Другие треки от Fujii Kaze
Описание
Иногда любовь заканчивается не хлопком двери, а долгим эхом. Таким, что будто ещё звучит, хотя всё уже давно стихло. В воздухе висит тёплая пыль от прошлого, а внутри - вечное а что, если. Мир продолжает крутиться, но сердце почему-то отстаёт на несколько оборотов, как старый проигрыватель, заевший на любимом припеве.
И где-то между признанием и раскаянием рождается странная честность - голая, неловкая, но живая. Когда не осталось ничего, кроме желания вернуть ту версию себя, где всё ещё было “мы”. И даже если не получится - всё равно стоит попробовать. Просто потому что сейчас точно не время умирать.
Текст и перевод песни
Оригинал
Alright, need this energy back. It's what I want.
Alright, I've been missing you bad. It's been too long. Alright, alright, I had enough.
Enough with this apathy. Apathy, yes. How long have I gone astray? I can see the light.
My passion has died away. Bring me the fires.
Oh God, please can we just go back? Go back to those brighter days. I wasn't right.
Yeah, I've been scandalous. I wasn't wise.
Such an antagonist. It wasn't nice, I know. But I learned a lot, baby.
Let me handle this again. I need you back.
Yeah.
Never wanted nothing like I want you, tell me you'll be mine. I need you back. Yeah.
Now is not the time to die, I must be alive.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive.
Where have you gone? I'm all alone.
Yes, I've been, yes, I've been here living on my own.
How can I go on without you coming home?
I wasn't right.
Yeah, I've been scandalous. I wasn't wise.
Such an antagonist. I know, but I learned a lot, baby.
Let me handle this again. Just once again.
I need you back, babe. Yeah.
Never wanted nothing like I want you, tell me you'll be mine. I need you back. Yeah.
Now is not the time to die, I must be alive.
Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive. Na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na.
Now is not the time to die, I'm alive.
Yeah, yeah, yeah.
I need you back in my life.
Yeah, yeah, yeah.
I need you back, I'm alive. I need you back.
Перевод текста на русский
Хорошо, мне нужна эта энергия обратно. Это то, чего я хочу.
Ладно, я очень по тебе скучал. Прошло слишком много времени. Ладно, ладно, с меня хватит.
Хватит этой апатии. Апатия, да. Как долго я заблудился? Я вижу свет.
Моя страсть угасла. Принеси мне огни.
О Боже, пожалуйста, можем ли мы просто вернуться? Вернитесь в те светлые дни. Я был не прав.
Да, я был скандальным. Я не был мудрым.
Такой антагонист. Это было нехорошо, я знаю. Но я многому научился, детка.
Позвольте мне заняться этим еще раз. Мне нужно, чтобы ты вернулся.
Ага.
Никогда не хотел ничего так, как я хочу тебя, скажи мне, что ты будешь моим. Мне нужно, чтобы ты вернулся. Ага.
Сейчас не время умирать, я должен быть жив.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Сейчас не время умирать, я жив.
Куда ты пропал? Я совсем один.
Да, я был, да, я был здесь, живя один.
Как я могу жить дальше, если ты не придешь домой?
Я был не прав.
Да, я был скандальным. Я не был мудрым.
Такой антагонист. Я знаю, но я многому научился, детка.
Позвольте мне заняться этим еще раз. Просто еще раз.
Ты мне нужен, детка. Ага.
Никогда не хотел ничего так, как я хочу тебя, скажи мне, что ты будешь моим. Мне нужно, чтобы ты вернулся. Ага.
Сейчас не время умирать, я должен быть жив.
На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Сейчас не время умирать, я жив. На-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на-на.
Сейчас не время умирать, я жив.
Да, да, да.
Ты мне нужен снова в моей жизни.
Да, да, да.
Ты мне нужен, я жив. Мне нужно, чтобы ты вернулся.