GRAND CHAMP
Другие песни от SKY-HI
Другие песни от Novel Core
Другие песни от BE:FIRST
Другие песни от Aile The Shota
Другие песни от MAZZEL
Другие песни от REIKO
Другие песни от RUI
Другие песни от TAIKI
Другие песни от KANON
Описание
Звучит как гимн тех, кто упрямо цепляется за мечту, даже если старт был с самой нижней ступеньки. Слова тут тяжёлые, как бетонные плиты, но они же и становятся фундаментом, на котором строится уверенность: падать можно, а вот останавливаться - нет.
Есть в этом напор уличного манифеста и искра спортивной трибуны. Грязь под кроссовками оборачивается медалями в воображении, а бессонные ночи - частью легенды. Всё слишком громко, слишком прямолинейно, слишком честно, чтобы воспринимать как позу. И именно в этом сила: иногда победа - не блестящий кубок, а способность не убежать со сцены, когда свет ударил прямо в глаза.
Слова: SKY-HI, Aile The Shota, Novel Core
Музыка: Рёсуке «Dr.R» Сакаи, Дайсуке Накамура, SKY-HI, Aile The Shota, Novel Core
Продюсер: SKY-HI, Рёске «Доктор Р» Сакаи
Инженер по звукозаписи и микшированию: Рёсуке «Dr.R» Сакаи
Студия звукозаписи и сведения: STUDIO726 TOKYO
Мастеринг-инженер: Майк Боззи (Берни Грундман Мастеринг, Голливуд, Калифорния), Рёске «Доктор Р» Сакаи
Режиссер: Джун Тамукай
Помощник режиссера: Юзо Морота
Оператор-постановщик: Коретака Камиике
Первый ассистент камеры: Ре Мацутани
Съемник фокуса: Хикару Цучида
Третий помощник камеры: Кимиаки Шинодаки
Четвертый помощник камеры: Сатоши Ока
DIT: Каору Мацумура (синапс)
Хват: Рёта Идэ (ID.grip), Наоки Икеда (ID.grip), Чиаки Годзу (ID.grip)
Оператор дрона: Рёсуке Кодзава (Kozaaa FPV), Кейсуке Санба
Режиссер по свету: Томоюки Икеда
1-й помощник по освещению: Такаори Кидокоро
Второй помощник по свету: Иссей Хунато, Манабу Кудо, Нобухиро Хагивара, Нао Терада, Мотохиро Кобаяши, Шота Мориучи, Ёсикадзу Суэхиро, Хироюки Инамура,
Нобуаки Онозука, Ре Хирама, Акира Исии, Масахиро Иноуэ, Мотоки Танабэ
Оператор светового щита: Нами Кавабата (АКАРИКЕНТР ИНК.)
Помощник по световому совету: Юки Идзава, Нацуми Суэхиро
Художник-постановщик: Наоюки Хасимото (дизайн Magentawal)
Ассистент художника-постановщика: Карин Судзуки (дизайн MagentawalL)
Мастер реквизита: Юки Хирано (дизайн MagentawalL)
Художественный прогресс: Юта Ито (Токийское эйдзу бидзюцу)
Оформление сцены: Дзюн Сузуки (художественное сопровождение), Юма Конно (художественное сопровождение), Мо Нагино (художественное сопровождение), Такахиро Ханами (IZUMIEN), Риичи Кин (IZUMIEN)
Художник-декоратор: Чикара Танака (C'SFACTORY), Рёсуке Ямада (C'SFACTORY)
Разработчик компьютерной графики: Цукаса Осава (HASH)
Разработчик компьютерной графики: Такэхико Хоаси (студия пикапиксели)
Художник по спецэффектам: Рёта Ямамото (KASSEN)
Художник по спецэффектам: Казуя Каку (KASSEN)
Художник компьютерной графики: Кадзуаки Маэкава (СТРОБОЛАЙТЫ), Ютака Ямагути (СТРОБОЛАЙТЫ),
Мичинобу Инаба (СТРОБОЛАТЫ), Ёичи Мияваки (СТРОБОЛАТЫ), Ёко Сетогучи (СТРОБОЛАТЫ), Юта Кавасаки (СТРОБОЛАТЫ),
Сатоши Мураками (СТРОБОЛАЙТЫ)
Художник по мату: Асами Янаи
Матчмув: COMADO Inc.
Ведущий художник по визуальным эффектам / онлайн: Кай Иноуэ (KASSEN)
Художник по визуальным эффектам: Ацуши Нисимура (КАССЭН), Моне Огава (КАССЭН),
Томойо Акияма (KASSEN), ТАЙЛЕР Ёсикава, Аюму Ёкои (монстр), Теруо Кадзи (KJSync),
Рюсей Эбато (Земля Мерцаний)
Линейный продюсер визуальных эффектов: Минами Секи (мофф)
Ротоскоп: No.1 Graphics Inc.
