Другие песни от BE:FIRST
Описание
Мир здесь - не арена, а игровая площадка, где ветер успеха разгоняют собственные крылья. Каждый звук будто отскакивает от асфальта, превращаясь в шаг вперёд, в ритм тех, кто не ждёт одобрения, а просто делает громче. Всё кипит движением, как будто сама жизнь включила режим «Boom Back» - без пауз и без заднего хода. В этом бите нет сомнений, только азарт, уверенность и лёгкое дежавю: будто всё это уже было… во сне, который наконец стал реальностью.
Слова и музыка: Грант Бутин, Уилл Джей, Люк Шипстад, 3onawav, SKY-HI
Продюсер: SKY-HI
Продюсеры трека: Грант Бутин, Люк Шипстад
Звукозапись: Хидэаки Джинбу (Premier Sound Studio)
Звукосъёмщик: D.O.I. (Daimonion Recordings)
Мастеринг: Майк Боцци (Bernie Grundman)
Текст и перевод песни
Оригинал
誰かが言う。 どこへ行く？ 知りたきゃ Come on, follow me。
生きる理由 、仲間とルー ル、変わりました。 Yeah, I know my skill。 時代の追い風も I know I can。
自分で吹かせよう。 Booming。 What up, what up。 あの日見てた景色のその彼方へ Go。
遠い夢だと、ねえ、どうぞ笑ってよ。
もう叶え方なら知っ てるから。 狂わないため狂っていくだけ。
まだ 知らない僕を
Turning up 探し出せ。 Ba-boom boom back。 Singing from the East side to the West side。
And you better watch your back。
この世界 Break through。 What's your, what's your life。 描くどんな夢すらも大丈夫。
頂上だけ目掛け遊び尽くせ。 全て掴むまで We never go back。
涙の分、夢 を見る。 まだまだ Never enough。 成功の理由？ 今どんな気分？
それ どころか道の途中。 分かってない。 Tell them the truth。 Yes, I got the shot。
We don't want it like this, like that。 振り返るような余裕はない。 響かせろよ Do or die。
遠い夢 だ と、ねえ、どうぞ笑ってよ。
もう叶え方なら知ってるか ら。 変わらないため変わっていくだけ。
まだ見えな い道を Together break 切り開け。 Ba-boom boom back。
Singing from the East side to the West side。 And you better watch your back。
この世界 Break through。 What's your, what's your life。
描くどんな夢すらも大丈夫。 頂上だけ目掛け遊び尽くせ。 全て掴むまで
We never go back。
欠片でもいい、不確かでもいい。
信じるには十 分さ、Hey。 常識なんて興味がないね。
も う誰も止められやしない。 Ba-boom boom back。 Singing from the
East side to the West side。 And you better watch your back。
この世界 Break through。 What's your, what's your life。 描くどんな夢すらも大丈夫。
頂上だけ目掛け遊び尽くせ。
全て掴むまで We never go back。 Hey。 Oh。 Hey。 Oh。 Hey。 Oh。 Hey。
We never go back。
Перевод текста на русский
кто-то говорит: Куда ты идешь? Если хочешь знать, давай, следуй за мной.
Моя цель жизни, мои друзья и мои правила изменились. Да, я знаю свои навыки. Я знаю, что также могу видеть попутный ветер времени.
Давайте взорвем его сами. Бум. Что, что. Выйдите за рамки пейзажа, который вы видели в тот день.
Если это далекая мечта, пожалуйста, улыбнитесь.
Я уже знаю, как воплотить это в жизнь. Я схожу с ума только потому, что не хочу сходить с ума.
Я, которого ты еще не знаешь
Подвернувшись, найдите его. Ба-бум-бум назад. Пение с восточной стороны на западную.
И тебе лучше следить за своей спиной.
Прорваться через этот мир. Какая у тебя, какая у тебя жизнь. Любая ваша мечта – это нормально.
Делайте все возможное, чтобы стремиться к вершине. Мы никогда не вернемся назад, пока не получим все это.
Я мечтаю сквозь слезы. Все еще недостаточно. Причина успеха? Как ты себя чувствуешь сейчас?
Напротив, оно было в пути. Я не понимаю. Скажите им правду. Да, я получил шанс.
Мы не хотим, чтобы было так, вот так. У меня нет роскоши оглядываться назад. Пусть это резонирует, Делай или умри.
Это далекая мечта, поэтому, пожалуйста, улыбнитесь.
Я уже знаю, как воплотить это в жизнь. Оно просто меняется, потому что оно не меняется.
Давайте объединимся и откроем путь, который мы пока не видим. Ба-бум-бум назад.
Пение с восточной стороны на западную. И тебе лучше следить за своей спиной.
Прорваться сквозь этот мир. Какая у тебя, какая у тебя жизнь.
Любая ваша мечта – это нормально. Делайте все возможное, чтобы стремиться к вершине. пока я не получу все это
Мы никогда не вернемся.
Быть фрагментом — это нормально, быть неуверенным — это нормально.
Этого достаточно, чтобы поверить, эй. Меня не интересует здравый смысл.
Никто не может остановить это сейчас. Ба-бум-бум назад. Пение из
Восточная сторона к западной стороне. И тебе лучше следить за своей спиной.
Прорваться через этот мир. Какая у тебя, какая у тебя жизнь. Любая ваша мечта – это нормально.
Делайте все возможное, чтобы стремиться к вершине.
Мы никогда не вернемся назад, пока не получим все это. Привет. Ой. Привет. Ой. Привет. Ой. Привет.
Мы никогда не вернемся.