Другие треки от ROSALÍA
Описание
Продюсер, ассоциированный исполнитель, вокальный продюсер: РОЗАЛИЯ
Ассоциированный исполнитель: Кайл Гордон
Альт, Скрипка: Аарон Пэрис
Виолончель: Сора Лопес
Хор: Женский хор фламенко
Композитор, автор текста: Розалия Вила Тобелла
Композитор, Продюсер: Ной Гольдштейн
Композитор, Продюсер: Дилан Уиггинс
Вокальный продюсер, дополнительное производство, композитор, инженер звукозаписи: Дэвид Родригес
Композитор, дополнительное производство: Эллиот Козел
Инженер звукозаписи, дополнительное производство, аранжировщик: Джейк Миллер
Аранжировщик: Ванесса Амара
Звукорежиссер: Исаак Дискин
Инженер звукозаписи: Гарри Уилсон
Инженер звукозаписи: Тристан Хугланд
Инженер по сведению: Мэнни Маррокин
Помощник инженера по микшированию: Рамиро Фернандес-Сеоан
Помощник инженера по микшированию: Франческо Ди Джованни
Мастеринг-инженер: Брайан Ли
Мастеринг-инженер: Боб Джексон
Текст и перевод песни
Оригинал
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Quién pudiera
Venir de esta tierra
Entrar en el cielo
Y volver a la tierra
Que entre la tierra
La tierra y el cielo
Nunca hubiera suelo
En el primero
Sexo, violencia y llantas
Deportes de sangre
Monedas en gargantas
En el segundo
Destellos, palomas y santas
La gracia, el fruto y el beso de la balanza
Quién pudiera
Vivir entre los dos
Primero amaré el mundo
Y luego amaré a Dios
Перевод текста на русский
кто мог
Живи между двумя
Сначала я полюблю мир
И тогда я буду любить Бога
кто мог
Живи между двумя
Сначала я полюблю мир
И тогда я буду любить Бога
кто мог
родом из этой земли
войти в рай
и вернуться на землю
Пусть он войдет в землю
Земля и небо
никогда не будет земли
В первом
Секс, насилие и шины
кровавый спорт
Монеты в горле
Во втором
Блестки, голуби и святые
Благодать, фрукты и поцелуй весов
кто мог
Живи между двумя
Сначала я полюблю мир
И тогда я буду любить Бога