Другие песни от Rachael & Vilray
Описание
Инженер звукозаписи, продюсер, инженер сведения: Дэн Ноблер
Дополнительный инженер: Стивен Сакко
Дополнительный инженер: Макс Троппе
Мастеринг-инженер: Филип Шоу Бова
Вокалист: Рэйчел Прайс
Вокалист, Композитор Автор текста: Вильрай
Аранжировщик записи: Джейкоб Циммерман
Текст и перевод песни
Оригинал
Lean closer in.
My heart is like a violin.
Press me to your cheek and then its tender melody will play.
Don't be afraid.
Come hither, hear my serenade.
Distance changes how it's played, so take me in your arms to stay.
Inches seem like yards.
Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go.
Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Inches feel like yards. Yards are too far for me to fathom.
A chasm.
I wonder if you know how close I mean to go. Does it expose me?
How cozy.
And closer still.
Your breath, my ear, the sudden chill, the goosebumps, and the private thrill.
Lean closer unto me,
I pray.
Перевод текста на русский
Наклонитесь ближе.
Моё сердце как скрипка.
Прижми меня к своей щеке, и тогда заиграет ее нежная мелодия.
Не бойтесь.
Подойди сюда, услышь мою серенаду.
Расстояние меняет способ игры, так что возьми меня на руки, чтобы остаться.
Дюймы кажутся ярдами.
Ярды слишком далеко, чтобы я мог их понять.
Пропасть.
Интересно, знаете ли вы, как близко я собираюсь подойти?
Это разоблачает меня?
Как уютно.
И еще ближе.
Твое дыхание, мое ухо, внезапный озноб, мурашки по коже и личный трепет.
Наклонись ко мне поближе,
Я молюсь.
Дюймы кажутся ярдами. Ярды слишком далеко, чтобы я мог их понять.
Пропасть.
Интересно, знаете ли вы, как близко я собираюсь подойти? Это разоблачает меня?
Как уютно.
И еще ближе.
Твое дыхание, мое ухо, внезапный озноб, мурашки по коже и личный трепет.
Наклонись ко мне поближе,
Я молюсь.