Другие песни от Mrs. GREEN APPLE
Описание
Есть песни, которые похожи на поездку в старом автобусе - тот, где скрипят сиденья, а за окном мелькают города, пока внутри копятся тихие мысли. В них нет громкой декларации любви, но есть желание показать важные пейзажи, поделиться чем-то своим - таким хрупким, что слова кажутся слишком большими.
Тут любовь ощущается как движение: она везёт, несёт, иногда путает маршруты, а иногда превращает чужую ладонь в родной адрес. И даже когда история кажется черновиком, остаются маленькие мемориалы - моменты, запахи, места, к которым возвращается сердце. Всё это чуть устало, чуть светло, как утренний свет в заднем окне автобуса, который едет дальше, даже если не совсем понятно, куда.
Текст и перевод песни
Оригинал
君に見せたい景色がある。
僕の好きをと思ってくれるかな。
君にあげたい全てがある。
言いすぎな気もするけど。
だからどうかどうかその瞬きの側にいさせて。
時代 の車輪に僕らが燃料となり乗せてゆ く。
どこまでがただ愛と呼べんだろ う。 僕に運ばれる街世界を知るんだろう。
どこからか また始まるは一人。
感触は忘れてしまうけど 確かなメモリアル。 暖かな大事なもの唯一のファミリーへ。
あ。 僕に見せたい景色がある。
いつか自分を認めてあげられるかな。
いつの間にか全てじゃなく譲れないところが増えて く。
でもね、どうかしてんじゃないかと思う恋をする日も来る。
時代 の車輪にいつしか一部となり飲まれてく。
これからださぁ人になりましょう。
終わらない 旅路に膝をつく。 たれまわしてやるでしょう。
心にもないような言葉で闇 あえど解けない魔法と現実。
いつかのメモリ アル。 ささやかな慣れがある場所。 本当はユーフォリア。
あ の日の後部座席の窓から見えた 見えた。
どこまでがただ愛と呼べんだろう。
風に運ばれるたび一人を知るんだろう。
ここまでがただ手 錠と呼べんだろう。 終わらせ方は僕次第。
投げる エンディングを。 どこからかまた呼ばれるは僕と君。
感情は忘れないでしょ。 確かなメモリアル。
心が帰れる 場所。 愛しのファミリーへ。 あ。
ララララ ラララララララ。 ラララララララララララ。 ラララララララララララ。 ララララララララララ ラ。
Перевод текста на русский
Есть вид, который я хочу показать тебе.
Подумаешь, что мне нравится?
У меня есть все, что я хочу дать тебе.
Хотя мне кажется, что я говорю слишком много.
Поэтому, пожалуйста, позволь мне быть рядом с тобой в это мгновение ока.
Мы — топливо, которое приводит в движение колеса времени.
Интересно, насколько это можно назвать просто любовью. Думаю, вы познакомитесь с миром города, который переносят ко мне.
Один человек начинает снова откуда-то.
Я забуду, каково это было, но это верный памятник. Единственной семье с теплыми и важными вещами.
а. Есть вид, который я хочу показать тебе.
Интересно, смогу ли я когда-нибудь признаться себе?
Прежде чем вы это заметите, есть еще много вещей, в которых вы не можете пойти на компромисс, но не все.
Но наступит день, когда ты влюбишься и задаешься вопросом, не случилось ли с тобой что-то не так.
Прежде чем мы это осознаем, мы становимся частью колеса времени и поглощаемся им.
С этого момента давайте станем людьми.
На коленях в путешествии, которое никогда не закончится. Я потусуюсь с тобой.
Слова, которых у меня даже нет в сердце, создают тьму, магию и реальность, которую я не могу разгадать.
Памятник когда-нибудь. Место с небольшим знакомством. На самом деле это Эйфория.
В тот день я мог видеть это из окна заднего сиденья.
Интересно, насколько это можно назвать просто любовью.
Думаю, я узнаю кого-то каждый раз, когда меня несет ветер.
Думаю, это можно назвать просто наручниками. Чем это закончится, зависит от меня.
Скиньте концовку. Это меня и тебя снова откуда-то зовут.
Вы не забудете свои эмоции. Настоящий памятник.
Место, куда может вернуться твоё сердце. Моей любимой семье. а.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла. Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла.