Другие песни от Damso
Описание
Вниз по коридору ночи - будто чёрная ткань, в которую втыкаются острые звуки: пистолет шепчет дымом, чемодан набит иллюзиями и пакетами, а поля хлопка всё ещё поют о старых счетах. Вроде бы нарядились в стразы и кошачью дерзость, но под блеском - эхо рабских строк и пустые кошельки, где зашит карточный статус. Атмосфера холодно-бархатная: роскошь рядом с запахом кокаина, и всё это мерцает, как витрина, за которой никто не торопится любить.
Чувства - как зубчатые стрелки часов: разбитое сердце не так много чувствует, зато научилось имитировать. Обиды громкие, почти театральные; желание отомстить звучит как припев, от которого тошно и жарко одновременно. Приличие спорит с правдой: рождают детей, чтобы сохранить фасад; дружба - продажная акция, корона у кого-то, а королевство - у тех, кто умеет быть чуть холоднее. В итоге - смесь горечи и иронии, как кофе, который пьётся в пальто на балконе: бодрит, но греет мало.
Текст и перевод песни
Оригинал
Hey, hey, hey
Dans les ténèbres, j'ai commencé ma vie
J'parle en she-ca, en "ils m'ont trahi"
De la voirie à la 'rrari, j'fais des A-R au-d'ssus d'l'Océanie
Le pistolet te fume comme le wari
Le bruit qu'ça fait quand l'âme s'est en allée
J'me suis sapé pour des strass et paillettes
Tellement j'mime les arêtes, la salope est quali'
Les champs de cotons chantent encore, l'esclavage a-t-il été aboli
Les Émirats inscrits sur le wallet
Ça remplit la mallette de sachets d'cocaïne
Nombreux cœur lourd, causant tension tout autour du cou
Il n'y a plus d'amour, mais font des enfants juste pour sauver l'couple
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
Je les veux morts
Un rêveur (oui), du plata (eh), nique ta mère, en toi, je crois pas (no)
Tu commences tes phrases par "C'est nous qu'on a"
Choqué d'être persona non grata (oui)
En somme, j'ai plus vraiment d'amis (oh)
Trahi par des vrais anciens amis (oh)
Qui jouent les rappeurs, mais en vrai
Leur flow est en arrêt maladie (oui)
Sucent pour être repostés ou retweet
Par un tis-mé frustré Outre-Atlantique
Gâchis de sperme sur les lèvres
Ils ont plus de dettes que de rêves
J'sais pas où t'en es, j't'apporterai mon aide
C'est comme ça qu'on aime
T'es en compétition tout seul, mais bon, bravo quand même
J'te laisse la couronne, je prends le royaume et les vraies sommes
Si toute ta vie devient une concession
C'est qu'c'est pas la bonne personne
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Oh, j'les veux morts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
N'oublie pas qu'un cœur brisé fait que mimer les sentiments
Les aiguilles tournent, mais n'ont aucun effet sur moi
J'ai du mal à pardonner c'qu'ils m'ont fait, tellement de torts
Перевод текста на русский
Эй, эй, эй
В темноте я начал свою жизнь
Я говорю на ше-ка, на «меня предали»
От дорог до ррари, я делаю A-R над Океанией.
Пистолет курит тебя, как вари
Звук, который он издает, когда душа уходит
Я измотала себя стразами и пайетками
Я так сильно имитирую края, сука качественная
Хлопковые поля все еще поют, рабство отменено
Эмираты зарегистрированы на кошельке
Он наполняет портфель пакетами с кокаином.
Многочисленные тяжелые сердечные приступы, вызывающие напряжение по всей шее.
Любви больше нет, но у них есть дети, чтобы спасти пару.
Помните, что разбитое сердце лишь имитирует чувства.
Руки крутятся, но на меня не действуют.
Мне трудно простить то, что они со мной сделали, столько обид.
О, я хочу, чтобы они умерли
Помните, что разбитое сердце лишь имитирует чувства.
Руки крутятся, но на меня не действуют.
Мне трудно простить то, что они со мной сделали, столько обид.
О, я хочу, чтобы они умерли
я хочу их смерти
Мечтатель (да), плата (а), ебать твою мать, в тебя я не верю (нет)
Вы начинаете свои предложения со слов «Мы те, кто у нас есть».
В шоке от того, что я персона нон грата (да)
Короче говоря, у меня больше нет друзей (ох)
Преданный настоящими старыми друзьями (оу)
Кто играет рэперов, а в реальной жизни
Их поток на больничном (да)
Отстой, чтобы тебя перепостили или ретвитнули
Разочарованным тис-мэ через Атлантику
Траты спермы на губах
У них больше долгов, чем мечтаний
Я не знаю, где ты, я тебе помогу
Вот как нам это нравится
Ты соревнуешься сам по себе, но эй, в любом случае молодец.
Я оставляю тебе корону, я забираю королевство и реальные суммы
Если вся твоя жизнь станет уступкой
Это потому, что он не тот человек
Помните, что разбитое сердце лишь имитирует чувства.
Руки крутятся, но на меня не действуют.
Мне трудно простить то, что они со мной сделали, столько обид.
О, я хочу, чтобы они умерли
Помните, что разбитое сердце лишь имитирует чувства.
Руки крутятся, но на меня не действуют.
Мне трудно простить то, что они со мной сделали, столько обид.
О, я хочу, чтобы они умерли
Помните, что разбитое сердце лишь имитирует чувства.
Руки крутятся, но на меня не действуют.
Мне трудно простить то, что они со мной сделали, столько обид.
Помните, что разбитое сердце лишь имитирует чувства.
Руки крутятся, но на меня не действуют.
Мне трудно простить то, что они со мной сделали, столько обид.