Другие треки от Stanisław Soyka
Другие треки от Janusz Iwanski yanina
Описание
Второй вокал: Януш Иваньский «Янина».
Мастер цифрового ремастеринга: Гжегож Пивковски
Продюсер: Дитер Майер
Инженер: Гжегож Пивковски
Саксофон: Матеуш Поспешальский
Инженер: Пол Гриффит
Перкуссия: Пётрек Джексон Вольски
Композитор: А. Страк
Композитор: Станислав Сойка.
Текст и перевод песни
Оригинал
Jesteś wściekły jak żmija.
Jesteś głodny jak wilk.
Czujesz, że coś cię omija, że nie kocha cię nikt.
Głodne moje ręce biją w pustkę ścian. Głucho wali serce.
Tato, jestem sam przede mną, przede mną.
Wściekłe nogi dwie uciekają w ciemność.
Tato, sny mam złe.
Jesteś biały jak kreda.
W sercu czarną masz łzę.
I krzyczysz: "Ja się nie dam!
" Lecz nocy boisz się.
Głodne moje ręce biją w pustkę ścian.
Głucho wali serce.
Tato, jestem sam przede mną, przede mną.
Wściekłe nogi dwie uciekają w ciemność.
Tato, sny mam złe.
Перевод текста на русский
Ты сумасшедший, как змея.
Ты голоден как волк.
Ты чувствуешь, что что-то упускаешь, что тебя никто не любит.
Мои голодные руки бились о пустоту стен. Сердце бьется глухо.
Папа, я один передо мной, передо мной.
Две разъяренные ноги убегают в темноту.
Папа, мне снятся плохие сны.
Ты бел как мел.
У тебя в сердце черная слеза.
И ты кричишь: «Я не сдамся!
«Но ты боишься ночи.
Мои голодные руки бились о пустоту стен.
Сердце бьется глухо.
Папа, я один передо мной, передо мной.
Две разъяренные ноги убегают в темноту.
Папа, мне снятся плохие сны.