Другие песни от Stanisław Soyka
Описание
Когда кажется, что все пути закрыты и даже друзья растворились, как дым, вдруг тихо подкрадывается утро - свежее, чистое, будто ничего плохого и не было. Вчерашние страхи утекают в тень, а вместе с ними уходит и тяжесть. Ведь жизнь всегда напоминает: всё - лишь миг, и самое ценное в нём не жалобы, а умение вдохнуть и позволить начаться новому дню.
Композитор, автор текста: Станислав Сойка
Текст и перевод песни
Оригинал
Gdy wszystko idzie źle, nie masz dokąd pójść. Przyjaciół tłum rozproszył się.
Wydaje ci się, że tak pozostanie już.
Lecz okazuje się, że nie.
Bo oto budzi się z nocy nowy dzień.
Nieskalanie czyste niebo.
Co było wczoraj, odeszło w cień niepamięci.
Niech się święci. Tuuu.
Niepamięci.
Tuuu.
Niepamięci.
Tuuu.
Kloszard i wielki tuz. Odważny i ten, co się boi.
Wszyscy równi wobec czasu i płomienia.
Na moim podwórku blues, na zegarze wieczór.
Nie, nie czekaj, tylko żyj, bo to tylko chwila. Boże wie.
Na nic lamenty i utyskiwania.
Co było wczoraj, odeszło w cień niepamięci.
Niech się święci.
Tuuu.
Niepamięci. Tuuu. Niepamięci.
Tuuu.
Niepamięci.
Tuuu.
Niepamięci.
Tu tu tu tu tu tu turururu tu.
Tu tu ru tu tu tu turu tu tururelu.
Tu turu tu tu tu. Tu turu ru ru ru tu tu ru tu. Tu tu tu tu tu.
Niepamięci.
Tu tu tu tu tu tu tu tu tu.
Niepamięci.
Tu tu tu tu.
Niepamięci.
Tu tu tu tu.
Niepamięci. Tu.
Перевод текста на русский
Когда все идет не так, вам некуда идти. Толпа друзей разошлась.
Вы думаете, что так и останется.
Но оказывается, что нет.
Потому что из ночи просыпается новый день.
Безупречно чистое небо.
То, что произошло вчера, забыто.
Пусть это будет благословенно. Тууу.
Забвение.
Тууу.
Забвение.
Тууу.
Клозард и здоровяк. Смелые и боязливые.
Все равны перед временем и пламенем.
Блюз у меня во дворе, на часах вечер.
Нет, не жди, просто живи, ведь это всего лишь миг. Бог знает.
Причитания и жалобы бесполезны.
То, что произошло вчера, забыто.
Пусть это будет благословенно.
Тууу.
Забвение. Тууу. Забвение.
Тууу.
Забвение.
Тууу.
Забвение.
Здесь, здесь, здесь, туруруру ту.
Ту ту ру ту ту ту ту ту ту турурелу.
Здесь, здесь, здесь, здесь. Ту ру ру ру ту ту ру ту. Здесь здесь здесь здесь.
Забвение.
Здесь здесь здесь здесь здесь здесь здесь.
Забвение.
Здесь, здесь, здесь.
Забвение.
Здесь, здесь, здесь.
Забвение. Здесь.