Другие треки от Charlie Puth
Другие треки от Hikaru Utada
Описание
Вокал: Шарил Пут
Рекомендуемый вокал: Хикару Утада
Продюсер: Чарли Пут
Производитель: BloodPop®
Ударные: Стэнли Рудольф
Перкуссия: Ледди Гарсия
Гитара: Курт Чемберс
Бас: Пастор Фанк
Клавиатуры: Чарли Пут
Программирование: Чарли Пут
Программирование: BloodPop®
Руководитель оркестра: Стив Хэкман
Менеджер оркестра: Стив Хэкман
Оркестровый подрядчик: Ной Гладстон
Оркестр Fixer: Тхань Чан
Оркестр Fixer: Брэд Ричи
Концертмейстер: Кэти Слоан
Скрипка: Кэти Слоан
Скрипка: Раду Пьептя
Скрипка: Керенза Пикок
Скрипка: Майя Магуб
Скрипка: Марк Робертсон
Скрипка: Сара Паркинс
Скрипка: Адам Милльштейн
Скрипка: Джи Ён Ан
Скрипка: Миша Вайман
Скрипка: Майкл Сисс
Скрипка: Стефани Ю.
Альт: Эмили Уильямс
Альт: Кэролин Райли
Альт: Корин Соболевски
Альт: Дрю Форд
Виолончель: Миа Барсиа Коломбо
Виолончель: Кристофер Ан
Виолончель: Бен Лэш
Виолончель: Хуан-Сальвадор Карраско
Бас: Уильям Натан Фаррингтон
Инженер: Бен Седано
Помощник инженера: Эрик Эйландс
Вокальный руководитель: Акира Мияке
Инженер по записи вокала: Юя Сайто
Микшер: Чарли Пут
Микшер: Мэнни Маррокин
Ассистент микшера: Рамиро Фернандес-Сеоане
Мастер: Зак Перейра
Сценарист: Чарли Пут
Сценарист: BloodPop®
Сценарист: Хикару Утада
Текст и перевод песни
Оригинал
Through the rose-colored lenses and the white picket fences.
No matter how good this is, it could never satisfy when it's you that I'm missing.
Now I sit in the kitchen.
Through the window pane, I watch the day turn to night.
It ain't a mystery that every time you leave, that's when I feel the most alone.
Oh, don't you know that you're the one who makes this house a home?
And so, when you go, it feels so cold without the soul. You're the one who makes this house a home.
一人の時間も大切。
誰にも妥協せず、私だけ の城を築いた。 But it's you I was missing。
君 に毎日、ただいまと言わせて下さい。 いってらっしゃい。
君がいないこ の家は好きじゃない。
Ooh, don't you know that you're the one who makes this house a home?
And so, when you go, 夏でも凍えちゃいそう。
君の ぬくもりが home. Ooh.
You're the one, you're the one, you're the one who makes this house a home, house a home, house a home.
You're the one, you're the one. Ooh.
It ain't a mystery that every time you leave, that's when I feel the -most alone.
-あたいまいに、帰るその時、お もいたちてほしい。
-Ooh, don't you know- -Don't you know?
-that you're the one who makes this house a home?
-You're the one.
-And so, when you go- -When you go. --it feels so cold without the soul.
-Without the soul.
-You're the one who makes this house a -home.
-目を開くべく、眠りから覚めても、君がいない のは、耐えられない。
どんなものを手に 入れたって、君がいないのは、愛こでどうせ。 Ooh.
You're the one who makes this house a home.
You make this house a home.
Перевод текста на русский
Сквозь розовые линзы и белые заборы.
Как бы это ни было хорошо, это никогда не сможет меня удовлетворить, когда мне не хватает тебя.
Сейчас я сижу на кухне.
Через оконное стекло я наблюдаю, как день превращается в ночь.
Ни для кого не секрет, что каждый раз, когда ты уходишь, я чувствую себя наиболее одиноким.
О, разве ты не знаешь, что именно ты делаешь этот дом своим домом?
И вот, когда идешь, без души так холодно. Ты тот, кто делает этот дом своим домом.
一人の時間も大切。
誰にも妥協せず、私だけ の城を築いた。 Но мне не хватало тебя。
君 に毎日、ただいまと言わせて下さい。 いってらっしゃい。
君がいないこ の家は好きじゃない。
Ох, разве ты не знаешь, что именно ты делаешь этот дом своим домом?
Итак, когда ты уйдешь, 夏でも凍えちゃいそう。
君の ぬくもりが домой. Ох.
Ты тот, ты тот, ты тот, кто делает этот дом домом, дом домом, дом домом.
Ты тот самый, ты тот самый. Ох.
Ни для кого не секрет, что каждый раз, когда ты уходишь, я чувствую себя наиболее одиноким.
-あたいまいに、帰るその時、お もいたちてほしい。
-Ох, разве ты не знаешь- -Разве ты не знаешь?
-это ты делаешь этот дом своим домом?
-Ты тот самый.
-Итак, когда ты уйдешь- -Когда ты уйдешь. --без души так холодно.
-Без души.
-Ты тот, кто делает этот дом своим домом.
-目を開くべく、眠りから覚めても、君がいない のは、耐えられない。
Ох.
Ты тот, кто делает этот дом своим домом.
Ты сделаешь этот дом своим домом.