Другие песни от Kenshi Yonezu
Другие песни от Hikaru Utada
Описание
Ассоциированный исполнитель: Кенши Ёнезу, Хикару Утада
Продюсер, композитор, ассоциированный исполнитель, вокал, аранжировщик, программист, автор текста: Кенши Ёнэдзу
Вокал, ассоциированный исполнитель: Хикару Утада
Программист, Аранжировщик: Yaffle
Инженер по микшированию, инженер по звукозаписи: Масахито Комори
Инженер звукозаписи: Юя Сайто
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Текст и перевод песни
Оригинал
まるでこの世界で二人だけ みたいだね。
なんて少しだけ夢を見て しまっただけ。
つま先に月明かり花束の香り。
指に 触れる指。
さよならもう行かなきゃ。
何もか も忘れて。
ガラスの上を裸足のまま歩く。
痛むごとに血が流れて落ちていく。
お願い。
その若い足跡をたどって 会いに来て。
錆びたプールに放たれてく金魚。
靴箱の中隠したリンゴ。
しなびた君 の花に残る傷跡。
犬のように泳いだ迷子。
どこにいるの？
-ここにいるよ。 -何をしてるの？
-見てるよ。 -この世は間違いだみださ。
ほら見てよ。 遊びに行こうよ。
ど こにいるの？
ガラスの上を裸足のまま歩く。
痛 むごとに血が流れて落ちていく。 お願い。
その若い足跡をたどって 会いに来て。
まるでこの世界で二人だ けみたいだね。
なんて少しだけ夢を見て しまっただけ。
Перевод текста на русский
Как будто мы единственные двое в этом мире.
Мне только что приснился маленький сон.
Аромат лунного букета на пальцах ног.
Пальцы касаются пальцев.
До свидания, мне пора идти.
Забудьте обо всем.
Ходите босиком по стеклу.
Каждый раз, когда болит, кровь течет и падает.
пожалуйста.
Следуйте по этим молодым стопам и приходите ко мне.
Золотая рыбка выпущена в ржавый бассейн.
Яблоко, спрятанное в коробке из-под обуви.
Шрам, который остался на твоем сморщенном цветке.
Потерявшийся ребенок, который плавал, как собака.
где ты?
-я здесь. -Что ты делаешь?
-Я смотрю. -Этот мир - ошибка.
Посмотрите здесь. Пойдем играть.
Где ты?
Ходите босиком по стеклу.
Каждый раз, когда болит, кровь течет и капает. пожалуйста.
Следуйте по этим молодым стопам и приходите ко мне.
Как будто мы единственные двое в этом мире.
Мне только что приснился маленький сон.