Другие песни от Mrs. GREEN APPLE
Описание
Лето всегда приходит шумно - с запахом горячего асфальта, звоном флюгеров и семечками арбуза, пущенными на рекорд дальности. Оно будто громко хлопает дверью и кричит: «Ну что, готовы?». И даже если казалось, что всё это где-то мимо, вдруг понимаешь - нет, очень даже про тебя.
В такой сезон влюблённость ощущается как обязательный пункт программы. Неважно, что любовь царапает, путает и иногда доводит до слёз - всё равно идёшь за ней, потому что именно она делает жаркие вечера ярче. А закаты с «до завтра» становятся не прощанием, а обещанием.
Здесь нет сценария и прописанных ролей, никто не знает, куда вырулит история. Но в этом и есть прелесть: лето слишком живое, чтобы быть фильмом. Оно настоящее, со всей своей сумбурной нежностью, шумом, болью и восторгом. И в какой-то момент становится очевидно - главный герой этого сюжета уже назначен.
Текст и перевод песни
Оригинал
涼しい風吹く青空の匂い今 日はガラッと過ごしてみようか。
プリンがじり ん。
ひまわりの日の私には関係ないと思 っていたんだ。
夏が始まった 合図がした。 傷つき疲れるけどもういいや。
次の恋の行方はどこだ？
ええ、イケじゃな い。 主役は誰だ？ ええ、イケじゃない。
僕ら の番だ。
優しい風吹く夕焼けの中で。
分かっている けどいつか終わる。
グリーンのじりん。
スイカの種飛ばし。
私にも関係あるかもね。
友達の嘘も転 がされる愛も何から信じていいんでしょう ね。 大人になってもきっと宝物は褪せないよ。
大 丈夫だから今はさ。
エグい恋こないよ。
夏が始まった。 恋に落ちた。
もう待ち疲 れたんだってどこですか？ 本気になれ。
なるほど 辛い。 ええ、イケじゃない。 私の恋だ。
私 の恋だ。 寂しいな。 やっぱ寂しいな。
いつか忘れら れてしまうのか。
それでもね、繋がり求める。
人の素晴らしさを信じてる。
運命が突き動かされてく。
赤い糸が音 を鳴らせる。 主役はあなただ。
夏 が始まった。 君はどうだ？
素直になれる 勇気はあるか？
この恋の行方はどこ だ？ ええ、イケじゃない。
愛しい日々だ。
恋が始まった合図がした。
今日を待ちわ びた。 なんて日だ。
まだまだ終われないこの 夏は。
ええ、イケじゃない。 君らの番だ。
ええ、イケじゃ ない。 僕らの青だ。 ええ、イケじゃない。
僕 らの夏だ。
Перевод текста на русский
Дует прохладный ветерок и пахнет голубым небом. Давай сегодня успокоимся.
Пудинг вкусный.
Я думал, что это не имеет ко мне никакого отношения в День Подсолнуха.
Был сигнал, что лето началось. Мне больно и устало, но этого достаточно.
Где будет ваше следующее любовное путешествие?
Да, это не круто. Кто главный герой? Да, это не круто.
Наша очередь.
На закате с легким ветерком.
Я знаю, но когда-нибудь это закончится.
Зеленый джирин.
Откажитесь от арбузных семечек.
Возможно, это тоже имеет какое-то отношение ко мне.
Почему я должен верить лжи моих друзей и любви, которую они переворачивают? Даже когда ты вырастешь, твои сокровища никогда не исчезнут.
Пока все в порядке.
Я не вступлю в плохую любовь.
Лето началось. Влюбился.
Вы устали ждать? Будьте серьёзны.
Я вижу, это больно. Да, это не круто. Это моя любовь.
Это моя любовь. Я скучаю по тебе. Мне очень одиноко.
Забудется ли это когда-нибудь?
Тем не менее, я ищу связь.
Я верю в красоту людей.
Судьба ведет меня.
Красная струна издает звук. Вы главный герой.
Лето началось. А вы?
Хватит ли вам смелости быть честным?
Куда идет эта любовь? Да, это не круто.
Это прекрасные дни.
Был сигнал, что любовь началась.
Я с нетерпением ждал сегодняшнего дня. Какой день.
Это лето еще не закончилось.
Да, это не круто. Это твоя очередь.
Да, это не круто. Это наш синий. Да, это не круто.
Это наше лето.