Продюсер компьютерной графики: Кохей Мики (HASH / KASSEN)
Менеджер по производству компьютерной графики: Хисаюки Тоно (HASH)
Продюсер визуальных эффектов: Юсуке Макита (КАССЕН)
Менеджер по производству визуальных эффектов: Сюма Терасака (КАССЕН)
Микшер: Кохей Такаги (JVC KENWOOD Video Tech)
Колорист: Такаси Сонода (Nomad Инк.)
Офлайн-редактор: Масаюки Кубо (CONNECTION Inc.)
Студия: TREE Digital Studio Media Garden
Креативный директор: Джин Сайто, Наото Итикава
Стилист: Юдзи Ясумото, Такуя Миядзаки, Юки Цучида.
Прическа и макияж (SKY-HI): Мегуми Шиидзу
Hair&Make (Novel Core): Асами Харано
Hair&Make (BE:FIRST): Юки Осиро, Лиза Кохама, Хокоэ Мори, Риса Кобори, Аяко Тиба, Нацухо Макино (из Hiji), Кая Айзава
Hair&Make (Aile The Shota): Юзука Мурасава (PUENTE Inc.)
Hair&Make (MAZZEL): Юсуке Токита, Юно, Амане, Руна. (ЭКЛАТ)
Hair&Make (REIKO): Ариса Кондо
Hair&Make (RUI, TAIKI, KANON): Аска Идзава, Сейка Цутани (MASTER LIGHTS)
Стилист: Юджи Макино.
Транспорт: Тосики Мотидзуки (СЕНКО), Масатоши Исикава.
Менеджер по производству: Юки Адачи (P.I.C.S.)
Ассистент продюсера: Коичи Ивамото (P.I.C.S.), Кокоро Шукунобе (P.I.C.S.), Риса Томоно (P.I.C.S.), Юки Абэ (P.I.C.S.), Аой Сасаки, Хиронари Кимура, Хироюки Кишимото,
Сёго Отаке, Вакана Хашимото, Той Уэяма, Аой Танака
Продюсер: Мао Suzuki (P.I.C.S.)
Производство: P.I.C.S.
Текст и перевод песни
Оригинал
Grand champ 問答無用じゃん。 何も持っていない底辺から全てをchange。
圧倒的Grand champ 堂々といこうぜ。 絶対逃さないてっぺん。
ほら全てを change。 Wow, oh, oh。
手に入れた遠い空。
眺めてる気に はならない。 もっと高くもっと遠く。
この旗は 下がらない。
遥か向こうどうしても確 かにそこにある。 大丈夫私は動く。
今日も 明日も栄光目掛けて。
どんなに努力したって足りやしな い。 命すら賭けるんだ。
後悔はいらない。 Grand champ 問答無用じゃん。
何も持っていない底辺から全てを change。 圧倒的Grand champ 堂々といこうぜ。 絶対逃さないてっぺん。
ほら全てをchange。
Wow, oh, oh。 何も持ってない底辺。
絶対逃さないてっぺん。
プライドこのスタンスをrepresent。 ほら全てをchange。
圧倒的Grand champ。
確固たる覚悟とスタンスこそが代物になる。
闇も嘘も手足進 め。 悩みはヒントにもなりも怖くない。
愛と夢と 手をつなぎ進め。
分からずやたちの焦らし、 変わらないレガシー。 重なった時間は消えない。 驚けばいい。 尋常と眠れない夜。
夢の中で も変わらない本質。 実績と実績を重ねたその先で前例がない道の原点になるまで。 歩きに往来 でかくなる。
ショー派手な演出、大規模なプロモ、巨大化する組織、色付いた景色。 でも俺は知ってる。 始 まりの苦労。
仲間と数万で撮った あのビデオ。 ファンのリクエストで受かったあのラジオ。 順にひっくり返していこうぜ。 まだ 始まったとこ。
Grand champ 問答無用じゃん。 何も持っていない底辺から全てをchange。
圧倒的Grand champ 堂々といこうぜ。 絶対逃さないてっぺん。 ほら全てをchange。
Wow, oh, oh。 何も持ってない底辺。
絶対逃さないてっぺ ん。 プライドこのスタンスをrepresent。 ほら全てをchange。
圧倒的 Grand champ。
口だけじゃなく行動で見せな。 背中狙った奴は次誰の番？ まずは結果。 覚悟が違えんだ。
OK この時に全てを賭 けな。 笑われても Go my way。 笑えるまで容赦して。 成功と成功と成功を繰り返し 繰り返し繰り出し
Style。 そう長くない。 だが軽くない。 聞かすダンスに書いた歌詞。 引き下がれない。
気 付かれないなしの ありに帰ってきた物語。 自閉度ハキのぼってきた階段。 甘い逃げた降りるのは簡単。 君が涙、 華やかそうか。
泥に まみれた花、今咲かそうか。 Senpai's best 空き時よ蹴っ飛ばす。 運命奇跡だ けふざけるな。 なみ外れた努力が上手くいく。
驚くことじゃないって。
自分自身に対し、 ごまかしなんて効かない。 磨きつかないまま。
Grand champ 問答無用じゃん。 何も持っていない底辺から全てをchange。 圧倒的
Grand champ 堂々といこうぜ。 絶対逃さないてっぺん。
ほら全てを change。 Wow, oh, oh。 何も持ってない底辺。
絶対逃さないてっぺん。
プライドこのスタンスをrepresent。 ほら全てをchange。 圧倒的Grand champ。
Перевод текста на русский
Гранд чемпион Никаких вопросов. Меняйте все снизу, у кого ничего нет.
