Другие треки от ROSALÍA
Другие треки от Rauw Alejandro
Описание
Ассоциированный исполнитель: РОЗАЛИЯ и Рау Алехандро
Вокальный продюсер, вокал, ассоциированный исполнитель, продюсер: ROSALÍA
Вокал, ассоциированный исполнитель: Рау Алехандро
Продюсер, ударные, синтезатор: Ной Гольдштейн
Продюсер, фортепиано, бас, синтезатор: Дилан Патрис
Перкуссия: Авраам Мансфаррол
Композитор, автор текста: Розалия Вила Тобелла
Композитор, автор текста: Рауль Алехандро Окасио
Продюсер: ЭЛЬ ЗОРРО
Вокальный продюсер, инженер звукозаписи: Дэвид Родригес
Помощник инженера: Даниэлла Леон
Помощник инженера: Клод Воуз
Помощник инженера: Реми Дюмельц
Помощник инженера: Лукас Гластра
Помощник инженера: Джек Лейхёг
Помощник инженера: Мариус Ван Мирло
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Мастеринг-инженер: Крис Герингер
Текст и перевод песни
Оригинал
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti es mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes sola
¿Pa dónde vas, a dónde vas?
Aa-ah-ah, na-na-ah
Ven pa'acá
Ah-ah-ah, na-na-na
¿A dónde vas? (yeh)
Oh-oh
Si me baila, me lo da to
Oh-oh
Ya estamo' solo' y se quita to
Mis sentimiento no caben en esta pluma
Ey ¿cómo decirte?
Tú еre' la exponentе infinita, la equi', la suma
Te queda pequeña la luna
Y aunque esté lejo', tú ere' la persona más cerca de mí
Si mi cell se va a apagar, solo te aviso a ti
Si ante' hubo otra vida, de tu' agua' bebí
Conocerte debí
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me esperas
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Yo quiero que me de' otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Fuma' como si
Te, fueran a echar por fumar
Y baila como sé
Que, se movería un Dios al bailar
Y besas como que
Siempre hubieras sabido besar
Y nadie a ti
A ti te tuvo que enseñar
Lo mejor que tengo
Es el amor que me das
Huele a tabaco y melón
Y a domingo en la ciudad
Y si tú me espera' (eh)
El tiempo puedo doblar
El cielo puedo amarrar
Y dártelo entero
Ya yo necesito otro beso
Uno de esos que tú me da'
Estar lejos de ti e' el Infierno
'Tar cerca de ti e' mi paz
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
Yo me voy contigo a matar
No me dejes solo
¿Pa dónde vas, pa dónde vas?
Ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
Перевод текста на русский
мне уже нужен еще один поцелуй
Один из тех, что ты мне даешь
Быть вдали от тебя - это ад
Быть рядом с тобой - мой покой
И я люблю всякий раз, когда ты приходишь, и ненавижу, когда ты уходишь.
Я пойду с тобой убивать
Не оставляй меня одного
Куда ты идешь, куда ты идешь?
Аа-а-а, на-на-а
иди сюда
Ах-а-а, на-на-на
Куда ты идешь? (да)
О-о
Если он танцует для меня, он дает мне это
О-о
Мы уже «одни» и все удалено
Мои чувства не помещаются в эту ручку
Эй, как тебе сказать?
Ты бесконечная экспонента, экви, сумма
Луна слишком мала для тебя
И хоть я далеко, ты самый близкий мне человек
Если мой мобильный телефон выключится, я только уведомлю вас
Если раньше была другая жизнь, я пил твою воду
Я должен был знать тебя
Лучшее, что у меня есть
Это любовь, которую ты мне даешь
Пахнет табаком и дыней
И в воскресенье в городе
И если ты подождешь меня
Я могу изменить время
Я могу связать небо
И отдать его тебе целиком
Я хочу, чтобы ты подарил мне еще один поцелуй
Один из тех, что ты мне даешь
Быть вдали от тебя - это ад
Быть рядом с тобой - мой покой
И я люблю всякий раз, когда ты приходишь, и ненавижу, когда ты уходишь.
Я пойду с тобой убивать
Не оставляй меня одного
Куда ты идешь, куда ты идешь?
Дым, как будто
Тебя выгнали бы за курение
И танцуй, как я знаю
Что Бог двигался во время танца
И ты целуешься вот так
Ты бы всегда знал, как целоваться
и никто для тебя
Он должен был научить тебя
Лучшее, что у меня есть
Это любовь, которую ты мне даешь
Пахнет табаком и дыней
И в воскресенье в городе
И если ты подождешь меня' (а)
Я могу изменить время
Я могу связать небо
И отдать его тебе целиком
мне уже нужен еще один поцелуй
Один из тех, что ты мне даешь
Быть вдали от тебя - это ад
Быть рядом с тобой - мой покой
И я люблю всякий раз, когда ты приходишь, и ненавижу, когда ты уходишь.
Я пойду с тобой убивать
Не оставляй меня одного
Куда ты идешь, куда ты идешь?
Ах-а-а, ай-а-а-а
Ах-а-а, ай-а-а
На-а-а, на-на-а-на
На-а-а, на-на-а-на