Другие треки от Adam Strug
Другие треки от Stanisław Soyka
Описание
Композитор: Адам Струг
Автор: Болеслав Лесмян
Текст и перевод песни
Оригинал
Są inne światy, są niebieskie łąki, gdzie się tajemnic rozkwitają pąki.
Tam blade róże i lilie żałobne, do ziemskich lilii i róż niepodobne.
Gdy stopa twoja dotknie owych światów, usłyszysz pieśń mą w poszumie ich kwiatów.
Zrozumiesz wtedy ty piękna i biała, żeś tam na ziemi do mnie należała.
Zrozumiesz wszystko i lęk cię ogarnie, żeś płomień ust mych straciła tak marnie.
Że tam na ziemi wbrew słońcu, co płonie, obce, nie moje pieściły cię dłonie.
Перевод текста на русский
Есть иные миры, есть голубые луга, где распускаются тайные бутоны.
Есть бледные розы и траурные лилии, в отличие от земных лилий и роз.
Когда твоя нога коснется этих миров, ты услышишь мою песню в шелесте их цветов.
Тогда ты поймешь, красивая и белая, что ты принадлежала мне на земле.
Ты все поймешь и наполнишься страхом, что ты так жалко потеряла пламя моих уст.
Что там, на земле, несмотря на палящее солнце, тебя ласкали чужие руки, не мои.