Другие песни от Mrs. GREEN APPLE
Описание
Словно поезд на утреннем перроне, полный случайных пассажиров и несказанных слов, - медленно, но уверенно движется вперед. Здесь смешаны усталость и надежда, страх одиночества и жадное желание верить, что всё имеет смысл. Воспоминания пахнут пылью и гордостью одновременно, а внутри - вечная тяга приподняться на носки, чтобы не пропустить свой единственный шанс.
Музыка звучит, как свет сквозь дождь: щемяще и честно. Глупые поражения, острые обиды, бессонные ночи - всё превращается в топливо, толкающее дальше. И пусть ответы не приходят, как письма с обратным адресом, само движение вперед становится формой любви - к жизни, к себе, к этому странному миру, где даже шрамы могут светиться.
Директор по планированию: Мотоки Омори
Режиссер: Хиденобу Танабэ
Продюсер: Акинори Сасаки
Текст и перевод песни
Оригинал
過ぎてゆくんだ 今日も
この寿命の通りに
限りある数字が減るように
美しい数字が増えるように
思い出の宝庫
古いものは棚の奥に
埃を被ってるのに
誇りが光って見えるように
されど
By my side
不安 喝采 連帯
濁ったりの安全地帯
グワングワンになる
朝方の倦怠感
三番ホーム 準急電車
青に似た
すっぱい春とライラック
君を待つよ ここでね
痛みだす人生単位の傷も
愛おしく思いたい
探す宛ても無いのに
忘れてしまう僕らは oh
何を経て 何を得て
大人になってゆくんだろう
一回だけのチャンスを
見送ってしまうことが無いように
いつでも踵を浮かしてたい
だけども難しいように
主人公の候補
くらいに自分を思ってたのに
名前も無い役のような
スピンオフも作れないよな
たかが
By my side
くだらない愛を歌う際
嘘つきにはなりたくない
ワサワサする胸
朝方の疎ましさ
ズラして乗る 急行電車 ah
影が痛い
価値なんか無い
僕だけが独りのような
夜が嫌い
君が嫌い
優しくなれない僕です
光が痛い
希望なんか嫌い
僕だけ置いてけぼりのような
夜が嫌い
一人が怖い
我儘が拗れた美徳
不完全な思いも
如何せん大事にしたくて
不安だらけの日々でも
愛してみる
感じたことのない
クソみたいな敗北感も
どれもこれもが僕を
突き動かしてる
鼓動が揺らすこの大地とハイタッチ
全て懸けた あの夏も
色褪せはしない 忘れられないな
今日を生きる為に
探す宛ても無いのに
失くしてしまう僕らは oh
何のために 誰のために
傷を増やしてゆくんだろう
雨が降るその後に
緑が育つように oh
意味のない事は無いと
信じて 進もうか
答えがない事ばかり
だからこそ愛そうとも
あの頃の青を
覚えていようぜ
苦味が重なっても
光ってる
割に合わない疵も
認めてあげようぜ
僕は僕自身を
愛してる
愛せてる
Перевод текста на русский
Сегодня тоже проходит
Согласно этому сроку жизни
Чтобы ограниченное количество уменьшилось
Пусть красивых цифр прибавится
Сокровищница воспоминаний
Старые вещи лежат позади полки
Хоть он и покрыт пылью
Пусть твоя гордость сияет
Однако
Рядом со мной
Тревога Приветствия Солидарность
Облачная безопасная зона
Стать Квангуваном
утренняя усталость
Платформа 3 Полуэкспресс
похож на синий
Кислая весна и сирень
Я буду ждать тебя здесь
Даже раны жизни, которые начинают болеть
Я хочу чувствовать себя любимым
Там тоже нет адреса, который нужно искать.
Мы забываем, ох
Через что вы прошли и что получили?
Думаю, я вырасту и стану взрослой
Всего один шанс
Чтобы мне не пришлось тебя провожать
Я хочу все время держать пятки в воздухе
Но это кажется трудным
кандидат на главную роль
Раньше я думал о себе как о
Как роль без имени
Вы не можете сделать спин-офф.
Такага
Рядом со мной
Когда я пою о бессмысленной любви
Я не хочу быть лжецом
Ржавый сундук
одиночество по утрам
Я еду на экспрессе, ах
тень болит
Нет никакой ценности
Я чувствую, что я совсем один
Я ненавижу ночь
я ненавижу тебя
я не могу быть добрым
свет болит
Я ненавижу надежду
Я как будто остался один
Я ненавижу ночь
Я боюсь остаться один
Добродетель быть эгоистичным
Даже незаконченные мысли
Я хочу беречь это, несмотря ни на что
Даже в дни, полные тревог
попробуй полюбить
Я никогда не чувствовал этого раньше
Ощущение дерьмового поражения
Все обо мне
подталкивая меня вперед
Дайте пять с этим сердцебиением этой земли
Тем летом я рисковал всем
Оно не исчезнет, его не забудут
жить сегодняшним днем
Там тоже нет адреса, который нужно искать.
Мы, потерявшие это, ох
для чего для кого
Я уверен, что ущерб увеличится.
после дождя
Пусть зелень растет, ох
Нет ничего без смысла
Давайте верить и двигаться дальше
Просто нет ответа
Вот почему я люблю тебя
Синий цвет тех дней
Давайте вспомним
Даже если горечь перекрывается
Это сияет
Даже недостатки, которые того не стоят
Давайте признаем это
я сам
я люблю тебя
я люблю тебя