студии HIRA
Текст и перевод песни
Оригинал
Menurutmu berapa lama lagi kau kan mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa terjadi dalam sewindu?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu apa benar saat ini kau masih mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa dicinta dari diriku?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Panggil aku perempuan gila, hantu berkepala keji membunuh kasihnya.
Penuh ganggu di dalam jiwanya sambil penuh cinta diam-diam merusak.
Selalu tahu akan ditinggalkan namun demi Tuhan aku berusaha.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Перевод текста на русский
Как ты думаешь, как долго ты будешь меня любить?
Как вы думаете, что может случиться в случае непредвиденной ситуации?
Ничего страшного, просто будь готов, боюсь, никто не знает.
Меня уже давно никто не ждал.
То, что было раньше, все меня боялись.
Нелегко любить себя.
Но я обещаю, что оно утихнет, как и должно быть.
Думаешь, это правда, что ты до сих пор меня любишь?
Что, по-твоему, есть во мне любви?
Ничего страшного, просто будь готов, боюсь, никто не знает.
Меня уже давно никто не ждал.
То, что было раньше, все меня боялись.
Назовите меня сумасшедшей женщиной, злобным призраком, убившим ее любовь.
Полный беспокойства в своей душе, в то время как полный любви тайно губителен.
Всегда знал, что меня бросят, но, ей-богу, я попробовал.
Нелегко любить себя.
Но я обещаю, что оно утихнет, как и должно быть.
Вы думаете, что любить себя нелегко.
Но я обещаю, что оно утихнет, как и должно быть.