Другие треки от Bunbury
Описание
Микшер, Продюсер: Банбери
Вокал: Банбери
Инженер по сведению: Даниэль Битран Ариспе
Конга, шейкер, литавры: Джонни Молина
Бонго-барабаны: Джонни Молина
Хаммонд-орган, фортепиано, Вурлитцер: Хорхе Ребенаке
Контрафагот: Лури Молина
Фортепиано: Паоло Сопрани
Ударные: Рамон Гасиас
Микшер, Продюсер: Рамон Гасиас
Испанская гитара: Себастьян Арасена
Мастеринг-инженер: Том Бейкер
Сценарист: Энрике Банбери
Сценарист: Гильермо Марин
Текст и перевод песни
Оригинал
Qué más da cuánto te equivocas
Siempre puedes echar marcha atrás
Regresar, completar el ciclo
Y quizás volver otra vez hasta el mismo lugar
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Qué novedad, no tengo experiencia vital
Dame unos años más, aprenderé el reglamento
Y así tendré que al final concederle tiempo al tiempo
Pero olvidé mencionar que soy una estrella fugaz
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Y tanta gente que ya no está
A este lado del bar la fiesta se acaba
Sírvame otra ronda, póngame algo de tomar
Se van sin pagar y las cuentas no cuadran
Hay balas que apenas te rozan
Hay una voz que permanecerá rota
¿Qué esperabas de mí?
Quizás no doy para más
Si no es demasiado pedir
Quizás lo vaya a olvidar
Si no es demasiado pedir
Hoy lo voy a olvidar
Перевод текста на русский
Неважно, насколько ты ошибаешься
Вы всегда можете вернуться назад
Вернуться, завершить цикл
И, возможно, снова вернуться в то же место
Есть пули, которые едва касаются тебя
Есть голос, который останется сломанным
Чего ты от меня ожидал?
Может быть, мне не хватит на большее
Если это не слишком много, чтобы спросить
Может быть, я забуду это
Что нового, у меня нет жизненного опыта
Дайте мне еще несколько лет, я выучу правила
И поэтому, в конце концов, мне придется уделять время времени
Но я забыл упомянуть, что я падающая звезда
Есть пули, которые едва касаются тебя
Есть голос, который останется сломанным
Чего ты от меня ожидал?
Может быть, мне не хватит на большее
Если это не слишком много, чтобы спросить
Может быть, я забуду это
И так много людей, которых больше нет здесь
На этой стороне бара вечеринка заканчивается
Налей мне еще порцию, дай мне чего-нибудь выпить
Они уходят, не заплатив, и счета не складываются.
Есть пули, которые едва касаются тебя
Есть голос, который останется сломанным
Чего ты от меня ожидал?
Может быть, мне не хватит на большее
Если это не слишком много, чтобы спросить
Может быть, я забуду это
Если это не слишком много, чтобы спросить
Сегодня я забуду