Другие песни от Fujii Kaze
Описание
Здесь всё звучит как летний полдень, растянутый во времени: никакой спешки, только ветер, солнце и бесконечный припев, который тянется, будто дорога вдоль пляжа. Повторяющееся «Doko ni ikō Hachikō» работает как мантра, как то самое слово, которое вроде ничего не значит, но почему-то сразу хочется улыбнуться и качать головой в такт.
Вместо драмы - лёгкость, вместо надрыва - обещание «никуда не денусь». Музыка льётся так, будто вокруг всё шумит и спорит, а здесь - маленький остров спокойствия: разговор вполголоса, добрые шутки, ощущение, что отпуск только начался и впереди ещё море времени. И пусть это звучит чересчур просто, но иногда счастье действительно помещается в один ритм и пару упрямо повторяющихся слов.
Текст и перевод песни
Оригинал
Take you anywhere,
I'm ready.
Give you anything, I'm carefree.
Seems like I'm the only thing that you need.
It's easy, not so hard to make you happy.
Yeah. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all. Mm.
Our day just getting started. Just be kind and open-hearted. Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go. This time
I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
Went through everything to reach ya, reach ya.
There's so many ways to please ya, please ya.
You can pick whatever you like to do. Anything that satisfies your soul.
Oh, hey. While everybody's screaming, shouting.
We're so chilled out here just vibing. Trying to spread this peacefulness with y'all, with y'all.
Mm. Our day just getting started. Just be kind and open-hearted.
Feel the breeze and let God bless us all.
Hey.
You've been patiently waiting for me, me.
You've been patiently waiting for me, me.
This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go.
You've been patiently waiting for me.
Oh.
This time
I'll never let you go.
We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
This time I'll never let you go. We don't need to rush, take it slow. This time I'll never let you go.
Oh.
Перевод текста на русский
Отвезу тебя куда угодно,
Я готов.
Дай тебе что угодно, я беззаботен.
Кажется, я единственное, что тебе нужно.
Сделать вас счастливым легко, не так уж и сложно.
Ага. Пока все кричат, кричат.
Мы здесь так расслаблены, просто вибрируем. Пытаюсь распространить это миролюбие среди вас. Мм.
Наш день только начинается. Просто будьте добрыми и открытыми. Почувствуйте ветерок и позвольте Богу благословить нас всех.
Привет.
Ты терпеливо ждал меня, меня.
Ты терпеливо ждал меня, меня.
На этот раз я никогда тебя не отпущу. На этот раз
Я никогда не отпущу тебя.
Ты терпеливо ждал меня.
Ой.
Прошел через все, чтобы достичь тебя, достичь тебя.
Есть так много способов доставить тебе удовольствие, пожалуйста.
Вы можете выбрать все, что вам нравится делать. Все, что удовлетворяет вашу душу.
О, эй. Пока все кричат, кричат.
Мы здесь так расслаблены, просто вибрируем. Пытаюсь распространить это миролюбие среди вас всех, вместе с вами.
Мм. Наш день только начинается. Просто будьте добрыми и открытыми.
Почувствуйте ветерок и позвольте Богу благословить нас всех.
Привет.
Ты терпеливо ждал меня, меня.
Ты терпеливо ждал меня, меня.
На этот раз я никогда тебя не отпущу.
На этот раз я никогда тебя не отпущу.
Ты терпеливо ждал меня.
Ой.
На этот раз
Я никогда не отпущу тебя.
Нам не нужно спешить, делайте это медленно. На этот раз я никогда тебя не отпущу.
На этот раз я никогда тебя не отпущу. Нам не нужно спешить, делайте это медленно. На этот раз я никогда тебя не отпущу.
Ой.