Другие треки от Sfera Ebbasta
Другие треки от Shiva
Описание
Мир вокруг будто гудит от чужого счастья, а в голове только шорох мыслей и дым от сигареты. В каждом вдохе попытка отдышаться от усталости, в каждом выдохе признание, что дорога всё ещё не выведет никуда. Песни таких вечеров звучат, как признание без адресата: хочется украсть у кого-то немного света и спрятать его в разбитом сердце, чтобы оно перестало дрожать от холода.
Там, где asphalt встречает небо, мечты выглядят особенно хрупко. Ошибки не исправляются, просто меняют форму как таблетки, которые глотаешь, чтобы забыть, кто ты. И всё равно внутри живёт крошечное «а вдруг»: вдруг можно выбраться, вдруг не всё потеряно. Пока что спасает лишь то, что кто-то другой тоже потерян и значит, не один.
Текст и перевод песни
Оригинал
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Baby, so che sei persa tra mille problemi
Vorresti scappare, non pensare a ieri
Vorrei darti il mondo e gli altri pianeti
Ma ho perso la testa tra 'sti marciapiedi
Ti trattavo da regina quando non ero un re
Ora dimmi perché non ti fidi di me
Ti vorrеi portare via, però un posto non c'è
Questo mondo parla soltanto la lingua dеl cash
E dicono: "Tutto passa", tu no
E ogni cosa qua mi parla di noi
Ora che non ci sentiamo da un po'
Ammetto, ancora ti guardo le stories
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah (uoh), ah-ah, ah-ah
E sono a un passo dal successo, uno dal manicomio (uah)
A un tiro dall'eccesso, un drink per stare sobrio (no)
Resto grato di averti incontrato sulla road
Perché senza te ero perso come un naufrago
Infatti chiami, SOS (uh, uh, uh)
Ma hai la sensazione che Dio non rispondesse (uh, uh, uh)
Domande che ti fanno sono sempre le stesse
L'asfalto che ti inghiotte mentre inghiotti compresse
Di colori diversi per diverse richieste
Baby girl, io lo so che tuo padre lo detesti (uah)
Che nella tua testa tieni mille complessi
Il vuoto è tutto ciò che ti han lasciato i tuoi genitori
Sei cresciuta in una vita così piena di errori
Poi convinta che i malvagi erano davvero i buoni (oh-oh)
Siamo figli degli inganni e tu sei una di noi
E cambiare non puoi
Questo è il motivo per cui
Sei persa, ah-ah
E sono perso anch'io, com'è che faccio a dartela una vita diversa? Ah-ah
Vorrei rubare i sogni a chi è felice e metterteli dentro la testa, ah-ah
E sono in sbatti, se ti penso, devo accendermi un'altra sigaretta
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
Перевод текста на русский
Ты заблудился, ай-ай
И я тоже потерян, почему я могу дать тебе другую жизнь? Ха-ха
Я хотел бы украсть мечты у тех, кто счастлив, и поместить их в твою голову, а-а
И я спешу, если я думаю о тебе, мне придется закурить еще одну сигарету
Ай-ай, ай-ай, ай-ай
Детка, я знаю, что ты потерялась в тысяче проблем
Ты хочешь сбежать, не думай о вчерашнем дне
Я хотел бы подарить тебе мир и другие планеты
Но я потерял рассудок на этих тротуарах
Я относился к тебе как к королеве, когда не был королем
Теперь скажи мне, почему ты мне не доверяешь?
Я хотел бы забрать тебя, но нет места
Этот мир говорит только на языке денег
И говорят: «Все проходит», ты нет.
И все здесь говорит мне о нас
Теперь, когда мы некоторое время не разговаривали
Признаюсь, я до сих пор смотрю твои сторис
Ты заблудился, ай-ай
И я тоже потерян, почему я могу дать тебе другую жизнь? Ха-ха
Я хотел бы украсть мечты у тех, кто счастлив, и поместить их в твою голову, а-а
И я спешу, если я думаю о тебе, мне придется закурить еще одну сигарету
Ах-ах (ууу), ах-ах, ах-ах
И я в шаге от успеха, в шаге от психбольницы (грн)
Один выстрел от излишеств, напиток, чтобы оставаться трезвым (нет)
Я по-прежнему благодарен, что встретил тебя на дороге
Потому что без тебя я пропал, как потерпевший кораблекрушение.
На самом деле ты звонишь, SOS (э-э-э-э-э)
Но у тебя такое ощущение, что Бог не отвечает (э-э-э-э)
Вопросы, которые они вам задают, всегда одни и те же.
Асфальт, который поглощает тебя, как ты глотаешь таблетки.
Разные цвета для разных запросов
Детка, я знаю, что твой отец это ненавидит (аа)
Что ты держишь в голове тысячу комплексов
Пустота — это все, что оставили тебе родители.
Ты вырос в жизни, полной ошибок
Затем убедился, что злые на самом деле хорошие (о-о)
Мы дети обмана и ты один из нас
И ты не можешь изменить
Вот почему
Ты заблудился, ай-ай
И я тоже потерян, почему я могу дать тебе другую жизнь? Ха-ха
Я хотел бы украсть мечты у тех, кто счастлив, и поместить их в твою голову, а-а
И я спешу, если я думаю о тебе, мне придется закурить еще одну сигарету
Ай-ай, ай-ай, ай-ай