Другие треки от Leiva
Другие треки от Bunbury
Другие треки от Ximena Sariñana
Описание
Ассоциированный исполнитель: Leiva feat. Энрике Банбери и Химена Сариньяна
Бэк-вокал, гитара, инженер по микшированию, продюсер, инженер по звукозаписи: Карлос Райя
Бас: Иван Чапо Гонсалес
Барабаны: Хосе Бруно
Бэк-вокал: Хуанчо
Бэк-вокал: Овиди Тормо
Ассоциированный исполнитель: Сезар Поп
Саксофон: Дэвид Карраско
Тромбон: Тони Молина
Труба: Иван Дель Кастильо
Инженер звукозаписи: Оскар Клавель
Инженер звукозаписи: Эктор Тита
Вокальный инженер: Гильермо Марин
Вокальный инженер: Эрин Ортега
Вокальный инженер: Пабло Ибарра
Вокальный инженер: Патрисио Давила
Мастеринг-инженер: Боб Людвиг
Текст и перевод песни
Оригинал
Puedo imaginarme lo que hay detrás
Puedo esnifarme el espacio
Puedo beberme el mar
Puedo ver un arcoíris en los ojos del mal
Pero nunca, nunca te llego a olvidar
Puedo dedicarme a disimular
Puedo destruirme despacio
Puedo dejarte en paz
Puedo conquistar un planeta y hacerlo explotar
Pero nunca, nunca te llego a olvidar
Sigue perdida en mi laberinto mental
Desde el pecho a la garganta, trepa cada mañana
Luego, por el tobogán, se desliza hasta la tráquea
Agarrada a mis costillas, le cuelgan las piernas
Algunos días me espera despierta
Dónde dormirá esta noche, le querría preguntar
Para no apoyar mi cuerpo encima
Se ha dejado algunos huesos, todavía, por pisar
Y un montón de luces encendidas
Puedo deslizarme en el alquitrán
Puedo sortear mil obstáculos
Puedo ser buen rival
Puedo convertirme en Godzilla y luchar contra el mal
Pero nunca, nunca te llego a olvidar
Sigue perdida en mi laberinto mental
Desde el pecho a la garganta, trepa cada mañana
Luego, por el tobogán, se desliza hasta la tráquea
Agarrada a mis costillas, le cuelgan las piernas
Algunos días me espera despierta
Dónde dormirá esta noche, le querría preguntar
Para no apoyar mi cuerpo encima
Se ha dejado algunos huesos, todavía, por pisar
Y un montón de luces encendidas
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la
Перевод текста на русский
Я могу представить, что позади
Я могу нюхать космос
Я могу выпить море
Я вижу радугу в глазах зла
Но я никогда, никогда не забуду тебя
Я могу посвятить себя сокрытию
Я могу уничтожить себя медленно
Я могу оставить тебя в покое
Я могу завоевать планету и заставить ее взорваться
Но я никогда, никогда не забуду тебя
Все еще потерян в своем мысленном лабиринте
От груди до горла каждое утро лезу
Затем, спускаясь по слайду, он скользит в трахею.
Прижавшись к моим ребрам, ее ноги свисают.
Несколько дней ты ждешь меня
Где ты будешь спать сегодня вечером, я хотел бы спросить тебя
Чтобы не опираться на него своим телом
Он все еще оставил кости, на которые можно наступить.
И много света включено
Я могу поскользнуться на смоле
Я могу преодолеть тысячу препятствий
Я могу быть хорошим соперником
Я могу стать Годзиллой и бороться со злом
Но я никогда, никогда не забуду тебя
Все еще потерян в своем мысленном лабиринте
От груди до горла каждое утро лезу
Затем, спускаясь по слайду, он скользит в трахею.
Прижавшись к моим ребрам, ее ноги свисают.
Несколько дней ты ждешь меня
Где ты будешь спать сегодня вечером, я хотел бы спросить тебя
Чтобы не опираться на него своим телом
Он все еще оставил кости, на которые можно наступить.
И много света включено
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла