Другие треки от Sfera Ebbasta
Описание
Город шумит, будто кто-то забыл выключить жизнь на паузу. Бегут парни в бейсболках с клювом, с кроссовками, что видели больше асфальта, чем школа у каждого своя карта, но у всех один маршрут: подальше от скуки и поближе к выживанию. С улиц тянет горячим воздухом и недосказанностью.
В темпе битов и сирен растворяются мечты про нормальность с домом, собакой, детским смехом. Кажется, кто-то еще верит, что все можно изменить, но свет фар режет надежду пополам. Улицы кормят только тех, кто умеет бежать, и бьют тех, кто задержался хоть на миг.
В этих звуках не просто хип-хоп, а усталость поколения, что не ждёт спасения. Под кепками прячут не лица броню. И только в ночи, когда стихает мотор, слышно, как сердце отбивает свой бит: не герой, не святой просто тот, кто хочет дожить до утра.
Текст и перевод песни
Оригинал
Eh, eh, eh.
Eh, 'sta roba gli ha dato alla testa e non puoi più salvarli.
TomTom, sempre in giro, sto pensando ai soldi. A farli solo per me e i miei fratelli, ehi.
Visiera becco, hanno i piedi, si muovono svelti. Uh, luce blu vuol dire solo corri.
Non farti prendere dal panico quando li incontri, no.
Visiera becco, nascondono gli occhi, ehi. Visiera becco, nascondono tutto, uh.
È giorno dopo giorno in cui non cambia nulla, in cui chi non ha nulla si sveglia e rinuncia a una vita normale, a un lavoro normale, una tipa, una casa, un bambino ed un cane.
Le strade hanno fame, non sanno aspettare, non vanno di fretta.
Le strade hanno lame con cui si riprendono ciò che gli spetta e fanno sanguinare.
Piangere mamma se tutto va male.
Visiera becco di un nuovo cappello, di un nuovo pischello che sta per uscire a giocare.
No, non cambia mai nulla quaggiù, non cambiano vita quaggiù, non cambia se non cambi tu.
No, poi certi non tornano più, amici che non vedi più. Non vuoi essere il prossimo tu.
Eh, 'sta roba gli ha dato alla testa e non puoi più salvarli.
TomTom, sempre in giro, sto pensando ai soldi. A farli solo per me e i miei fratelli, ehi.
Visiera becco, hanno i piedi, si muovono svelti. Uh, luce blu vuol dire solo corri.
Non farti prendere dal panico quando li incontri, no.
Visiera becco, nascondono gli occhi, ehi. Visiera becco, nascondono tutto, uh.
Qui c'è un figlio che fa tre rapine per ogni madre che fa tre lavori.
Qui c'è un padre che non ha lavoro, un figlio che la notte resta fuori.
Qui dove noi tutti siam cresciuti, qui dove abbiamo perso la testa.
La casa che ci manca se si parte, quella che ci uccide se si resta. Visiera becco ci protegge dalla tempesta.
Quella che abbiamo dentro invece dentro resta.
Queste vie buie non provano mai tenerezza.
Porta la strada di questi ragazzi a una destinazione diversa.
Eh, 'sta roba gli ha dato alla testa e non puoi più salvarli.
TomTom, sempre in giro, sto pensando ai soldi. A farli solo per me e i miei fratelli, ehi.
Visiera becco, hanno i piedi, si muovono svelti. Uh, luce blu vuol dire solo corri.
Non farti prendere dal panico quando li incontri, no. Visiera becco, nascondono gli occhi, ehi.
Visiera becco, nascondono tutto, uh.
No, non cambia mai nulla quaggiù, non cambiano vita quaggiù, non cambia se non cambi tu, no.
Poi certi non tornano più, amici che non vedi più. Non vuoi essere il prossimo tu.
Перевод текста на русский
Эх, эх, эх.
Эх, эта штука вскружила им головы, и их больше не спасти.
ТомТом, всегда рядом, я думаю о деньгах. Делаю их только для себя и моих братьев, эй.
Клюв с козырьком, у них есть ноги, они быстро передвигаются. Эм, синий свет просто означает бегство.
Не паникуйте, когда встретите их, нет.
Козырек-клюв, спрячь глаза, эй. Козырек-клюв, они все скрывают, ага.
Это день за днём, в котором ничего не меняется, в котором просыпаются те, у кого ничего нет, и отказываются от нормальной жизни, нормальной работы, подруги, дома, ребёнка и собаки.
Улицы голодные, ждать не умеют, не спешат.
У улиц есть лезвия, которыми они забирают то, что им причитается, и пускают кровь.
Плачет мама, если все идет не так.
Козырек-клюв новой шляпы, нового маленького мальчика, который собирается пойти поиграть.
Нет, здесь внизу ничего не меняется, жизнь здесь не меняется, она не изменится, если ты не изменишься.
Нет, тогда некоторые никогда не вернутся, друзей, которых ты больше не увидишь. Ты не хочешь быть следующим.
Эх, эта штука вскружила им головы, и их больше не спасти.
ТомТом, всегда рядом, я думаю о деньгах. Делаю их только для себя и моих братьев, эй.
Клюв с козырьком, у них есть ноги, они быстро передвигаются. Эм, синий свет просто означает бегство.
Не паникуйте, когда встретите их, нет.
Козырек-клюв, спрячь глаза, эй. Козырек-клюв, они все скрывают, ага.
Вот сын, который совершает три ограбления на каждую мать, работающую на трех работах.
Вот отец, у которого нет работы, сын, который не выходит на ночь.
Здесь, где мы все выросли, здесь, где мы сошли с ума.
Дом, по которому мы скучаем, если уходим, и тот, который убивает нас, если мы остаемся. Козырек-клюв защищает нас от непогоды.
То, что у нас есть внутри, остается внутри нас.
Эти темные улицы никогда не чувствуют нежности.
Дорога этих детей ведет в другое место.
Эх, эта штука вскружила им головы, и их больше не спасти.
ТомТом, всегда рядом, я думаю о деньгах. Делаю их только для себя и моих братьев, эй.
Клюв с козырьком, у них есть ноги, они быстро передвигаются. Эм, синий свет просто означает бегство.
Не паникуйте, когда встретите их, нет. Козырек-клюв, спрячь глаза, эй.
Козырек-клюв, они все скрывают, ага.
Нет, здесь внизу ничего не меняется, жизнь здесь не меняется, она не изменится, если ты не изменишься, нет.
Потом некоторые никогда не вернутся, друзья, которых ты больше не видишь. Ты не хочешь быть следующим.