Подавляющий Гранд Чемпион. Идем смело. Топ, который вы никогда не пропустите.
Смотри, измени всё. Вау, ох, ох.
Далекое небо, которое я получил.
Мне не хочется на это смотреть. Выше и дальше.
Этот флаг не упадет.
Оно определенно там, далеко. Все в порядке, я перееду.
Стремитесь к славе сегодня и завтра.
Как бы я ни старался, этого никогда не бывает достаточно. Я даже рискую своей жизнью.
Не нужно сожалеть. Гранд чемпион Никаких вопросов.
Меняйте все снизу, у кого ничего нет. Подавляющий Гранд Чемпион. Идем смело. Топ, который вы никогда не пропустите.
Смотри, измени всё.
Вау, ох, ох. Нижний, у которого ничего нет.
Топ, который вы никогда не пропустите.
Гордость представляет эту позицию. Смотри, измени всё.
Подавляющий Гранд Чемпион.
Твердая решимость и позиция будут иметь решающее значение.
Тьма и ложь продвигаются вперед по рукам и ногам. Неприятность также может быть подсказкой, так что не бойтесь.
Давайте двигаться вперед рука об руку с любовью и мечтами.
Наследие, которое не изменится из-за разочарования тех, кто не понимает. Время, которое перекрывается, не может быть стерто. Просто удивитесь. Необычная бессонная ночь.
Суть остается неизменной даже во сне. Накопив достижения и достижения, мы достигнем начала беспрецедентного пути. Прогулка туда и обратно огромная.
Яркие постановки, масштабные рекламные акции, развивающиеся организации и красочные декорации. Но я знаю. Трудности начала.
Это видео я снял со своими друзьями среди десятков тысяч человек. Это радио было получено по просьбе фаната. Давайте перевернем по порядку. Это только началось.
Гранд чемпион Никаких вопросов. Меняйте все снизу, у кого ничего нет.
Подавляющий Гранд Чемпион. Идем смело. Топ, который вы никогда не пропустите. Смотри, измени всё.
Вау, ох, ох. Нижний, у которого ничего нет.
Топ, который вы никогда не пропустите. Гордость представляет эту позицию. Смотри, измени всё.
Подавляющий Гранд Чемпион.
Покажите это своими действиями, а не только словами. Чья очередь стрелять в спину? Во-первых, результаты. Я не был к этому готов.
Хорошо, ставь все на этот раз. Даже если ты смеешься надо мной, иди моей дорогой. Пожалуйста, прости меня, пока я не смогу смеяться. Повторите успех, успех, успех, повторите успех
Стиль. Это не так уж и долго. Но это не свет. Тексты написаны для прослушивания танца. Я не могу отступить.
Это история о человеке, который вернулся к жизни незамеченным. Я поднялся по лестнице с высокой степенью самозакрывания. Легко отделаться от сладкого побега. Твои слезы выглядят великолепно.
Будут ли теперь цвести цветы, покрытые грязью? Лучший сэмпай, я его выгоню, когда освобожусь. Не делайте вид, что это просто чудо судьбы. Чрезвычайные усилия окупаются.
Это неудивительно.
Обмануть себя не получится. Неполированный.
Гранд чемпион Никаких вопросов. Меняйте все снизу, у кого ничего нет. подавляющий
Гранд чемпион. Идем смело. Топ, который вы никогда не пропустите.
Смотри, измени всё. Вау, ох, ох. Нижний, у которого ничего нет.
Топ, который вы никогда не пропустите.
Гордость представляет эту позицию. Смотри, измени всё. Подавляющий Гранд Чемпион.