Другие песни от BE:FIRST
Описание
Как будто сердце забыло правила безопасности и село в первый ряд самого бешеного аттракциона. То подбрасывает, то крутит, то бросает навстречу - и от этого только сильнее кружит голова. Слова, которые обычно остаются зажатыми между зубами, вырываются наружу сотни, тысячи раз, будто мантра, которой хочется оклеить весь мир.
В этом звуке - смесь пьянящей смелости и детской упрямой веры, что любовь можно удержать руками, если крепко прижимать к груди. Луна подсвечивает лица, звёзды сыплются, как конфетти, а между всем этим прячется тихая просьба: не исчезай, останься рядом. И пусть клятв тут не нужно - они уже давно выгравированы внутри, как неизменный пароль.
Авторы: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Мията
Продюсеры: SKY-HI, eill, Ryo LEFTY Мията
Клавишные: nabeLTD
Труба: Atsuki
Вокальный руководитель: LOAR
Английские субтитры: Nelson Babin-Coy
Звукозаписывающий звукорежиссёр: Hideaki Jinbu
Ассистент звукорежиссёра: Kaho Ozeki
Студия звукозаписи: BMSG Studio
Звукозаписывающий звукорежиссёр: Taiji Okuda
Студия звукозаписи: studio MSR
Звукозаписывающий звукорежиссёр: Mike Bozzi
Текст и перевод песни
Оригинал
ねぇ 言いかけた
昨日のごめんも
頼り甲斐のない相槌も
裏側で泣いてる I love you, yeah
気にしてないって嘘はつけたけど
たまに胸騒ぐのもわかってよ
好きが募ってローラーコースター
回って揺れて落ちて君に届くかな
今夜の恋模様
流れる星うららかな
言葉のつづきを贈るよ
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Ay)
Will you stay with me forever? (Yeah)
月夜照らされる横顔
見惚れる時間がもっと欲しいよ
心に君映るたび make me hot, hot
正直になれずにずっと torn in love, love, love
ただいまとおかえり 幸せ跳ね返し
傍らにさりげなく咲いた 恋の花
ずっと一緒 言葉はいらないよ
心のもっと奥で覚えてるから
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ ooh, yeah
I am in love with you, yeah (whoa-hoo-hoo)
Forever, ay, yeah
その涙と一緒に 溢れ落ちそうな祈り
すぐ拭いに行くから 僕を呼んで
抱きしめるずっと ひとり泣かないよう
君に夢中 I say, I love you
僕の瞳にずっといて
来世でも 前世でも
ずっと会いたくて
君に夢中 四六時中
ちゃんと 言うから ねぇ 聞いて
何回でも 何万回でも
名前を呼ぶよ
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever, yeah
Will you stay with me forever? (Forever) stay with me forever
Перевод текста на русский
Эй, я собирался это сказать.
Простите и за вчерашнее
Даже ненадежная поддержка
Плачу на другой стороне, я люблю тебя, да
Я солгал и сказал, что мне все равно
Я понимаю, что иногда вы можете чувствовать беспокойство.
Американские горки любви
Будет ли он вращаться, покачиваться, падать и достигать вас?
образец любви сегодня вечером
Падающая звезда Урарака
Я дам вам продолжение слов
Я без ума от тебя, говорю, я люблю тебя
Останься в моих глазах навсегда
В следующей жизни или в прошлой жизни
Я всегда хотел тебя увидеть
Я все время без ума от тебя
Я скажу это правильно, так что послушай меня.
Сколько бы раз, десятки тысяч раз
я назову твое имя
Ты останешься со мной навсегда? (Ай)
Ты останешься со мной навсегда? (Да)
Профиль, освещенный лунным светом
Я хочу больше времени, чтобы восхищаться тобой
Каждый раз, когда я вижу тебя в своем сердце, делай меня горячим, горячим
Я не мог быть честным и разрываться от любви, любви, любви.
Я дома и добро пожаловать обратно, счастье возвращается
Рядом со мной случайно расцвел цветок любви.
Мы будем вместе навсегда, не надо слов
Потому что я помню это глубоко в своем сердце
Я без ума от тебя, говорю, я люблю тебя
Останься в моих глазах навсегда
В следующей жизни или в прошлой жизни
Я всегда хотел тебя увидеть
Я все время без ума от тебя
Я скажу это правильно, так что послушай меня.
Сколько бы раз, десятки тысяч раз
Я назову твое имя, ох, да
Я влюблен в тебя, да (оу-оу-оу)
Навсегда, да, да
Молитва, которая, кажется, переполнена этими слезами
Я сейчас пойду вытирать, так что позвони мне.
Я буду держать тебя вечно, чтобы ты не плакала одна
Я без ума от тебя, говорю, я люблю тебя
Останься в моих глазах навсегда
В следующей жизни или в прошлой жизни
Я всегда хотел тебя увидеть
Я все время без ума от тебя
Я скажу это правильно, так что послушай меня.
Сколько бы раз, десятки тысяч раз
я назову твое имя
Ты останешься со мной навсегда? (Навсегда) останься со мной навсегда, да
Ты останешься со мной навсегда? (Навсегда) останься со мной навсегда