Другие треки от LISA
Другие треки от ROSALÍA
Описание
Ассоциированный исполнитель: LISA feat. РОЗАЛИЯ
Автор текста, ассоциированный исполнитель, композитор: ЛИЗА
Программист, клавишные, бас, барабаны, композитор, автор текстов, разное. Продюсер, Продюсер: Макс Мартин
Ассоциированный исполнитель: РОЗАЛИЯ
Барабаны, бас, клавишные, программист, продюсер, разное. Продюсер: ИЛЬЯ
Композитор, бэк-вокал, автор текста: Туве Бурман
Композитор, бэк-вокал, автор текста: Туве Ло
Композитор, бэк-вокал, автор текста: Илья Салманзаде
Бэк-вокал: Дорис Сэндберг
Автор текста, композитор: Розалия Вила Тобелла
Вокальный продюсер: Кук Харрелл
Вокальный инженер: Джелли Дорман
Инженер: Сэм Холланд
Вокальный инженер: Дэвид Родригес
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Помощник инженера: Брайс Бордоне
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Помощник инженера: Зак Перейра
Помощник инженера: Энтони Вилчис
Помощник инженера: Станция Трей
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Текст и перевод песни
Оригинал
Here I go
Bangin' it, bangin' it, wanna crack these walls
Bangin' it, bangin' it, wanna echo through the halls
Pullin' up, fresh face, brand-new día
Uh, Lalisa, ROSALÍA
Soak up
All new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah
Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through the fire
I rediscover
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
Revvin' up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revvin' up my au-au-au-au-aura
Focus on my mind, takin' my time
I'm a new woman, woman
Face, eyes, body go wild, you want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind, you want this?
I'm a new woman
(Uh, hm)
Por to lo que soy yo puedo frontear
No por lo que tenga, siempre me la dan
Y mi energía inmaculá, bajo perfil (y tú tás fuera)
Yo vivo pa cantar, no canto pa vivir
Nací pura, sí
Ni una era será un flop en mi porvenir
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
La noche estrellá, así sea
Hasta la madrugá, que así sea
Purple into gold (into gold)
Pain has come and gone again
Walked through the fire
I rediscover
Yo le meto duro, sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no presiona na
I'm a new woman, (I'm a new) woman
Sale bien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
Yo estoy enfocá, no presiona na
I'm a new woman, woman
Face, eyes, body go wild, you want this?
I'm a new woman, woman
Eyes, I'm all about mind, you want this?
I'm a new woman
Gimme that, gimme that alpha, yuh
Gimme that bigger, that better, uh
Feeding you the bloom growin' out my sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer, oh, don't blame your mother
Elevate, I liberate a new frontier
I'm a new woman
Перевод текста на русский
Здесь я иду
Bangin' it, Bangin' it, хочу взломать эти стены
Стучать, стучать, хочу эхом разнестись по залам
Поднимаюсь, свежее лицо, совершенно новый день.
Э-э, Лалиса, РОЗАЛИЯ
Впитаться
Все новое
Поэтому я вырезал
Я иду, иду в корень
Расцветаю, да
Фиолетовый в золото
Боль снова пришла и ушла
Прошел сквозь огонь
Я заново открываю
Бей, когда я подаю, сука, тебе лучше свернуть
Набираю обороты в моей ау-ау-ау-ауре
Сосредоточься на своих мыслях, не торопясь
Я новая женщина, женщина
Сука, тебе лучше свернуть
Набираю обороты в моей ау-ау-ау-ауре
Сосредоточься на своих мыслях, не торопясь
Я новая женщина, женщина
Лицо, глаза, тело сходят с ума, ты хочешь этого?
Я новая женщина, женщина
Глаза, я весь в уме, ты этого хочешь?
я новая женщина
(Э-э, хм)
Por to lo que soy yo puedo frontear
No por lo que tenga, siempre me la dan
И моя безупречная энергия, глубокая потеря (и ты твоя фуэра)
Yo vivo pa cantar, no canto pa vivir
Naci Pura, да
Моя эра провалилась в моей беде
Пута, я РОЗАЛИЯ, соло на службе
Ночь звезды, Азиатское море
Hasta la madruga, que así sea.
Фиолетовый в золото (в золото)
Боль снова пришла и ушла
Прошел сквозь огонь
Я заново открываю
Yo le meto duro, sale bien seguro
Аселеро ми а-а-а-а-аура
Yo estoy enfocá, no presiona na.
Я новая женщина, (я новая) женщина
Продажа bien seguro
Аселеро ми а-а-а-а-аура
Yo estoy enfocá, no presiona na.
Я новая женщина, женщина
Лицо, глаза, тело сходят с ума, ты хочешь этого?
Я новая женщина, женщина
Глаза, я весь в уме, ты этого хочешь?
я новая женщина
Дай мне это, дай мне эту альфу, да
Дай мне это больше, это лучше, э-э
Кормлю тебя цветением, вырастающим из моего рукава.
Поцеловал розу, розу, что за еда
Невезение, лох, нужно сделать тебя жестче
Пытаюсь сказать, что ты страдаешь, о, не вини свою мать
Поднимитесь, я освобождаю новый рубеж
я новая женщина