Другие треки от ROSALÍA
Другие треки от Björk
Другие треки от Yves Tumor
Описание
Пахнет раскалённым воздухом после грозы таким, где будто слышно, как электричество трёт ладони друг о друга. Столкновение света и плоти, молитвы и ярости, нежности и боли. Словно кто-то пытается вымолить спасение, но делает это языком пламени.
Всё звучит как мантра, которую произносят на грани между поцелуем и укусом. В ней сладость растворяется в крови, а любовь становится не чувством, а вторжением. И чем сильнее сопротивляешься, тем глубже проникает.
Кажется, будто это не песня, а обряд двоих, сплетённых страхом, яростью и верой в то, что боль может быть священной.
Текст и перевод песни
Оригинал
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Deshalb ist mein Herz so schwer
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe
Sein Blut ist mein Blut
Yo se muy bien lo que soy
Ternura pa'l café
Solo soy un terrón de azúcar
Sé que me funde el calor
Sé desaparecer
Cuando tú vienes es cuando me voy
Seine Angst ist meine Angst
Seine Wut ist meine Wut
Seine Liebe ist meine Liebe (this is divine intervention)
Sein Blut ist mein Blut
The only way to save us is through divine
Intervention
The only way I will be saved is through divine
Intervention
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Till you love me
Love me
Till you
Till you love me
I'll fuck you till you love me
I'll fuck you till you love me
Love me
Love me
Love me
Love me
Перевод текста на русский
Seine Angst — это моя тревога
Сена Вут — это моя Вут
Seine Liebe — это моя любовь
Сейн Блут — это мой Блут
Die Flamme dringt in mein Gehirn ein
Wie ein Blei-Teddybär
Ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf
Дешальб - это мое герц, так что швер
Seine Angst — это моя тревога
Сена Вут — это моя Вут
Seine Liebe — это моя любовь
Сейн Блут — это мой Блут
Yo se muy bien lo que соя
Кафе Тернура Па'л
Соло с терроном де асукаром
Sé que me funde el калория
Sé desaparecer
Когда ты живешь, это когда ты меня видишь
Seine Angst — это моя тревога
Сена Вут — это моя Вут
Seine Liebe ist meine Liebe (это божественное вмешательство)
Сейн Блут — это мой Блут
Единственный способ спасти нас – через божественное
Вмешательство
Единственный способ спастись — через божественное
Вмешательство
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня
Пока ты не полюбишь меня
Пока ты не полюбишь меня
Пока ты не полюбишь меня
Пока ты не полюбишь меня
Пока ты не полюбишь меня
Люби меня
Пока ты
Пока ты не полюбишь меня
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня
Я буду трахать тебя, пока ты не полюбишь меня
Люби меня
Люби меня
Люби меня
Люби меня