Другие треки от LISA
Описание
Ассоциированный исполнитель: ЛИЗА
Продюсер, ударные, бас, гитара, синтезатор, клавишные: RyKeyz
Бэк-вокал: Сара Трой
Автор текста, композитор: Райан Уильямсон
Композитор, автор текста: Джесси Рейез
Автор текста, композитор: Мэтт Слокам
Вокальный продюсер: Кук Харрелл
Вокальный инженер: Джелли Дорман
Инженер по сведению: Сербан Генеа
Инженер: Брайс Бордоне
Мастеринг-инженер: Рэнди Меррилл
Текст и перевод песни
Оригинал
Ooh, la-la-la
Ooh, la-la-la
I'ma need to hear you say it out loud
'Cause I love it when my name slips out your mouth
Love it when your eyes caress my body (oh-oh)
Right before you lace your kisses on me (bonjour)
Green-eyed French boy got me tripping
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to-
Green-eyed French boy got me tripping
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks
How you know just where to
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (ah-ah)
So kiss me
Cute fit in the whip, to the flight, to the sky
Never down, baby, check my stats
Truth is, I wasn't tryna to meet nobody
Baby, I was there to get my bag
But when I saw you, I was like, "I like that"
Wasn't tryna break, baby, I fought back
But when I heard you say, "Bonjour, bébé"
I was like, "Damn"
Green-eyed French boy got me tripping
How your skin is always soft
How your kisses always hit
How you know just where to -
Green-eyed French boy got me tripping
On that accent off your lips
How your tongue do all those tricks
How you know just where to
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight (ah-ah)
So kiss me
Ooh, them French boys got me tripping (ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me tripping (ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me tripping (ooh, la-la-la)
Ooh, them French boys got me tripping (la-la)
Kiss me under the Paris twilight
Kiss me out on the moonlit floor
Kiss me under the Paris twilight
So kiss me
Перевод текста на русский
Ох, ла-ла-ла
Ох, ла-ла-ла
Мне нужно услышать, как ты скажешь это вслух
Потому что мне нравится, когда мое имя выскальзывает из твоих уст.
Обожаю, когда твои глаза ласкают мое тело (о-о)
Прямо перед тем, как ты поцелуешь меня (бонжур).
Зеленоглазый французский мальчик сбил меня с толку
Как твоя кожа всегда мягкая
Как твои поцелуи всегда поражают
Откуда ты знаешь, куда...
Зеленоглазый французский мальчик сбил меня с толку
На этом акценте с твоих губ
Как твой язык делает все эти трюки
Откуда ты знаешь, куда
Поцелуй меня в сумерках Парижа
Поцелуй меня на лунном полу
Поцелуй меня в парижских сумерках (а-а)
Так поцелуй меня
Мило влезает в кнут, в полет, в небо.
Никогда не спускайся, детка, проверь мою статистику
Правда в том, что я не пытался ни с кем познакомиться
Детка, я был там, чтобы забрать свою сумку
Но когда я увидел тебя, я подумал: «Мне это нравится»
Я не пытался сломаться, детка, я сопротивлялся
Но когда я услышал, как ты говоришь: «Бонжур, детка»,
Я подумал: «Черт»
Зеленоглазый французский мальчик сбил меня с толку
Как твоя кожа всегда мягкая
Как твои поцелуи всегда поражают
Откуда ты знаешь, куда...
Зеленоглазый французский мальчик сбил меня с толку
На этом акценте с твоих губ
Как твой язык делает все эти трюки
Откуда ты знаешь, куда
Поцелуй меня в сумерках Парижа
Поцелуй меня на лунном полу
Поцелуй меня в парижских сумерках (а-а)
Так поцелуй меня
Ох, эти французские парни сбили меня с толку (ох, ла-ла-ла)
Ох, эти французские парни сбили меня с толку (ох, ла-ла-ла)
Ох, эти французские парни сбили меня с толку (ох, ла-ла-ла)
Ох, эти французские парни сбили меня с толку (ла-ла)
Поцелуй меня в сумерках Парижа
Поцелуй меня на лунном полу
Поцелуй меня в сумерках Парижа
Так поцелуй меня