Другие треки от Bunbury
Описание
Микшер, Продюсер: Банбери
Вокал: Банбери
Инженер по сведению: Даниэль Битран Ариспе
Помощник инженера: Исраэль Родригес-Мартинес
Помощник инженера: Дж. К. Вертти
Конга, литавры: Джонни Молина
Бонго-барабаны: Джонни Молина
Fender Rhodes, орган Hammond, фортепиано: Хорхе Ребенаке
Контра-фагот: Лури Молина
Фортепиано: Паоло Сопрани
Ударные: Рамон Гасиас
Микшер, Продюсер: Рамон Гасиас
Помощник инженера: Роландо Алаторре
Fender Rhodes: Себастьян Арасена
Испанская гитара: Себастьян Арасена
Мастер: Том Бейкер
Сценарист: Энрике Банбери
Текст и перевод песни
Оригинал
Cuando bebo sé cosas que los demás ignoran y siento fastidio y compasión y no sé pedir perdón.
Si dejo salir mis demonios a pasear, solo temo que mis ángeles se puedan escapar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Hemos agotado toda posibilidad y ya no tengo pruebas, pero tampoco puedo dudar.
Los recuerdos se van a borrar, la memoria se podrá adaptar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Obstinado en que la ciencia sea una y nada más.
No querías ver más allá del pedestal.
Dispuesto a sacrificar lo que haya que sacrificar.
La próxima vez no habrá.
No habrá próxima vez.
Eso fue ayer y tendremos que ver de una manera distinta.
Перевод текста на русский
Когда я пью, я знаю то, чего не знают другие, и чувствую раздражение и сострадание, и не знаю, как попросить прощения.
Если я выпущу своих демонов на прогулку, я просто боюсь, что мои ангелы могут сбежать.
В следующий раз не будет.
Следующего раза не будет.
Это было вчера, и нам придется взглянуть на это по-другому.
Мы исчерпали все возможности, и доказательств у меня больше нет, но и сомневаться я не могу.
Воспоминания сотрутся, память сможет адаптироваться.
В следующий раз не будет.
Следующего раза не будет.
Это было вчера, и нам придется взглянуть на это по-другому.
Упрям, что наука – это одно и ничего более.
Вы не хотели видеть дальше пьедестала.
Готов пожертвовать всем, чем придется пожертвовать.
В следующий раз не будет.
Следующего раза не будет.
Это было вчера, и нам придется взглянуть на это по-другому.