Другие песни от Kenshi Yonezu
Описание
IRIS OUT (Reze ver.cover) · КОД:D 6TH · КОД:D 6TH
Текст и перевод песни
Оригинал
駄目駄目駄目
脳みその中から「やめろ馬鹿」と喚くモラリティ
ダーリンベイビーダーリン
半端なくラブ！ときらめき浮き足立つフィロソフィ
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
やたらとしんどい恋煩い
バラバラんなる頭とこの身体
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
ひっくり返っても勝ちようない
君だけルールは適用外
四つともオセロは黒しかない
カツアゲ放題
君が笑顔で放ったアバダケダブラ
デコにスティグマ 申し訳ねえな
矢を刺して 貫いて
ここ弱点
死ぬほど可愛い上目遣い
なにがし法に触れるくらい
ばら撒く乱心 気づけば蕩尽
この世に生まれた君が悪い
パチモンでもいい何でもいい
今君と名付いてる全て欲しい
頸動脈からアイラブユーが噴き出て
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
ア、ア、ア、ア、アイリスアウト
一体どうしようこの想いを
どうしようあばらの奥を
ザラメが溶けてゲロになりそう
瞳孔バチ開いて溺れ死にそう
今この世で君だけ大正解
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Darlin', darlin', darlin', darlin'
Перевод текста на русский
Нет, нет, нет
Мораль кричит изнутри вашего мозга: «Прекрати, идиот».
дорогая, детка, дорогая
Абсолютная любовь! Философия, которая сверкает и выделяется
Смертельно милый взгляд
Это почти как нарушение закона
Распространяя безумие, прежде чем ты это узнаешь, ты исчерпал себя.
Это твоя вина, что ты родился в этом мире
Чрезвычайно болезненная любовная тоска
Эта голова и это тело разваливаются
«Я люблю тебя» льется из моей сонной артерии
ирис вне
Что мне делать с этими чувствами?
Что мне делать внутри ребер?
Зерна расплавятся и превратятся в рвоту.
Мои зрачки расширены, и мне кажется, что я тону.
Ты единственный, кто прав в этом мире
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Даже если я перевернусь, я не смогу победить
Только ваше правило не применяется
Все четыре Отелло только черные.
Все, что можно, котлеты
Авада Кедабура, которую ты выпустил с улыбкой
Извините за клеймо на деко.
Пронзить стрелой
Это слабое место
Смертельно милый взгляд
Это почти как нарушение закона
Распространяя безумие, прежде чем ты это узнаешь, ты исчерпал себя.
Это твоя вина, что ты родился в этом мире
Пахимон или что-то еще в порядке.
Я хочу все, что имеет твое имя, прямо сейчас
«Я люблю тебя» льется из моей сонной артерии
А, а, а, а, ирис наружу
А, а, а, а, ирис наружу
Что мне делать с этими чувствами?
Что мне делать внутри ребер?
Зерна расплавятся и превратятся в рвоту.
Мои зрачки расширены, и мне кажется, что я тону.
Ты единственный, кто прав в этом мире
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая
Дорогая, дорогая, дорогая, дорогая