Другие треки от Ernia
Описание
Продюсер: Чарли Чарльз
Вокалист: Эрния
Автор текста: Маттео Профессионе
Композитор: Паоло Альберто Моначетти.
Композитор: Алессио Буонджорно.
Композитор: Лука Пейс
Текст и перевод песни
Оригинал
Quante cose son cambiate!
Se penso ai più giovani, c'è differenza tra sentire un fuoco dentro ed essere dei piromani. Amici, voi questo volevate?
Essere arroganti e nominare l'arte con cui vi giustificate?
Non ci credo, non è la musica, parlo degli uomini, di come pure con il grano possano essere poveri.
Un conto è farsi spazio e poi riempirlo con i mobili, un conto è avere lo spazio e accoltellarsi per star comodi.
Però io mi ricordo d'estate rivedersi, fare il cerchio per rappare solo per appartenersi, scappare per le vie senza prendere quelle cieche perché o facevi il bigolo o ti bucavan come un bagel, poi canotte, in mutande e di camicia, far nascere qualcosa come chi studia ostetricia.
E finché fare tanti soldi allora io concordo, ma gli uomini dimenticano.
Io invece mi ricordo che voglio spaccar sta roba, fare i milioni dal letto, ma senza camminare sugli altri al salvo dentro ad un cerchio ristretto.
C'è il rispetto per i numeri e quello per le persone, ma sembra non si sia capito quale abbia valore.
Se rispetto molto Mirko è perché non dice malizie e ne ha fatti senza aver selezionato le amicizie.
Chi ha troppo la puzza sotto il naso e non prova vergogna è perché si sente ancora addosso la puzza di fogna.
Ma ricordo gli inverni alle panchine, quando mille euro era molto meno di ciò che avevi da dire, quando dieci euro in canna la domenica era festa, senza i tossici di Internet a inquinarci la testa e le scarpe pulite in piazza con il panno, soltanto perché a volte era le stesse tutto l'anno.
Se ti scordi, chiedi e allora chiama e sarò pronto, se vuoi te lo racconto.
Perché io mi ricordo che alla nascita di ognuno di noi si è aperto il cielo, un segno, una promessa di avere giorni radiosi, ma di sta immortalità ho pensato di farne a meno, se vuol dire fare parte di un pantheon di dei greci litigiosi.
Macchine con lane e strette di mani sudate, quanto spesso mangiate con chi prima disprezzate e qualcuno si sentirà chiamato in questo appello, ma il pesante fardello di saper fare il fratello.
Ma ricordo le otto in autunno fuori da scuola, andando in senso opposto mentre la campana suona, con l'ingenuità di veder nella vita solo i pregi.
Io falsificavo mamma, Mario Chino fa le veci, sognavamo un giorno e adesso il giorno è ora, ma ci vedo tutti tristi e la ricchezza non consola.
E se a volte sembro duro nel parlare è che ci soffro e che non ci riconosco, perché io mi ricordo.
Перевод текста на русский
Сколько всего изменилось!
Если я думаю о молодых людях, то есть разница между ощущением внутреннего огня и тем, чтобы быть поджигателем. Друзья, вы этого хотели?
Зазнайтесь и назовите искусство, которым вы себя оправдываете?
Я не верю, дело не в музыке, я говорю о мужчинах, как они даже с пшеницей могут быть бедными.
Одно дело освободить место для себя, а затем заполнить его мебелью, другое дело — иметь пространство и стараться чувствовать себя комфортно.
Но я помню, как снова виделись летом, образовывали кружок для рэпа, просто чтобы принадлежать друг другу, убегали по улицам, не забирая слепых, потому что либо ты был фанатиком, либо тебя проткнули, как бублик, затем майки, в нижнем белье и рубашках, рождая что-то вроде тех, кто изучает акушерство.
И пока ты зарабатываешь много денег, то я согласен, но мужчины забывают.
Я же помню, что хочу раскачивать это дело, зарабатывать миллионы, лежа в постели, но не идя мимо других в безопасное место в узком кругу.
Есть уважение к цифрам и уважение к людям, но, похоже, так и не поняли, что имеет ценность.
Если я очень уважаю Мирко, то это потому, что он не говорит плохих вещей и делает это, не выбирая друзей.
Те, у кого слишком много сноба и не стыдятся этого, потому что они все еще чувствуют запах сточных вод.
Но я помню зимы на скамейках, когда тысяча евро была намного меньше, чем нужно было сказать, когда десять евро в бочке по воскресеньям были праздниками, без интернет-наркоманов, загрязняющих наши головы и нашу обувь, вычищенную на площади тряпкой, просто потому, что иногда это были одни и те же круглый год.
Если забудешь, спроси, а потом позвони и я буду готова, если хочешь, я тебе скажу.
Потому что я помню, что при рождении каждого из нас небо открывалось, знак, обещание лучезарных дней, но я думал обойтись без этого бессмертия, если это означает быть частью пантеона ссорящихся греческих богов.
Машины с шерстью и потными рукопожатиями, как часто вы едите с теми, кого раньше презирали и кто-то почувствует призвание в этом призыве, но тяжелое бремя умения быть братом.
Но я помню, как осенью в восемь часов возле школы я шел в противоположном направлении под звон колокола, с наивностью видя в жизни только достоинства.
Я притворился мамой, Марио Чино берет верх, мы мечтали о дне, и вот день настал, но я вижу, что мы все грустны, и богатство не утешает.
И если иногда я кажусь резким в разговоре, то это потому, что я страдаю от этого и не узнаю этого, потому что помню.